Erik er føddur í Rituvík í 1931. Pápin var fiskimaður, sum menn flestir vóru tá. Men Erik sigur, at hann hevur ikki verið so nógv í Føroyum, tí hann hevur búð aðrastaðir. Erik flutti til íslands í 1955 [...] ongantíð heilt líka, sigur Erik. - Eg havi eini 200 upprunalutir, sum eg havi gjørt. Okkurt hava børnini og góðir vinir tó fingið, greiðir Erik frá. Veruligt handverk - Allir steinarnir, ið eg nýti, slái

farið framvið. Barnaleikurin er ógvuliga stuttligur. Tað, sum tey smærru børnini halda vera ógvusligt, halda tey størru børnini og tey tilkomnu, verða ógvuliga stuttligt. Øll stuttleikaðu sære tí óført [...] frumsýndur sunnudagin. Spennandi var hjá børnunum at eygleiða tað, sum fór fram á pallinum. Tey smáu vóru eitt sindur bangin við hvørt, og ístaðin fyri at geva seg til kennist, sótu tey púra kúrr, til tað

Gráfelli, sum næsthægsta fjall í Føroyum slapp eisini við, og vóru tað sostatt tvey fjøll í Eysturoy. Sigldu við »Dvørgarmoy« Øll børnini hava eisini riðið hest - nakað sum teimum hevur dámað sera væl [...] eyka á hesi leguni sluppu børnini eisini at sigla ein túr við nýggja føroysktbygda bátinum »Dvørgarmoy«. Báturin sigldi út frá Hvalvík, og við bjargingarvestum á sluppu børnini saman við vaksnum fólki umborð [...] spennandi á allari leguni. Fimm fóru heim Men hóast legan eydnaðist væl fyri tey allarflestu børnini, so vóru tað kortini nøkur børn sum longdust. - Nøkur børn longdust longu fyrsta dagin, og tað endaði

Gráfelli, sum næsthægsta fjall í Føroyum slapp eisini við, og vóru tað sostatt tvey fjøll í Eysturoy. Sigldu við »Dvørgarmoy« Øll børnini hava eisini riðið hest - nakað sum teimum hevur dámað sera væl [...] eyka á hesi leguni sluppu børnini eisini at sigla ein túr við nýggja føroysktbygda bátinum »Dvørgarmoy«. Báturin sigldi út frá Hvalvík, og við bjargingarvestum á sluppu børnini saman við vaksnum fólki umborð [...] spennandi á allari leguni. Fimm fóru heim Men hóast legan eydnaðist væl fyri tey allarflestu børnini, so vóru tað kortini nøkur børn sum longdust. - Nøkur børn longdust longu fyrsta dagin, og tað endaði

við trimum startum. Fyrst byrjaðu tey yngstu børnini, bæði gentur og dreingir í senn. Har var so stór trokan á startlinjuni, at tá skotið ljóðaði og øll børnini tustu av stað, so datt onkur og fekk so mikið [...] undirtøku. So stóra, at tað var eingin møguleiki hjá fyrireikarunum at halda tíðina at byrja kl. 18.30. Tá vóru teir nevniliga ikki lidnir at skriva upp teir mongu luttakararnar, ið ætlaðu at renna við í teimum [...] ilt í knæið, at hann fekk ikki runnð, so hjá honum varð kappingin av ongum hesa ferð. Tey yngstu børnini runnu eina ferð runt á havnaøkinum, og hjá dreingjum 6-9 ár gjørdist úrslitið hetta: 1. Magnus Matras2

ólavsøku og eru við til at mynda tann føroyska samleikan. Børnini hava ein stóran leiklut í ólavsøkuni. Tey nógvu av tiltøkunum á ólavsøku eru fyri børnini, og tað eigur tað eisini at vera. Tey eru hesar dagarnar [...] at skúlabøkur vóru gjørdar. Tá ið broytingar í skúlaverkinum í dag skulu gerast er Føroya Lærarafelag eisini við. Í nevndini, sum gjørdi uppskot til løgtingslóg um nýggja fólkaskúlalóg, vóru allir nevnd [...] skúlabørn eru í fremstu røð er, tá ið tey eru saman við norðurlendskum skúlabørnum. Tá eru tey føroysku børnini tey bestu til at skilja og samrøða við hini norðurlendsku skúlabørnini. Hetta gerst ikki uttan eina

okkurt, sum børnini kundu síggja og gleðast um saman við foreldrunum. Ólavsøkudag var so sjálvur Esmar Eysturoy á vitjan í Smiðjuni. Hann signeraði Pipar og Salt-fløgur og tosaði annars við børnini, sum vórðu [...] herðashornum av landinum at síggja tann veruliga Esmar, tó í Esmarklæðum. Millum børnini, ið heilsaðu uppá Esmar, vóru smádreingirnir Bárð-ur og Heine, sum síggjast á myndunum niðanfyri.

sær uttanfyri við spæli, sita genturnar inni og hoyra um Ruth. Ein tíma áðrenn var tað øvugt. Tá vóru dreingirnir til bíbliutíma, meðan genturnar spældu uttanfyri. Genturnar eru spentar at rætta fingurin [...] disiplin ? Tað hevur gingið væl á leguni higartil. Men tað slepst næstan ikki undan, serliga, tá ið børnini eru so ung, at onkur leingist. Á onkrari av undanfarnu legunum eru nøkur fá børn farin heim av longsli [...] sunnudagin, tá ið vit prátaðu við hann. John hevur dagligu leiðsluna av hesi leguni. ? Vit býta børnini í tvey til bíbliutímar. Hetta gera vit fyri ikki at vera alt ov stórur bólkur samstundis, men eisini

Starvsfólk verða tey kallað. Tilsaman eini 100 á hvørji legu skal ein roknað við. Síðst í áttatiárunum vóru nakað fleiri børn á legu. Tá lá tað um eini 1200 -1300 hvørt summar, men tað minkaði nakað, tá ið [...] fingið gjørt annað um summarið. Hetta er 34 árið at brøðrasamkoman hevur summarlegur. Fyrstu tvey árini vóru legurnar við Áirnar, men síðani 1967 hava tær verið á Vantsoyrum, eftir at Zarepta varð bygt. Svimjhylur [...] prísin upp aftur, nú tíðirnar eru betri í landinum. Tað eru nøkur ár síðani við settu prísin niður. ? Børnini á legunum koma úr øllum økjum í landinum. Longst er at fara hjá børnum úr Suðuroy, og tað merkist

eru rættiliga varnir at koma fram sjálvir. Nakrir søgdu beinleiðis nei til at vera við, meðan aðrir vóru nakað trekir. Gunnar leggur tó dent á, at føroyska útgávan av Bláu Bókini byggir á eitt breitt úrval [...] persónarnar. Umframt mynd, útbúgvingar og starv, eru eisini upplýsingar um hvørji foreldrini og børnini eru og stutt skrivað um tann einstaka persónin. Gunnar væntar, at bókin verður um tær 200 síðurnar