bíðilisti, so tað varð trongt at sleppa við. Tað eru tó ikki bara kvinnurnar, sum sleppa í Zarepta. Aftur í ár varð bjóðað til mansstevnu í Zarepta. Menninir eru ikki so skjótir at melda seg sum kvinnurnar eru [...] orði, sum gongur út av munni Guds. Uppi í salinum varð “borðreitt” við orði Guds. Evni á stevnuni í ár var: Hvørjum heimi livi eg fyri? Ein sannur kristin hevur ikki bert tann núverandi heimin at taka støðu [...] kærleika til heimin. Don tosaði um evni “at taka lut í kollveltingini.” Hann hevði sum tekst 2.Sam.5,1-10v. Tosaði um Dávid, sum vann yvir Jebusitum, sum búðu í Jeraslem. Hann minti okkum á at vinna á

EB/Streyma venjarin Rúni Nolsøe eftir 5-1 stórsigurin á NSÍ mikukvøldið, og harvið segði hann ikki ov nógv. EB/Streymur hevur verið í Gundadali tvær ferðir fyrr í ár. Í fyrra førinum varpaðu teir í Sundalagnum [...] annað at gera. Hjá HB er miðvallarin Heini Vatnsdal leikbannaður. Símun Samuelsen spælir ikki aftur í ár, og vongverjin í høgru Jógvan Rói Davidsen er eisini langtíðarskaddur. Tróndur Jensen hevur vikarierað [...] onga løtu í, at talan verður um sera intensa og undirhaldandi uppgerð, sigur Rúni Nolsøe, sum í mong ár spældi við HB, og sum nú er venjari í EB/Streymi. Arnar Dam og Gert Hansen hava skaðar at dragast við

EB/Streyma venjarin Rúni Nolsøe eftir 5-1 stórsigurin á NSÍ mikukvøldið, og harvið segði hann ikki ov nógv. EB/Streymur hevur verið í Gundadali tvær ferðir fyrr í ár. Í fyrra førinum varpaðu teir í Sundalagnum [...] annað at gera. Hjá HB er miðvallarin Heini Vatnsdal leikbannaður. Símun Samuelsen spælir ikki aftur í ár, og vongverjin í høgru Jógvan Rói Davidsen er eisini langtíðarskaddur. Tróndur Jensen hevur vikarierað [...] onga løtu í, at talan verður um sera intensa og undirhaldandi uppgerð, sigur Rúni Nolsøe, sum í mong ár spældi við HB, og sum nú er venjari í EB/Streymi. Arnar Dam og Gert Hansen hava skaðar at dragast við

5. januar andaðist mætasti yrkjarin í Danmark, Inger Christensen. Hon varð fødd í 1935. Ikki var tað ein sjálvfylgja, at Inger gjørdist yrkjari. Foreldur hennara vóru arbeiðarar, men hon vísti rættiliga [...] yrkjari var vís. Hon gjørdist fólkaskúlalærari við læraraskúlan í Århus. Eftir hetta arbeiddi hon í fýra ár sum lærari, til hon í 1964 fór at skriva fulla tíð. Í 1962 debuteraði hon við yrkingasavninum Lys [...] blaðsíður, var Inger við. Hetta sigur, at hon hevur verið ein av størstu yrkjarunum í farnu øld. Í mong ár hevur hon verið í uppskoti til at fáa virðisløn Nobels fyri bókmentir. E g hitti Inger í Tallinn í

hjá Arbeiðaraflokkinum í Buskerud frá, at hann ætlar sær ikki at stilla upp á stórtingsvalinum næsta ár. Boðini komu eitt sindur óvart á hansara stuðlar, tí upprunaliga hevði Jagland sagt, at hann ætlaði [...] verður eitt av teimum drúgvu, tí starvið sum aðalskrivari verður ikki sett fyrr enn tann 22. juni næsta ár. Tá fæst at vita, at tann gamli norski politikarin skal flyta sítt arbeiðsstað úr Oslo til Strasbourg [...] _______ Fakta: Thorbjørn Jagland: * Thorbjørn Jagland er føddur í býnum Drammen í Suðurnoregi tann 5. november 1950 og útbúgvin búskaparfrøðingur. * Hansara politiska lívsleið byrjaði í ungmannafelagnum

»toogtretti«/»toogtredive«. Øll svaraðu »trettito«. Orsøkin til spurningin var, at nú vóru 50 (fimmti) ár liðin, síðan norðmenn aftur fóru at brúka tey upprunaligu norðurlendsku tølini. Hjá teimum eydnaðist [...] er tí eyðskildur: »Skulu vit fara aftur til tey upprunaligu, føroysku tølini, nú vit eru á veg inn í ár 1 (2001)«? Svarið er: »Ja, sjálvandi«!!! Av norðurlendsku málunum er tað bert danskt, ið ikki nýtir [...] veikaru!! Tað verður sjálvandi lættari og greiðari at siga og fata t.d. 75 (sjeytifimm, fyrst 7-talið, so 5-talið) heldur enn fimm og hálvfjerðs. Annars man vera greiðast at gera, sum dansk/føroyska orðabókin

til at sleppa blokkinum, tí tað kostar alt ov nógv at umsita hetta samfelagið. Hetta sigur hann tvey ár eftir at júst hansara flokkur hevur gjørt stórt arbeiði fyri at fáa umsitingina óskynsama og kostnaðarmikla [...] høvdu í 1996 eina framleiðslu (BTÚ), sum var 8.4 mia. kr. 2.7 mia. kr. hægri enn tann føroyska uppá 5.7 mia. kr.! Tekniskt ber til at vísa á at báðir partar, bæði sambandsvongurin og fullveldisvongurin [...] politikk, sum kann skapa karmar um modernaða vinnu. Veruleikin vil døma hesa samgonguna um gott trý ár. Er úrslitið tá bert fantasifullar frágreiðingar uttan ítøkiliga menning, so verður lítið annað hjá

hevði bjóðað týskaranum Heinz Ollesch og svianum Magnus Samuelson, sum er heimsins sterkasti maður í ár, til Føroyar til eina kapping á Tvøroyri leygarkvøldið. ? Tað vóru einir 500 fólk og hugdu at meðan [...] Áskoðarar royndu seg Áskoðararnir fingu eisini høvi at royna seg. Men hugurin var ikki stórur. Men tá ið 5.000 krónur blivu lætnar í virðisløn til tann, sum lyfti tann illtunga, runda steinin uppá 150 kilo, [...] og seg var ikki so stórur, at tað ikki kann broytast, sum árið líður. Men hetta er onnur kappingin í ár og tað tekur sína tíð at koma rættiliga ígongd. Regin sigur, at venjingin gongur heilt væl og hann

hvørt kvøld. Plátan kostar 10 kr. og lutaseðilin 5 kr. Fríggjadagin 21. nov.: Kafékvøld kl. 21-24: Íslendinguri Siggi Bjørns, Sigurður Bjørnsson, sum í 10 ár hevur verið sangari og útgivið fýra fløgur, fer [...] Kostnaður 75 kr. Sunnudagin 23. nov.: Bókadagurin kl. 15-18: Framløga av føroyskum bókum, sum komnar er í ár. Upplestur og tónleikur. Gestir: Marianna Debes Dahl, rithøvundur, sum nú gevur bók út við endurminningum [...] Heðin Klein, rithøvundur og lærari, fer at siga eitt sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer at lesa upp yrkingar hjá honum. Føroyingafelagið skipar fyri saman við bókavørðinum

dystum? - Vit síggja hetta sum íløgu. Trettan av átjan spælarum kunnu aftur næsta ár vera við í hesi kappingini. Næsta ár rokni eg við, at fleiri av ungu monnunum fara at spæla í bestu deildini. Tað fer [...] mótstøðuliðini hesa ferð vóru óvanliga góð. - Tað er møguleiki fyri eins góðum mótstøðuliðum næsta ár. Men um vit verða eitt sindur hepnari í lutakastinum, og um menningin av okkara spælarum heldur fram [...] tá ið hann vísti Andreas Lava Olsen gula kortið, tí hann skuldi hava filmað seg til brotsspark. Í 5. og 17. minutti endaðu góðar langskotsroyndir hjá svium við málum. Í 35. minutti øktu teir til 3-0 við