viðgerð í fyrsta lagi 7 x 6 vikur í strekk við hvíld ímillum viðgerðirnar á 14 dagar. Bundin í eini song. Endin varð, at Jógvan var í viðgerð og til endurvenjingar í tilsamans tvey og eitt hálvt ár. Hesa [...] yrkingum, sangi, at vera góður nokk, hava álit og hvussu man gerst eitt marglitt menniskja, ið hongur saman eftir slíka viðgerð, bundin at eini song í tvey og eitt hálvt ár í útlegt, har eingin kend fólk eru [...] visti um ella kendi til. Kundi hann hava álit á hesum fólkunum? Hann hevði nógv ymiskt í viðføri, sum gjørdi leiðina og menningina tunga. Men drongurin hevði ilt í sálini, og snýr leikurin seg um hvussu

Hondbóltur Í Hondbóltssambandinum bíða tey í spenningi eftir boðunum, hvørt føroyska kvinnulandsliðið í ár sleppur upp í part í Challenge-Trophy kappingini, sum hesa ferð verður hildin í Bosnia. Átta lið [...] Føroyra við í pottin. Freistin at bíleggja atgongumerki til kappingina var úti sunnudagin, og væntandi skuldi HSF fáa svar um hetta í dag. Plan B er klárur Einki er at ivast í, at bæði HSF og spælarar í spenningi [...] sleppa við hvørja ferð, og Føroyar hava biðið um at verða partur av hesum. Útlitini mugu eisini sigast at vera góð, eftir framúr væl eydnaðu luttøkuna í Mezzocorona í Italia fyri tveimum árum síðani, og

kommunu um, at Ansni tekur sær av parkeringseftirlitinum í Klaksvíkar. Í fyrstu atløgu er talan um eina royndartíð upp á eitt hálvt ár, ið byrjar longu í næstu viku. Kommunan upplýsir, at tað er eftir tilmæli [...] ið skal loysa parkeringstrupulleikan í Klaksvíkar kommunu. Tað upplýsir kommunan í tíðindaskrivi sent fjølmiðlunum í dag. Upplýst verður, at ein avtala er fingið í lag millum Ansni, løgregluna og Klaksvíkar [...] sum parkeringsvørður. Formaðurin í Teknisku nevnd, Óli M. Lassen, sum eisini umboðar býráðið í Ferðslunevndini, fegnast um, at eftirlit nú aftur verður við parkeringunum í kommununi. - Sjálvt um tað er ein

kunnu saman loysa avbjóðingina, meðan Smyril er í dokk. Løgtingsfólk hava vitað í næstan eitt hálvt ár, at Herjólfur skuldi loysa Smyril av, meðan hann er í dokk. Tað tykist undarligt, at somu løgtingsfólk [...] Hirtshals til Føroya um vikuskiftið, og somuleiðis er munandi meira spenn í túrum úr Seyðisfirði til Føroya í heystætlanini, enn tað er í summarætlanini. Tí ber tað til - við lagaligheit frá báðum pørtum - at [...] ráðharrin tekur ein fund við Smyril Line. Umframt hetta hava okur eina frálíka tyrlu. Hon kundi verið ein loysn til tey, sum skulu av landinum í arbeiðs- ella sjúkraørindum hetta tíðarskeiðið. Henrik Old

Ein 46 ára gamal maður varð í Føroya rætti í dag dømdur 18 mánaðir fongsulsrevsing fyri at hava misnýtt stjúkbørn síni. Maðurin var dømdur fyri aðra kynsliga misnýtslu enn samlegu móti einum dreingi, frá [...] talan var um samlegu, og revsingin endurspeglar eisini hesum. Ákærin kravdi fongsulsrevsing í tvey og eitt hálvt ár, umframt eitt samlað endurgjald til tey bæði á 110.000 krónur. Við tað, at dómarin hevur [...] aðra kynsliga misnýtslu enn samlegu, er revsingin nakað lægri, 18 mánaðir í geglið og 55.000 krónur í endurgjaldi. Verjin vildi hava mannin fríkendan, tí hann metti als ikki, at gjørligt var at prógva samlegu

skeið í landsstýrinum, men vit hava í okkara roknistykki valt at ganga út frá, at landsstýrismenninir bert sita eitt skeið, tað vil siga fýra ár í landsstýrinum. Hevur tú verið landsstýrismaður í fýra ár [...] fram til, at hvørt av teimum 48 livandi landsstýrisfólkunum, sum hava sitið í landsstýrinum frá 1970 til nú, í miðal skal hava 1,6 millión í pensjón. Kostnaðurin hjá tær og øðrum skattgjaldarum fyri hetta [...] siga, at 50 ára gomul mannfólk í miðal liva til tey eru 77 ár. Ein landsstýrismaður fær pensjón frá degnum, hann fyllir 67. Tískil fær hann í miðal pensjón í tíggju ár, til hann doyr sum 77 ára gamal. Nógvir

Í hesum døgum halda fleiri hundrað túsund albanar úr Kosovo til úti á berajólum í grannalondunum, serliga í Albania, ið er fátækasta landið í Europa - uttan at eiga annað enn tað tey hava á kroppinum. [...] Dansk Røde Kors. Í løtuni liggja 4000 tons av klæðum klár at senda til neyðstødd fólk kring allan heim. Limatalið í Reyða Krossi Føroya er ikki høgt í mun til fólkatalið, ei heldur í mun til, hvussu tað [...] síðani sent hálvt triðja tons av brúktum góðum klæðum av stað, og roynt verður at fáa hesa nøgdina víðari til Balkan við hjálp frá Dansk Røde Kors. - Í løtuni savna vit ikki klæði inn. Vit hava sent klæði

ferðafólkini koma í summar? -Tað haldi eg. Tað rokni eg við, sigur Klæmint Weihe. Familjan, sum var fyri óhappinum við Vatnið kærdi hendingina fyri SEV í september í fjør og tey fingu svar aftur í oktober. Familjan [...] vatnbrunnin hjá SEV í Vestmanna, Vatnið, tey rópa. Tey vaksnu løgdu seg at sóla sær meðan børnini spældu í nánd. Knappliga - og uttan nakra sum helst ávaring - verður ein ventilur í byrgingini latin upp [...] talan um at avbyrgja vegin fyri almennari ferðslu, sigur SEV-stjórin. Eitt hálvt ár eftir dramatisku hendingina við Vatnið í fjør summar eru framvegis eingi ávaringarskelti ella ávaringarskipan sett upp

Sambandsflokkurin og Javnaðarflokkurin 31. janaur 2004 skrivaðu undir samgonguskjal. Nú í mesta lagi eitt hálvt ár er til annað løgtingsvalið síðani, er veruleikin, at er tað nakað, sum hevur eyðkent hesi árini [...] oddvitarnir hava avrátt: Tólv ára gamla stýrisskipanarlógaruppskotið er fyribils farið í ommu sína, kommunureformurin hongur í klønum tráði, og fiskivinnupolitikkurin hevur ivasama undirtøku í løgtinginum [...] við málinum. Hon arbeiðir í tí stilla, um hon arbeiðir, og vónandi kemur hon ikki við áliti undan valinum. Tingið eigur eftir Ólavsøku at heimila nevndini at arbeiða í eitt ár og so at koma við uppskoti

arbeiðið longu hevur borið ávøkstur, og hava vit fingið eitt betri Irak, hóast tað enn er langt á mál. Tommy Petersen, sum er í Irak í eitt hálvt ár, kemur heimaftur í februar. Hann sigur, at alt veit væl [...] My,nd Mikumorgunin vaknaðu fólkini í leguni har Tommy Petersen er stæddur í Irak við kaldan dreym. Eingin mætari enn bretski uttanríkisráðharra støkk inn á gólvið. Her hittir Tommy Petersen av Argjum Jack [...] honum frá, at hann kom úr grannalandinum Føroyum. Irak Tað hendi so í gjár, tá bretski uttanríkisráðharrin Jack Straw, kom á vitjan í Basra. Har hitti hann umboð fyri herin men eisini fyri tey mongu sivilu