Vøksturin í búskapinum minkaði eitt sindur. Hvørja ávirkan hevði so hetta? USA ger fesk hagtøl uppá 3 vikur. Í Føroyum tekur tað 3 ár BÚSKAPUR Rolf Guttesen rg@geogr.ku.dk Av týdningi hesa síðstu vikuna [...] sum vísir, at fleiri tjóðbankar eru farnir keypa euro heldur enn dollar. Hetta verður hildið at vera eitt langtíðarrák. Og niðurstøðan hjá Børsen er hendan dag, at ?dollarens seneste tids positive tendens

at handilsjavnin fyri december var eitt sindur frægari enn fyri november, men framvegis við ovurstórum halli. Hesin relativi batin gav nakrar fáar tímar dollar eitt kvink uppeftir. Men eftirsum broyttu [...] ein góður vøkstur í búskapinum, ein rættiliga lág renta, og eitt arbeiðsloysi, sum er lægri enn í Europa. Tó er arbeiðsloysisprocentið eitt ullint tal, tí nógv eru uttan arbeiði í USA uttan at vera skrásett [...] eina euro. Ein umrokning sigur so, at euro er øktur í virði í mun til dollar við heili 58%. Hetta er eitt útsving, sum er sera stórt, tá tað kemur til alheims valutamarknaðin. Men síðan kom so ein tíð, har

sloppið undan virðisminkingini, um Barack Obama, forseti, og Kongressin høvdu hækkað skuldarloftið eitt sindur fyrr, enn gjørt varð. Tað sigur John Chambers, sum er stjóri í metingarnevndini hjá Standard 6 [...] sjónvarpið CNN. Forsetin og Kongressin samdust ikki endaliga fyrr enn tann 2. august, og tá var bara eitt samdøgur, til USA kundi fara í gjaldssteðg.

Forsangarin syngur ikki framúrskarandi, men hann hevur aðrar sera góðar eginleikar. Í støðum var tað eitt sindur falskt, tá ið teir sungu fleirraddað. Men teir skulu eiga tað, at teir fingu lív í fjøldina, og [...] All Star United (ASU) vóru eitt av høvuðsnøvnunum á Fjarðafestivalinum. Teir eru í seinastuni vorðnir kendir í USA. Serliga ein sangur kallaður Song of the year er vorðin vælumtóktur. Hann vísti seg eisini [...] og tað vóru nógv, sum sungu við til lagið. Tað lagið er eisini nógv tað kendasta hjá teimum. Tað er eitt sovorðið lag, sum tú ikki kanst fáa úr høvdinum aftur, og tú murrar tað alla tíðina. Hini løgini vóru

ferð. Ætlanin var fyri tað mesta at liggja á strondini, kanska læra at surfa, og annars spæla eitt sindur av føroyskum fótbólti við amerikansku vinmonnunum. Tíggju dagar vóru settir av til pena statin [...] var um eitt einanstandandi upplivilsi. Tann amerikanski dreymurin í USA er ikki tann sami, sum tann amerikanski dreymurin í Føroyum. Føroyski dreymurin Í Føroyum er tann amerikanski dreymurin eitt sindur [...] greinini, men tað er loyvt at vera subjektivur, tí hetta er ikki nøkur tíðindagrein, men eitt ummæli. The End Hetta er eitt ummæli, har boðskapurin millum annað snýr seg um lívið, men fyrst og fremst lívið á

tað er so ræðuliga feitt, tí hann hevur givið fløguni eitt lekkurt, rátt live-ljóð. T.d bleiv eitt lag ikki sungið umaftur, um eg sang eitt sindur falskt, men heldur tá eg ikki var ordiliga í løtuni, greiðir

av og á, hvar hann er staddur. - Um náttina havi eg eitt drívakker, sum seinkar bátinum, so hann ikki rekur ov langt, tí so eg fái hvílt eitt sindur. Annars havi eg VHF, telefon og annars vanliga neyðutgerð [...] . Tað tók 4 og ein hálvan dag at rógva til Føroya úr Skotlandi. Hann róði at enda í 23 tímar út í eitt, og útfyri Sumba, ella Suðurendanum av Suðuroynni, kom hann í ringt farvatn, vindurin vaks, men hann [...] sum hann vil hava hann. Har er lítið rúm í skutinum, har hann fær hvílt seg, og hann hevur eisini eitt lítið segl, ið kann verða til hjálpar, um líkindini eru til tess. Árarnar hevur ein vinmaður gjørt

áskoðarum og frá ummælarum hjá donsku miðlunum. Sjálvur hevði Amin Jensen ikki væntað hetta. - Tað kom eitt sindur óvart á meg, tí eg haldi hesaferð fari eg til markið, og møguligani eisini út um mark, og tí hevði

eisini sat. Eitt tað fyrsta, Anette gjørdi, var at skriva til hennara, samstundis sum hon eisini sendi okkurt tinganest til børn hennara. Lorraine hevur greitt frá, hvussu stóran týdning júst eitt slíkt bræv [...] sótu hvør megin eitt borð við glasi ímillum, har tey undir eftirliti kundu tosa saman í telefon. Men so hvørt, sum tíðin gekk, komu vitj­andi og fangavørðar at kennast, og tey fingu eitt slag av virðing [...] virðing fyri hvørjum øðrum. Tá gjørdist eitt sindur lagaligari við handhevingini av reglunum hjá teimum vitjandi. Familjurnar hjá fangunum fingu ongan fíggjarligan stuðul. Tað lá fyri hjá Lorraine at vitja mannin

fer barnabólkurin at hava eina framsýning fyri børn um børn. Her fáa fólk møguleika at kunna seg eitt sindur um arbeiðið hjá Amnesty. Eisini ber til at senda áheitanir til ríkisleiðarar um at steðga píning