dagligt í Teilandi, har bæði arbeiða sum lærarar á einum skúla. Fyri fyrstu ferð í trý ár er Leivur heima aftur í Føroyum og hesa ferð sum giftur maður. "Hetta er fyrstu ferð, eg eri í Føroyum, so hetta [...] ólavsøku," sigur Grace, sum er fødd í Hong Kong, men er uppvaksin í Sidney, Australia. "Eg havi hinvegin verið ofta," sigur Ragnar flennandi, sum er bæði føddur og uppvaksin í Havn. "Eg haldi, at ólavsøkan er [...] siga er Grace komin longri enn eg í at samla til tey føroysku klæðini. Meðan eg einki eigi, hevur hon tveir knappar, ið hon brúkar sum oyraringar og ein, sum hon hevur í hálsbandinum," sigur Leivur. Grace

liðin síðani fyrsta kórstevnan varð hildin í Havn. Í ár er tað kórið í Eysturkommunu Eystanljóð, sum hevur tikið á seg at skipa fyri stevnuni. Stevnan verður hildin í døgunum 25.-27. apríl á Studentaskúlanum [...] tikið sær av felagskórinum. Sund er kendur í Føroyum og hevur til dømis fyrr verið kórleiðari á kórstevnu, sum Eystanljóð hevur staðið fyri. Robert Sund er kønur í bæði rútmiskum og klassiskum kórsangi og [...] kl 19.30 verður konsert við ymiskum kórum úr Føroyum í Auluni á studentaskúlanum. Leygardagin eru eisini felagsvenjingar og klokkan 17.00 verður konsert í Gøtu kirkju. Aftaná konsertina verður farið aftur

verður eitt uppskot lagt fyri Løgtingið, um at bryggja sterkt øl í Føroyum. Ymiskar meiningar eru í flokkunum, men Jóhan Dahl er positivur Í løtuni er uppskot til viðgerar hjá ymisku flokkunum um at loyva [...] at hann heldur tað vera løgið, at vinnan í Føroyum ikki kann gera løgir, ið kunnu innflytast til landið. Uppskotið er í løtuni til hoyringar hjá ymisku flokkunum í samgonguni. Sum er, hevur ongin av hesum [...] ígjøgnum við verandi samgongu, vit skulu síðani umrøða hetta á samgongufundi í komandi viku, og so taka vit tað harfrá, sigur Jóhan Dahl. Í uppskotinum stendur millum annað, at ætlanin ikki er, at føroysk bryggjarí

fitt av viðhaldsfólkum í Føroyum, og nú ætla fleiri av hesum at skipa seg í eitt fjepparafelag. Fjepparafelagið Tottenham Hotspurs - Faroe Islands Branch verður stovnað leygardagin í samband við Premier League [...] Tottenham-fjeppararnir møttust fyrr í ár, tá varð tað í samband við Carling Cup finaluna millum Tottenham og Chelsea, og bleiv tað tá talan um ein minniligan dag í Bowlinghøllini í Havn. Leygardagin verður vøllurin [...] Manchester United á White Hart Lane í London. Hølið, ið er valt til stóra tiltakið, er ?Sendistovan?, sum liggur har J. Paturssonargøta og Grønlandsvegur møtast. Tiltakið í Sendistovuni byrjar kl. 16.30, og

teitur@sosialurin.fo Fyrr í dag fór eitt føroyskt ferðalag við rógvarum úr Róðrarfelagnum Knørri í Havnini til Danmarkar. Endamálið við túrinum hjá teimum átta rógvarunum er at taka lut í danmarksmeistaraskapinum [...] innriggarar, sum er eitt annað slag av bátum enn teir, vit eru von við í Føroyum. Talan er um fimm menn og tríggjar kvinnur, sum fara at taka lut í kappingini, og umframt tey átta, so vera eisini ein ferðaleiðari [...] við í kappingini eru Bára Berghamar Danielsen, Eivy Olsen, Paula Eikholm, Helgi Øster Petersen, Høgni í Skorðastovu, Jacob Joensen, Jens Michal Tróndheim og Johan Jacobsen. Ferðalagið verður aftur í Føroyum

Tað er ikki bara í Føroyum, at fjølmiðlarnir argast inn á Al Gore. Í gjár helt Al Gore talu í amerikanska býnum, San Fransisco, og har vóru fjølmiðlar fullkomiliga bannaðir Why Does Al Gore Hate The Press [...] Press? Soleiðis ljóðar yvirskriftin í vinnublaðnum, Silicon Alley Insider. Fyrrverandi amerikanski varaforseting vitjar í San Fransisco í samband við eina trygdarráðstevnu. Men eingin fjølmiðlar fáa at [...] Blaðfólki á amerikanska vinnublaðnum sigur seg skilja, hví hann var styggur í 2001, tá hann júst hevði tapt forsetavalið. Men í dag er hann ?Al tann stóri? og hevur vunnið bæði Nobel og Oscar. So antin má

verið í Svøríki og nú í Føroyum. Glað fyri túrin Næmingarnir gjalda nakað sjálvi ein part av skeiðnum. Hetta er ískoyti til ferðirnar. Í Føroyum hava tey vitjað ymsastaðir, t.d. á flakavirkjum og í Kirkjubø [...] altjóða skeið á skúlanum í Viborg. Nógv verður gjørt við at ferðast tær 40 vikurnar, ið skeiðið er. Tey hava verið í Dresden, har tey hava lært um vín og arbeitt á víngarði. Í Prag arbeiddu tey á matstovum [...] verið í Italiu og Fraklandi til juniorkapping, har tey fingu heiðursmerki. Í junu fara tey til París at læra nakað um frukt og grønt. Frukt og kjøt, ið kemur til Europa, støðgar nevniliga fyrst í París

hoyra í Fredericia, og sunnudagin og mánadagin skal Teitur spæla í Týsklandi, í ávíkavíst Berlin og München. Seinni í summar fer Teitur eisini at spæla í eitt nú Fraklandi, Svøríki, Spania og Føroyum. Higartil [...] Higartil einasta konsertin hjá Teiti í Føroyum í summar er tann, sum hann skal hava á G! Festivalinum tann 22. juli. [...] heimin. Nógvar konsertir á skránni Nýggja fløgan, Stay Under the Stars, er tikin upp í Kensaltown upptøkuhølunum í London, og tað er sviin Martin Terefe, ið hevur ljóðblandað. Martin Terefe hevur áður

spæla ymsastaðni í Føroyum eru longu gjørdar, siga tey í tíðindaskrivi, sum kom um dagarnar. Bólkurin er úr Ølsted beint uttan fyri Århus, og plagar vanliga at spæla á einum pensionistcentrið í einum av gr [...] spælimenninir hava á vitjanum teirra búð í Tjørnuvík, har teimum hevur dámt rættiliga væl og eisini hava knýtt vinabond. Í fjør vóru tjørnuvíkingar í Danmark og sungu Kingo í samband við 300 ára haldið fyri deyða [...] fyrireika eina Føroyaferð. Hetta verður fjórða árið á rað, at danska spælimansorkestrið vitjar í Føroyum. Á sumri 2001 kom danski spælimansbólkurin »Gamle venner« til Føroya, her tey spældu á sambýlum

Um hetta mundið gekst jú ikki so væl í Føroyum. Eg visti, at Føroyar vóru á veg av bakka-tromini, so líka sum alt stóð í skugganum av tí hóttandi skrædlinum í Føroyum. Men hóast tað, so var tað ein sigur [...] Breckmann: ????? ? Eg var á einum so óspennandi staði, sum heima í mínari egnu stovu, har eg sat og fylgdi við hesari stórhendingini í sjónvarpinum. Tað virkaði óveruligt at hugsa sær til, at fólk kundu [...] sigur og ein rættvísgerð, at sosialisman fall í Russlandi. Tað at uppliva, at tað í veruleikanum skuldi so lítið til fyri at koppa øllum, var nærum surrealistiskt. Ja á ein ella annan hátt eitt anti-klimaks