framleiðsluvirksemi úr Føroyum, eisini fer fram í útjaðaranum.? Í viðmerkingunum verður m.a. sagt: ?Sum nevnt í álitinum hjá vinnunevndini frá 26. januar 2000, eigur ágóðin av eini møguligari oljuvinnu [...] oljuútgerðarhavn skal vera, sum varð reyði tráðurin í orðaskiftinum. Eitt uppskot frá Javnaðarflokkinum um at fáa við í standardloyvini, at alt virksemi í sambandi við leitingarskeið og framleiðsluskeið og [...] vn skal ganga út frá Suðuroynni, fall. Í staðin varð eitt annað broytingaruppskot frá tingmonnum í samgonguni samykt. Tað broytingaruppskotið varð soljóðandi: ?Í § 3 verður sett inn nýtt stk. 2, sum verður

Vinnan í Eysturoy skipaði mánakvøldið 10. januar fyri fundi, har umleið hálvt annað hundrað fólk úr vinnuni í oynni luttóku. Burturúr tí, sum varð lagt fram, hava vit umframt í dag, havt tvær aðrar opnir [...] opnir í blaðnum ? hin fyrra týsdagin 18. januar og hin seinna fríggjadagin 28. januar. Umframt tað, ið er komið fram í blaðnum, varð m. a. nógv gjørt burturúr at sannføra vinnuna og politikararnar um, at

Innihaldið í semjunum líkist, og her verður í høvuðsheitum greitt frá innihaldinum, sum kemur í gildi í sáttmálaskeiðnum: Tann vanliga arbeiðstíðin kann í framtíðini verða í tíðarskeiðnum frá kl. 6.00 [...] Viðbøtur verða javnaðar við 5% í miðal tað fyrsta árið, og 2% tað triðja árið. Partarnir eru samdir um at samráðast um takstirnar fyri lægstu tímaløn og viðbøtur í januar 2003 fyri tað fjórða sáttmálaárið [...] verða til 1 sáttmála. Heitið arbeiðari og starvsmaður verður í høvuðsheitum broytt til samstarvsfólk (medarbejder). Fimm frítíðardagar koma í staðin fyri tann eina frítíðardagin og teir 3 barnafrídagarnir

ÓLAVUR Í BEITI Uppskot til løgtingslóg um avtøku av løgtingslóg um býtið av almannaútreiðslum v.m. , var lagt fram í farnu viku av Helenu Dam á Neystabø, almanna- og heilsumálaráðharra. Í viðmerkingunum [...] um til uppskotið, sigur almanna- og heilsumálaráðharrin, at í juli mánaði í ár fekk hon handað eitt álit frá einum arbeiðsbólki, sum hon hevði sett at koma við einum tilmæli um eitt greiðari býti millum [...] lønarhækking uppá 3%, og at landið frá 1. januar 2000 skal rinda 40% av rakstrinum, kostar dagstovnaøkið 66.307,- mió. kr. Tá er ikki íroknað møguligt nýtt virksemi í ár 2000. ? Verður barnaansingarøkið lagt

væl higartil, men so heldur ikki meir. - Veðrið var sera ringt í desember mánaði, so tá hylnaðist einki serligt, greiður Atli frá. Higartil í ár hava teir verið og roynt eftir makreli, og nú verður so farið [...] týdningarmesta hjá teimum er at sleppa av við bátin, sum við tíðini er komin nakað upp í árini. Gamli Jupiter varð bygdur afturi í 1972. Gongur hampuligt Annars verður sagt úr Gøtu, at fiskiskapurin hjá nýggja [...] Gamli Jupiter, sum framvegis er á føroyskum hondum, liggur enn í Gøtu, hóast talan leingi hevur verið um at selt skipið. Annars hoyrdist herfyri, at skipið var selt, man tá vit spyrja reiðarunum, Atla

teimum, og tað er sjálvsagt ein ógvuliga stórur fyrimunur. Hópurin Í 1998 spældi U-16 landsliðið í NM kapping í Íslandi og í EM undankapping í Føroyum. Tá vóru nógvir av teimum, sum nú skulu venja við U-18 [...] teir skulu spæla fleiri venjingardystir. Í tíðarskeiðnum frá 3. og til 8. juli skal U?18 landsliðið taka lut í einari altjóða kapping í Leipzig í Týskalandi. Í august og september er aftur ætlanin at skipa [...] fyri felags venjingum og venjingardystum, og í oktober verður so stóra avbjóðingin á skránni. Tá skal landsliðið luttaka í EM undankapping í Italia. Hini liðini í bólkinum eru Italia, Ongland og Andorra. Skráin

málið, ið var til triðju og endaligu viðgerð á tingfundinum í gjár, var tingmáli nummar 44/1999, ið var uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um áseting av skatti. Uppskotið legði Kristian Magnussen [...] Magnussen vegna Javnaðarflokkin fyri tingið 20. januar. Uppskotið hevði til endamáls at hækka aldurin fyri barnafrádrátt, so foreldur kunnu fáa frádrátt í skattinum fyri børn síni, til tey fylla 18 ár.

uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um skrásetingargjald á motorakførum við meira var eitt av málunum, ið endaliga skuldi avgreiðast á tingfundinum í gjár. Uppskotið, sum Karsten Hansen, [...] fíggjarmálaráðharri, legði fyri tingið 21. januar, varð samtykt undir aðru viðgerð á tingfundinum seinasta týsdag við 28 atkvøðum fyri, ongari ímóti og ongari blankari.

Uppskotið til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um skattligar avskrivingar við meira, sum Annfinn Kalsberg, løgmaður, legði fyri tingið 21. januar, varð undir aðru viðgerð á tingfundinum týsdagin samtykt [...] Sostætt, fór uppskotið, sum er tingmál nummar 41/1999, samtykt til triðju viðgerðar. Á tingfuninum í gjár var hetta sama mál til triðju viðgerð, har tað varð endaliga samtykt.

Í § 2 stk. 1. stendur: ?Tá ið avgerandi broytingar verða gjørdar í arbeiðsgongdini ella umsitingini á einum stovni, skal starvsfólkið hava boð um hetta í góðari tíð fyri at fáa høvi til at vera við í [...] avgerðandi broytingar kann nevnast at 1. januar ár 2000 kom nýggj pensiónslóg í gildi. Sosialráðgevarafelagið ásannar, at ein nýggj lóg vil viðføra ymiskar trupuleikar. Í sambandi við nýggju pensiónslógina, [...] týrið tók ein av síðstu døgunum í Desember. Soleiðis varð ábyrgdin flutt frá Almanna- og Heilsumannastýrinum yvir á Almannastovuna. Talið av pensjónistum í Føroyum er í dag: fólkapenjónistar 5577, avl