upp eina írska pub í Vágsbotni í Havn í næsta ár. Írski hotelstjórin John Coyle úr Galway hevur júst vitjað í Føroyum fyri at kanna møguleikan at lata upp írska pub. Ein møguleiki er í komandi nýggja bygninginum [...] Sosialurin í dag. Nógv bendir á, at vit fara at fáa eitt altjóða umhvørvi í Vágsbotni aftur. Leita vit aftur eini 250 ár, til Rybergtíðina, tá stórt virksemi varð í Vágsbotni við útlendingum í arbeiði og [...] øðrvísi hátt. Ein hotelstjóri í Galway í Írlandi hevur í hyggju saman við føroyingum at lata upp eina sokallaða Irish Pub um eitt ár ella so. John Coyle hevur júst vitjað í Føroyum saman við beiggjanum og einum

Krøvini uttan eftir eru mong og strong, og viðhvørt tykjast tey órímilig eisini. Og politiska ómegdin innan eftir er ræðandi. Tað sær ikki mætari út enn, at setningurin er, at í Føroyum skal fólk ikki liva [...] at hoyra um í útvarpinum um dagarnar, tá bóndin í Kirkjubø greiddi frá, hvussu hansara vinnuvegur nú er fyri hóttafalli. Í frásøgn síni um, tá Tróndur gamli fyrireikaði norðanmenn at fara... “til Havnar [...] honum lúta? Skulum vær krúpa so í krógv, tá man mangur súta!” Í dagsins Føroyum tykist einki at sleppa at virka, uttan at fylgja ES góðkendum reglum og treytum. Ivaleyst í fleiri førum skilagóðum og neyðugum

kasta torvmold í eyguni á fólki, so tey ikki síggja. Tað hava afturhaldskreftirnar í Føroyum dugað væl upp ígjøgnum tíðirnar. Missa vit ríkisstuðulin, fara Føroyar av knóranum – ella vit fara ikki at eiga [...] eiga til mat í munnin til okkara børn og okkum sjálvi. Men, soleiðis er veruleikin ikki. Tað vita øll, og tað vita eisini afturhaldskreftirnar í Føroyum. Føroyar fóru á húsagang tíðliga í nítiárunum, og tað [...] um støðufesti og samhaldsfesti millum ættarlið, sum tað eitur í endálsgreinini fyri grunnin. Uttan at fara út í smálutir um, hvør fylti í Búskapargrunn Føroya, og hvør tók pengar úr honum, kundi eg hugsað

niðan í miðbýnum og hitta fólk, síðani verður farið til fótbóltsdyst, og tvey tey seinastu árini havi eg sjálvur spælt 29. juli. Aftaná fótbólsdystin fara vit niðan at eta góða buffet á Hotel Føroyum, har [...] har man kundi fara inn í KFUM og prøva ymisk tombola og annað. Nú, tá man er blivin eldri, eri eg ikki líka spentur at fara suður, men tað er altíð spennandi at fara til fótbóltsdyst. Sum so hevur Ólavsøkan [...] skal mettast. So fara vit nokk oman aftur í býin ein túr, áðrenn leiðin gongur til Eysturoynna. Hvat hevur ólavsøka at siga fyri teg? - Sum smádrongur helt eg tað vera spennandi at fara á Ólavsøku, har

hann vísti seg í býnum aftur. Eftir hesar óhugnaligu hendingarnar í Havn, gjørdu fleiri vart við seg, av tí at tað gerst alt meira greitt, at samkynd fólk ikki fáa frið í Føroyum, og at fólk eru, sum hava [...] forkvinnu í Javnstøðunevndini, hví løgtingið ikki, eins og í hinum norðurlondunum, samtykkir at verja tey samkyndu í lógini. Eru eftirbátar Og Turið leggur fyri við at vísa á, at hon júst situr og lesur í eini [...] vísir á tað, sum hon rópar eitt mentunarligt eyðkenni, har tað í Føroyum ikki verður góðtikið, at fólk eru samkynd. - Um tey samkyndu verða vard í rasismugreinini, verða tey samstundis viðurkend. Og um vit

brúkt til hundakapping í Føroyum, sigur hann. Eyðstein Jensen sigur, at kappingin verður lík teimum, sum eru kendar frá eitt nú sendingum, ið fólk við áhuga fyri hundum hava sæð í BBC - ?one man and his [...] Í morgin verður ein stór seyðahundakapping á Sandi, har 20 hundar fara at royna seg. - Kappingin er lík teimum, sum fólk við áhuga fyri hundum kenna frá BBC - ?one man and his dog?. Kappingin á Sandi er [...] er ein kvalifikationskapping til Continental í 2012, sum verður í Belgia. Kappingin er skipað í tveir bólkar, bólkur 2 og bólkur 3, sum er fyri teir bestu hundarnar. Ein av fyrireikarunum, Eyðstein Jensen

lóg og landaskil í Føroyum. Seinnapartin leygardagin eru gestir bodnir at leggja upp til framhaldandi orðaskifti um leiðirnar og møguleikarnar í Føroyum. Fýra umboð fyri fakfeløgini fara í einum pallborði [...] arbeiðið skal styrkjast í flokkinum, sigur flokkurin. Í formansrøðu síni leygardagin fer Høgni Hoydal, floksformaður, at seta spurningin um fólkaræði ella fámannaveldi í Føroyum. Hann fer at leggja fram [...] hjá fjøldini í Føroyum og at geva teirra boð uppá, hvat er mest átroðkandi at gera til tess at venda gongdini. Umboðini vera: Selma Ellingsgaard, forkvinna í Starvsmannafelagnum, Óluva í Gong, Føroyskir

sovorðið. Í landinum gjørdust fólk eisini meira patriotisk, og herurin fekk nógv størri virðing. Dámar í Føroyum Orsøkin, til at Carlos er í Føroyum, er, sum sagt, at hann skal giftast hósdagin. Í sama viðfangi [...] okkum at fara út, greiðir Carlos frá. Vit skuldu hjálpa bjargingarfólkunum at syrgja fyri, at fólk høvdu tað gott. Síðani skuldu vit fara innaftur í bygningin fyri at leita eftir nøkrum yvirlivandi í bygninginum [...] at standa í Elim í Søldarfirði og taka ímóti brúður sínari Hildur. Hósdagin eru tað góðir ellivu mánaðir síðani, at Carlos Mayes var staddur í Washington D.C. í USA, har hann starvaðist í Pentagon, sum

ovastevnu, fjølgast í hvørjum, nú kvøldið líður Nógv fólk eru komin til Nólsoyar í kvøld at halda ovastevnu, og væntandi er, at bæði Ritan og Ternan fara at sigla fullfermdar við fólki tað, ið eftir er av kvøldinum [...] ikki. At sigla í stuttleikabátum er vorðið alt meira ?in? í Føroyum, og familjur hava verið nógvar bátaferðir í eitt nú Noregi og Hetlandi, eins og siglt verður nógv kring oyggjarnar í góðu tíðini av árinum [...] havnalagið. Hugnin á ovastevnu er í hásæti. Tað er vorðið alt meira vanligt, at familjur hugna sær saman í bátum ? á stevnum og festivalum kring landið. Í bátafeløgum tosa menn í dag meira um gardinur enn um

stovnum í Føroyum heldur enn sum so oftani altíð at fara eftir pensionistunum, heimahjálpini, ja teimum veiku og sjúku! At tosa um bústaðarskatt, sum rakar sosialt skeivt í Føroyum, er at styggja fólk burtur [...] Samtak gjørdi fyrr í vikuni greitt, at tikið verður ikki undir við bústaðarskatting í Føroyum. Hetta burdi ikki komið óvart á Fíggjarmálaráðharran, sum herfyri í tíðargrein í Sosialinum tók spurningin [...] millum húsavirðið og húsarhaldsinntøkuna. Tað er soleiðis í Føroyum í mun til í øðrum londum, at nærum allir føroyingar óansæð sosialan status búgva í egnum húsum. Føroyingurin veit, at tá húsini eru goldin