taka dik á seg, og í 1971 doyggja sjey fólk í ferðsluni. Í 1974 er talið tvífaldað í mun til 1971, tí tá doyggja 14 fólk. Fleiri dømi eru um vanlukkur, sum krevja trý mannalív, og í nógvum førum eru vanlukkur [...] størsta talið hevur verið sjey fólk um árið. Í 1989, 1990, 1993, 1997 og í 1999 eru sjey fólk deyð í ferðsluni um árið. Bestu árini í so máta vóru í 1992 og 1998, tá »bert« eitt fólk doyði í ferðsluni. Vit skulu [...] doyggja fimm fólk í ferðsluni. Síðani henda ferðsluvanlukkur, við deyða sum fylgju, á nærum hvørjum ári, okkurt árið ein, okkurt árið fimm og okkurt hendinga árið sleppa vit undan at missa fólk í ferðsluni

liðin síðani krígslok, gingu Wanja Petersen og børnini, Marin, ið var knapt ársgomul og Árni, sum var trý ár, eftir Landavegnum. At ganga eftir Landavegnum á veg heim út Undir Fjallið var ikki upprunaliga [...] og songjarklæði inn í stovuna. Familja, vinir, kenningar og grannar komu innar og sóu hann. Eisini fólk úr býlingshúsinum Undir Fjalli, har Árni gekk, komu á vitjan. Hann hevði ikki fingið sjónligar skaðar [...] til borðs, tí eg helt meg vera so ríka. Eg hevði eina trúgvandi vermóðir. Hon var so gløgg, sum nógv fólk á bygd eru, ið liva so nær at lívinum. Hon plagdi at siga við meg, at børnini vóru ein gáva, eitt

? Nei, tað er einki við at steingja hurðina, meðan eg máli. Eg fái jú inspiratión av at tosa við fólk, meðan eg arbeiði við einum verki. Flutti til Danmarkar Hans Jacob Glerfoss er sjálvlærdur listarmaður [...] handverkið, og síðani hevur hann málað, leitað og lært. Hann hevur eisini yrkt nógv, og higartil eru trý yrkingasøvn komin frá hansara hond. Seinastu átta árini hevur Hans Jacob Glerfoss búð í Danmark. ? [...] er sum Klaksvík. Har sært tú uppilagstar sjómenn, sum standa og práta, tú sært yvir bátahylin, og fólk kenna hvønn annan, júst sum heima í Føroyum. Harafturat líkjast vesturjydar føroyingum sera nógv.

Verkfall í oljuvinnuni Meiri enn 1200 fólk, sum fáast við at veita norsku oljuvinnuni serligar tænastur, fóru í gjár í verkfall. Talan er eitt nú um kavarar og jarðfrøðingar. Samráðingarnar um ein nýggjan [...] hon kemur afturat gomlu brúnni, sum varð bygd í 1946. Brúgvin skal eftir ætlanini takast í nýtslu um trý ár. Tann nýggja brúgvin fer at kosta 527 milliónir svenskar krónur, og norðmen og sviar hava avtalað

árinum, og tekur trý ár at gera. - Hetta er sjálvandi galdandi, um einki serligt ókent vandamál stingur seg upp. Trý ára "langtíðarætlan" Í øðrum viðfangi sigur stjórin á Strandferðsluni, at trý til fimm ár [...] kunningartøkni eru trý ár long tíð, men hugsa vit um, at Suðuroyarskipið tekur trý ár at byggja, tunnilin tað sama og eitt nú at vegir skulu útbyggjast, so ber ikki til at siga, trý ár er langtíðarætlan [...] uttan stjórin sjálvur og tey fólk, sum eru uttan um hann, skulu kunna geva til kennar síni sjónarmið. - Vit skulu minnast til, at hesi fólk verða útskift helst við tvey til trý ára millum-bili, so tað er

og tað má sigast at rættiliga flott. Kappingin varð skipað sum motiónssúkkling, har bæði blaðung og fólk, sum vóru komin nakað til árs, luttóku Nýggj dekk Seinast føroyingar vóru við í kappingini kring Sæland [...] máttu lappa dekkini upp til 10 ferðirnar, so var samlaða talið av punkteringum hesaferð ikki meir trý. Umframt at skifta dekk,, so løgdu súkklarnir eitt innlegg ímillum slanguna og dekkið, sum skuldi verja

nú skipið hevur lagt at. Ein rúgva skal fáast í rætt lag, og telefonin ringir næstan óavbrotið. Men trý korter seinni fylgir Árni Dam okkum yvir á ferðamannaskipið, og eina telefonsamtalu seinni eru vit [...] nógvar, og á tveimum hæddum, so hetta tykist næstan sum eitt lítið SMS. Runt á øllum skipinum ganga fólk og vaska og rudda alla somlu tíðina. Ikki ein skitin blettur er at síggja nakrastaðni, so reingerðin [...] skipinum er 245 metrar og tað stingur 8,5 metrar niður frá vatnskorpuni. Manningin telur tilsamans 565 fólk, sum eru frá 23 londum.

lið í næstbestu deildini. Tískil er møguleiki fyri, at hesi feløgini eisini kunnu flyta upp. Nógv fólk uttanifrá Argjamenn hava fingið nýggjan venjara til kappingarárið í ár. Tað er Sámal Erik Hentze. [...] ímóti hesum málinum. Formaðurin í AB, Tórálvur Stenberg, heldur, at tilfeingið er ivaleysa stórt til trý 1.deildarfeløg úr Suðurstreymi: ?Hyggja vit eftir hondbóltinum, so vísir hann, at tað ber væl til við

teimum. So eru vit á Ørgusgjógv og leggja at lendingini, har er. Mestsum øll skipanin fer upp her. Trý fólk eru eftir á báti og skulu sigla norður á Slættanes. Men nú loypur av, so ein bátur verður tikin [...] eru við sum vera man, og ein heil familja, sum komin er úr Danmark at halda summarfrí. Øll vaksin fólk, so hetta fer at muna væl í rakstrinum. Seinni vísti seg, at eisini á rættini gjørdi tað rættiliga [...] Farið verður úr Sandavági norður á Oyrargjógv, har tríggir bátar standa og bíða eftir okkum. Útgerð og fólk verður skipað inn, og síðan hildið norður við landinum. Æðurnar liggja allan veg fram við landi. Nógvir

sama, sum hon var fyri fýra árum síðani. Sambært formannin er talan um nýtt, ungt og harvið óroynt fólk at skipa fyri kappróðrinum. Men formaðurin, Hans Jákup Jacobsen, letur væl at, at tey hava fingið [...] er á summarstevnum, orsaka av sjóarfallinum. Róð verður klokkan fimm seinnapart. Fjøra er klokkan trý, og tá er turt rættiliga langt út á vágna. Mynd: Edvard Joensen