verða veidd í norskum sjógvi umframt 6.000 við Jan Mayen. føroyar og ES loyva hvørjum øðrum at veiða 11.000 í sínum øki við avmarkaðum skipatali. Russland kann veiða 6.500 tons í føroyskum sjógvi og Ísland [...] sambært útrokningum við varsemi (Precautionary Approach) eigur gýtingarstovnurin ikki at fara niður um 5,0 mió. tons. Tí verður mett, at veiðan skal liggja nær 1 mió. tons í miðal tey næstu 10 árini. Á fundinum

3 gull, 6 silvur og 5 bronsu, og FS vann 2 gull og 1 silvur. Sostatt vann Havnar Svimjifelag tað mesta av tí, sum kundi vinnast. Serliga Dia Jacobsen stóð seg væl. Hann vann fýra kappingar ? 50, 100 og [...] firvald og 100 metur blandað ? og í 100 m blandað og 50 m firvald vóru tíðirnar hjá honum sera góðar. Rannvá Jacobsen vann eisini fýra kappingar ? 50, 100 og 200 metur rygg og 200 metur firvald. Jógvan

eg í høvuðsheitum halda meg til grein 5: Fiskivinna, sum eisini fevnir um sjóvinnumál og til grein 6: Vinnumál. Samlaða uppskotna játtanin til hesa greinina er slakar 209 mió. kr. Vinnumálini fevna um [...] fjør og í verandi ári eru játtaðar 75 mió. kr. Á uppskotinum fyri 1999 verður mælt til bert at seta 50 miói. av til inntøkutrygd og tað eru vit í javnaðarflokkinum alt annað enn fegin um. Viðmerkingarnar [...] kunnu vit somuleiðis staðfesta, at tann játtanin eisini verður skerd. Landsstýrið mælir til at játta 6 mió. kr. til nevnda endamál. Í fíggjarárinum 1998 er játtanin til sjúkratrygd 8 mió. kr. og hyggja vit

kr. og ein umsetning upp á 1,6 mia. kr., so hava ringávirkanir við sær, at tann samlaða økingin í avløningini verður 1,3 mia. kr., og at økingin í umsetningi verður 2,6 mia. kr. Til samanburðar kann upplýsast [...] at inntøkurnar í samfelagnum økjast við 1,3 mia. kr. Lat okkum rokna við einum avløningarparti um 50% (sum er hægri enn bæði í fiskaídnaðinum og í fiskiflotanum), og við at ringávirkanin av føroyskari [...] livifótin í Føroyum. Framleiðslur, sum í dag ikki løna seg, skulu koma fyri seg, so tær umseta fyri 1,6 mia. kr. Ringávirkanir fara so at geva 1 mia. kr. aftrat í umsetningi. Kravið til framleiðsluøking er

hevði verið hesi 6 árini, so hevði samlaða hallið fyri hesi 6 árini verið 4.829 milliónir krónur størri. Hetta vil siga, at so skuldu vit lænt slakar 5 milliardir krónur meira bert fyri hesi 6 árini. Tað ljóðar [...] stuðul ella lán til víðari lestur. Fólk fóru at arbeiða, tá tey vóru 14-16 ára gomul. Tey hava gjøgnum 50-60 ella fleiri ár fylt kommununa- og landskassarnar við skattapeningi og avgjøldum. Nú eru tey gomul

fekk seks mál. H71 legði hart út, og tá fimm minuttir vóru spældir, høvdu teir longu lagt seg á odda 5-0. Tað var serliga verjan hjá heimaliðnum, sum stóð sera sterk hesar fyrstu løturnar av dystinum. Tvær [...] eftir tað hevði H71-maðurin sálarligu yvirvágina teirra millum. Okkurt mátti gerast, og við støðuni 5-0 tók VÍF time-out. Sámal og Áki Olsen býttu um pláss, og so fór at ganga betur hjá vestmenningum, sum [...] sunnudagin í huga kann alt henda. H71-VÍF 25-23 (14-12) H71: Hans Guðmundsson 10 (4), Jákup Símun Simonsen 6, Petur Martin Poulsen 3, Bárður Brimvík 2, Annfinn N. Debess 2, Halgir D. Olesen 2. VÍF: Áki Olsen 8

taptu vit 3-0 í Moskva 6. mai og vunnu 25. mai á Svangaskarði við somu tølum móti San Marino fyri síðani 7. juni at tapa 2-0 á Svangaskarði móti Skotlandi. Sama heystið taptu vit 6. september 2-5 móti Russlandi [...] klokkan 03.30. Tað vil við øðrum orðum siga, at teir vóru burtur í átta dagar, og samanlagt gevur tað 6.800 krónur í dagpengum. Í avtaluni stendur eisini, at um landsliðið megnar ein javnleik ? tað ger tað [...] halda fram góður, og tað var stórur munur á frá tí, sum lá í luftini, tá landsliðið 4. juni hevði tapt 5-0 í Tallinn. Broytingin eigur at minna bæði spælararnar, venjaran, pressuna og øll onnur, sum hava við

overliste med det samme«, verður tikið til. Men so gekk skjótt, og tá 59 minuttir vóru farnir, var støðan 5-0 til heimaliðið. »Brøndby holdt legestue med Herfølge«, verður tikið til. Málini komu øll eftir uppspæl [...] úrslitið, sum so púra oyðilegði góða málmunin hjá Jákupi og teimum. Undan dystinum var munurin í málum 16-6. Nú er hann 17-11. Herfølge er framvegis á triðja plássi, men nú nærkast Brøndby, sum er komið upp á

vera Havsins vika. Í hesum sambandi skipar Fiskirannsóknarstovan fyri ymiskum tiltøkum í døgunum 2/11-6/11. Um dagin verður húsið opið fyri skúlaflokkum. Víst verður runt í húsinum, meðan greitt verður frá [...] ymisk úrslit. Um flokkar eru áhugaðir í at koma at vitja, má verða sagt frá frammanundan á tlf. 31 50 92. Um kvøldarnar verður høvi hjá almenninginum at vitja. Skipað verður fyri fyrilestrum, har ymisk

21 mió., men gjørdist hetta stívliga 5 mió. meira. Hetta hóast avgjørt varð at lækka prísirnar við 6 oyrum í 1997. So SEV hevði kortini fingið tað ætlaða yvirskotið, sjálvt um prísirnir tá høvdu verið [...] árini vorðin greiðari og meira fullfíggjað. Í 1996 var hon serliga rúgvismikil, hetta tí SEV fylti 50 ár. Tað gleðir meg, at fleiri av yvirlitunum aftur hava fingið innivist í ár. M.a. tað, sum vísir tær [...] tríggjar ferðir sterkari enn tann, sum nú er), og tað hevði helst ikki kostað meira enn einar 40 til 50 mió., atlso minni enn helvtina av vatnorkuútbyggingini. Fyri nøkrum døgum síðan stóð í Dimmalætting