vitjan. Hann kom við flogfari til floghavnina í Keflavík, har Jóhanna Sigurðardóttir, forsætisráðharri, og Össur Skarphéðinsson, uttanríkisráðharri, tóku ímóti. Umleið 100 fólk eru í ferðalagnum hjá Wen Jiabao [...] eitt nú handilsmálaráðharrin, sum hevði fund við Össur Skarphéðinsson í dag. Í ferðalagnum eru eisini 20 tíðindafólk frá teimum báðum størstu sjónvarpsstøðunum í Kina. Wen Jiabao skal tosa við Jóhonnu Si

ICES mælir til at minka toskakvoturnar í Norðsjónum við 20 prosentum fyri 2013. Danmarks Fiskeriforening heldur, at hetta er ein ógvuslig minking. Fyri nógvar fiskimenn er toskur eitt av týdningarmestu [...] ógvusligt. - Í løtuni merkja fiskimenn, at toskastovnurin er í vøkstri. Toskaveiðan bæði í Skagerak og í norðari parti av Norðsjónum er góð. Hinvegin halda vit, at deyðligheitin av toski er ov stór í mun

Sandoyarstevnan verður heima á Sandi í ár frá 20. til 22. august. Ungmannafelagið Virkið skipar fyri stevnuni. Virkið, sum fyrireikar stevnuna, sigur í tíðindaskrivi, at nógv gott verður á skránni, tí [...] á hvørjum ári í Sandoynni. Í fjør var hon í Skopun, í ár á Sandi, komandi ár verður hon í Skálavík og síðani í Húsavík. Seinast stevnan var á Sandi, var í 2006.

Norðurkorea vardi væl í fyrra hálvleiki og hildu fimmfaldu heimsmeistarunum frá teimum vandamiklu møguleikinum. Tíggju minuttir inn í seinna hálvleik kom Brasilia á odda. Tað høgri bakkurin, Maicon, sum [...] sum úr spíksum skoraði. Góðar tjúgu minuttir seinni økti Elano til 2-0, men stutt fyri dystar enda miknaðu Norðurkorea um munin við máli frá Ji Yun-Nam. Brasilia sá ikki út sum tað sprutlandi samba liðið

verður hildin í kvøld kann upplivast beinaleiðis her á Portalinum. Bólkar sum Dúné, Páll FInnur Páll og The Ghost fara á pallin á Ólavsøkukonsertini, sum verður hildin í Tórsgøtu í kvøld. Vanliga koma nógv [...] kanst tú alíkavæl uppliva konsertina. Hon verður nevniliga streamað beinleiðis her á Portalinum frá kl. 20.00 í kvøld. Til høgru her á síðuni er ein knøttur, sum tú kanst trýst á fyri at uppliva Ólavsøkukonsertina

Orsøkin er, at italsku Lancia eru partur av Fiat-konsernini, sum eigur 20 prosent av Chrysler í USA. Nú er so avgerð tikin um at Chrysler bilarnir, ið verða seldir í Evropa, skulu marknaðarførast sum Lancia [...] Lancia, sum annars er luksusbilmerkið hjá Fiat. Chrysler skifta tó ikki til Lancia í Stórabretlandi og Írlandi, har Lancia ikki verða seldir. Amerikonsku Jeep, sum eru partur av Chrysler, skulu tó framvegis

ríki hr. Hansen og tann fátæki hr. Hansen fara í framtíðini ikki at fáa somu eftirløn. Tað halda í øllum førum meirilutin av dønum. Tveir av hvørjum trimum halda nevniliga, at eftirlønin um 20 ár fer at verða

Fleiri venjingardystir eru á skránni í kvøld. Kekkia vitjar í donsku Parkini, og Frakland vitjar á Wembley í Onglandi. Svøríki fær eisini vitjan av Týsklandi. Her er yvirlit yvir nakrar av venjingardystunum: [...] 30: Svøríki ? Týskland Klokkan 19.45: Norðurírland ? Marokko Klokkan 19.45: Írland ? Noregi Klokkan 20.00: Ongland ? Frakland Klokkan 21.00: Portugal - Spania

Tað eydnaðist ikki Dilma Rousseff at vinna brasilska forsetavalið í gjár, og tí verður umval tann 31. oktober. Fyri at vinna í fyrsta umfari skal eitt valevni fáa meiri enn 50 prosent av atkvøðunum, men [...] mesta óvæntaða á valinum í gjár var, at formaðurin í Umhvørvisflokkinum, Marina Silva, fekk umelið 20 prosent av atkvøðunum. Tað var væl meiri, enn meiningakanningarnar høvdu víst.

Barcelona tók í gjárkvøldið ímóti nummar fimtan í La Liga, Osasuna. Barcelona, og serliga Lionel Messi, hava spælt væl í seinastuni, men í gjár riggaði illa. Ikki fyrr enn eitt korter fyri tíð, eydnaðist [...] vinstrusíðu frá Maxwell. Móti endanum økti Bojan, eftir upplegg frá Andrés Iniesta, til endaliga úrslitið 2-0. Barcelona liggur nú fremst, trý stig frammanfyri Real Madrid á øðrum plássi. Barcelona hevur tó spælt