mett var, at hon fór at minka, sigur stjórin í Faroe Petroleum, Niels Sørensen, við Kringvarpið. Gaz de France hevur kannað viðurskiftini, og arbeitt verður við eini loysn. Felagið heldur ikki, at minkingin [...] við hjá felagnum, so ivast felagið ikki í, at Gaz de France, fer at fáa gjørt neyðugu ábøturnar. Gaz de France er annars komið væl áleiðis við arbeiðinum at útbyggja Orca gass-feltið, sum liggur tætt [...] Tað gongst ikki so væl hjá Faroe Petroleum at útvinna gass í Mink-leiðini, sum ætlað. Framleiðslan er í løtuni ikki meir enn helvtin av tí, sum ætlanin var Tað er franska felagið, Gaz de France, sum stendur

føroyska tíð fara at royna seg ímóti Ferencváros, sum ikki hevur staðið seg so væl higartil í ár, men sum verður mett at vera rættuliga torført at spæla ímóti á heimavølli. Dysturin verður at síggja á TV Danmark [...] klokkan fimm, og hann verður at síggja á TV2 Zulu sjónvarpsrásini. Esbjerg fer at spæla á útivølli ímóti Spartak Moskva kl. fimm og longu kl. hálvgum fýra fer FN Nordsjælland at spæla á útivølli í Grikkalandi [...] Danmark 1 sjónvarpsrásini. Tá ið Zuma ikki er við FCK í Ungarn er tað rættuliga sannlíkt, at Todi Jónsson verður millum teir fyrstu ellivu. Ivaleyst í álopinum undir liðini á Álvaro Santos. Tá ið vit frættu

Frank Jensen er til reiðar at koma til Føroya so skjótt hann hevur fingið eitt útspæl frá landsstýrinum at samráðast eftir, eru boðini úr forsætismálaráðnum. Ætlanin var eisini, at danski búskaparráðharrin [...] Orsøkin til, at eingin av avtalaðu ávegis samráðingarfundunum í fullveldismálinum enn er hildin millum danskar ráðharrar og føroyskar landsstýrismenn er, at einki útspæl er komið frá føroyingum.- Hetta [...] Rasmussen og Anfinn Kallsberg hava avtalað, at danski løgmálaráðharrin, Frank Jensen, og Høgni Hoydal, landsstýrismaður í lógarmálum, skulu hittast í Føroyum at samráðast um felags umsiting og ríkisborg

kemur fyri, at onkur yvirnáttar í hesum húsunum, men tað er sjáldan. Eisini í Múla lata tey illa at, tá tosað verður um gróðurin. Tey halda, at tað er bara helvtin av tí grasi, sum tað plagar at vera, men [...] síðani fór fólk undir at hoyggja í Múla. Hóast eingin hevur búð fast í Múla seinastu trý árini, gongur seyður framvegis har, og hann skal hava hoyggj. Tí eru fólk í løtuni í holt við at fáa hoyggið til høldar [...] og hoyggingini eru fyri koma fólk í bygdina. Um summarið kemur eisini fitt av ferðafólkið í bygdina at hyggja seg um. Vánaligur gróður Um veturin stendur seyður inni, og tá kemur onkur í bygdina av geva

eitt sindur upproytt, og tað hevði við sær, at onkur noyddist at standa og onkur sá ikki allan dystin, visti onkur áskoðari at siga, men heildarfatanin var, at føroyingarnir høvdu havt nakrar framúr góðar [...] harmuligt, at tað var klutur í hjá kekkisku vertunum: ? Vit høvdu keyp atgongumerki, sum FSF hevði fingið frá kekkiska fótbóltssambandinum, men tá vit vóru komin at sita, vísti tað seg, at kekkarnir eisini [...] sjálvandi um stóra undirhaldið inni á vøllinum, og á trimum støðum kring vøllin vóru føroysku litirnir at síggja millum eyðkendu kekkisku merkini. Hýrurin á tætt pakkaða áskoðaraplássunum var so góður, sum

café. Umframt, at møguleiki er at keypa bakstur frá Hans Olafi, so kunnu fólk her seta seg niður við einum kaffimunni, ið tey fáa úr eini nútímans kaffimaskinu. Og so er eisini gaman í at fáa sær okkurt [...] Frida Mouritsen og Vár Mortensen fyri at veita teimum, ið leita innar í Breyðkassan, góða tænastu. Bæði tá talan er um at taka bakstur heim við, ella um ein ætlar at njóta ein kaffimunn á hugnaligu caféini [...] afturvið. Handilin og caféin liggja væl fyri framvið høvuðsvegnum í Vági, so væl liggur fyri at støkka innar at hvíla beinini og fáa sær ein kaffimunn. Afturat sær hevur Hans Olaf fingið Jonleif Augustinussen

sins. Uttan her at taka dagar ímillum, hvør teirra er á rættari kós í fullveldismálinum, so skurrar í oyrunum, tá tosað verður um, at vit av nýggjum skulu definera, hvør skal sleppa at atkvøða - atlso [...] atlso, um vit skulu broyta vallógina við tí endamáli, at fáa nøkrum føroyingum úti í heimi valrætt, sum annars ikki hava tað. Tað er sjálvsagt, at skal vallógin broytast, so skal tað gerast á rættan hátt. Tá [...] tær fólkaatkvøður, sum verða í hesum valskeiði, eiga bara tey, sum hava valrætt til løgtingið at sleppa at velja. Verður annað gjørt, kann alt í einum ruðuleika.

byrjaði Trygd av nýggjum at tekna tryggingar og síðan tá hava fleiri valt at far yvir til »nýggja« tryggingarfelagið. Fyri at fáa fatur á enn fleiri kundum royna feløgini bæði at gera vart við seg á ymsan [...] er sjónligt, er SMS í Havn. Og tað er júst har Trygd hevur valt at seta upp ein bás hesar dagarnar. Í gjár og í dag er møguligt hjá fólki at fáa eitt prát við fólk frá Føroya Banka, sum selur tryggingar [...] gar. ? Fólk vilja fegin hava at vita hvat tað er vit kunnu bjóða og tað siga vit teimum frá. ? So siga vit teimum eisini frá hvussu kundarnir skulu gera, um teir ynskja at tekna trygging hjá P/F Trygd

Frits Johannesen fer at seta dám á setanina. Felagið fer at fáa umboðan frá hinum norðurlendsku giktafeløgunum til hátíðardagin og væntar giktafelagið, at limirnir nýta dagin til at kunna seg um tað nýggjasta [...] Felagið hevur arbeitt miðvíst við at kunna um tær ymisku giktasjúkurnar, sum eru nógvar, og síðani komið var í norðurlendskt samstarv hevur verið munandi lættari at arbeitt við upplýsing. Ymisk tiltøk [...] tiltøk hava verið ígjøgnum árið, men mesta orkan er løgd í at gera sjálvan hátíðardagin so breiðan og spennandi sum til ber. Giktafelag Føroya er av elstu sjúklingafeløgum í Føroyum. Tey, ið stovnaðu felagið

børnunum. Um loppumarknaðin er at siga, at fólk hava verið so einastandandi beinasom at lata okkum lutir at vit komu næstan í neyð vegna plásstrot, men lukkutíð er húsið so stórt at vit fáa hýst næstan øllum [...] Komandi leygardag 26. sept. frá kl. 11 til kl. 16, ella so leingi fólk er, fer Havnar Sjónleikarfelag at skipa fyri megastórum loppumarknaði, har tú kann fáa alt frá glansbíløtum, grýtum og vasum til wc-kummur [...] Tey eitt sindur størri kunnu sláa seym, royna seg í bóltakasti ella skemta sær í skemtikøkinum, við at bróta tallerkar og annað. Stórt tombola við alskyns lutum og ymsum heimabakstri, verður eisini á skránni