hon og Aage avgerð um at selja fyritøkuna. Fram til várið í ár starvaðist Lena kortini á skrivstovuni, soleiðis at talan nærum gjørdist um 40 ár á sama arbeiðsplássi. Lena eigur tveir synir, Martin og Jákup [...] lærumeistara, og illa kann sigast annað enn, at starvið hjá Restorff's gjørdist hennara lívsstarv. Í fleiri ár var hon partur av nevndini í felagnum, og tá kreppan av álvara fór at gera um seg seinasta partin av

hesi tiltøkini annaðhvørt ár nú í skjótt nógv ár, men uttan samanbering er hetta størsta og best fyriskipaða tiltakið nakrantíð, siga tey frá P/F Poul Michelsen. Undanfarin ár hava millum 500 og 600 fólk

ikki nógv ár á baki, kanska eina hálva øld. Hetta lítla, fitta orðið verður brúkt víða hvar í allari verðini: Evropa, Amerika, Avstralia, India, og eisini í Føroyum hevur tað verið brúkt í nógv ár. Men so [...] tannáringur. Ung í 13-19 ára aldri eru: trettan, fjúrtan, fimtan, sekstan, seytjan, átjan og nítjan ár. Fýra eru tanár og trí eru tjanár, sum á ongan hátt kunnu avleiða orðið tannáringur. Eftir hesum má

Íslands arbei_a. Hann bú_i har í seks ár, og hevur m.a. eitt íslendskt sveinabræv sum húsasmi_ur. So her er ikki talan um nakrar ársungar, sum nú eftir arbei_i í fleiri ár hava enda_ fyrru helvtina av hesum [...] kann leggjast fram fyri almenningin seinnapartin í morgin. Dávur og Jón Hilmar hava kenst í mong mong ár, og hava fleiri ting í felag. Bá_ir eru teir um 80 ára aldur, bá_ir eru trúgvandi menn og bá_ir hava

koma hann og fráfarandi leiðarin, Bitten Ingerslev at starva saman fram til 1. oktober í ár. OM, sum í ár hevur 50 ár á baki, arbeiðir í løtuni í fleiri enn 100 londum. Umframt arbeiðið á landi hevur fel

at seta fimm milliónir av um árið í trý ár fyri at fíggja útbyggingina. Men vit fara kortini at gera alt liðugt nú, sjálvt um fíggingin verður spjeidd yvir trý ár, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Fíggingin [...] tekningini, fer hetta eisini at bøta um kyrruna inni á Havnarvág, serliga í Álakeri. Kostnaður yvir trý ár Vanliga er tað Tórshavnar Havn, iið stendur fyri slíkum útbyggingum, men í hesum føri er valt, at flyta

fyri útferðunum. Hetta gera teir aftur í ár Tíðliga í morgun fór hotelbáturin, Ronja av Tvøroyri, av Hvalba við kós móti Lítlu Dímun. Hetta er onnur ferðin í ár, og ikki kann sigast, at tey ferðandi vóru [...] at fáa. Síðani í gjár hava teir fingið eini 300 lundar. Hetta var næsta og seinasta útferð í oynna í ár. Torføru streymviðurskifini gera, at tað bert eru fáir dagar í árinum, ið kunnu koma upp á tal at skipa

undir at bora á vetrartíð undir Føroyum, og tí helst útseta boringina til í næsta ár, so er avgerð tikin um at borast skal í ár, eisini um tað verður vetur. BP hevur sett sær fyri at halda tíðarætlanina, soleiðis [...] oktober ella november. Transocean Rather, sum hevur borað eystan fyri markið í gott og væl eitt hálvt ár fyri Chevron, er komin gott og væl í helvt við síni sera umfatandi boriætlan á Rosebankleiðini. Henda

tosað um marginalar, og teir hava vit so ikki havt í okkara parti í ár. Men heilt erligt, so haldi eg ikki, at vit høvdu hetta uppiborið í ár. Liðið var snøgt sagt ov gott til at flyta niður, og tú kanst eisini [...] tungur at svølgja, so merkir hetta tó ikki, at TB stendur á gravarbakkanum. - Vit løgdu nógv fyri í ár, men fíggjarliga merkir tað ikki, at felagið er í vanda. Og tað skal ikki valda nakar ivi um, at vit

num og í løgtinginum hittast einaferð um árið, annahvørt ár í Føroyum og annaðhvørt ár í danmark. Hetta er eitt samstarv hevur verið í nøkur ár. Endamálið við hesum samstarvinum er at heinta royndir frá