sigur Føroya Fonrminnissavn Leygardagin hin 18. juli var seinasti arbeiðsdagur á útgrevstrinum í kirkjugarðinum heima á Sandi. Arbeiðið byrjaði 16. juni og vardi í fýra vikur. Arbeitt hevur vanliga verið [...] burtur ímillum vegna veður, og fyrri parturin av arbeiðsumfarinum var framúr góður til veður, siga tey á Fornminnissavninum.

Týsdagin doyði ein grind á Sandi, og partarnir vóru stórir. Men kortini var onkur, sum ikki helt seg fáa nóg mikið. Eftir at hvalirnir vóru merktir, komu tey eftir, at ein hálvur hvalur var horvin. Av

Tað er hinvegin ikki vist, um sandoyingar sleppa at spæla dystin á Sandi. Sandoyingar hava sjáldbodnir stríðst við at skifta graslíkið á vøllini inni í Dal seinastu vikurnar. Arbeiðið er framvegis ikki [...] um vøllurin verður góðkendur til vikuskiftið. Nevndin í B71 hevur tosað við AB um at spæla dystin á Argjum. Møguleikin at spæla dystin í Klaksvík er eisini viðgjørdur, so sandoyingar fáa heimadyst móti

Ferðalagið fer frá Magnstøðini á Hálsi í Havn klokkan átta um morgunin til Teistan. Skipað verður m.a. fyri felagskoyring runt alla Sandoynna, sum endar við kirkjuna á Sandi, har gudstænasta verður klokkan [...] klokkan 14. Jákup Reinert Hansen prestur prædikar og tvey ymisk sanginnsløg vera eisini á skránni. Tá gudstænastan er liðug verður koyrt til Skopunar, har samkoman Betania skipar fyri felags kaffihugna.

Winther í Skopun er byrjað at grava út fyri nýggja áskoðaraplássinum fram við vøllinum í Traðardali á Sandi Við fótbóltsvøllin í Traðardali er stórarbeiði í løtuni í gongd við at grava út og planera fyri nýggja [...] sjálvt skýlið er farið út, og tilboð uppá stólarnar er í gongd, veit heimasíðan www.bkv.fo at siga. Á nýggja áskoðaraplássinum ella skýlinum ið nú skal gerast í Traðardali skal pláss verða fyri 300 sitiplássum

Argjamenn hava á Vágseiði í dag kvalifiserað seg til fjórðingsfinaluna í kappingini um Løgmanssteypið. AB vann 2-1 ímóti VB/Sumba. Nýggi AB spælarin, Rúni Elttør, setti hol á fyri AB, tá ið tað restaðu [...] fyri AB. Argjamenn skulu 2. páskadag aftur út at ferðast. Tá skulu teir í fjórðingsfinaluni spæla á Sandi.

Hesa ferð vitjar oddaliðið á Sandi hjá B71, sum er næst niðast í deildini, og tí skuldi talan verið um lætta uppgávu á pappírinum. Men B71 hevur bert tapt eina ferð av seks teimum seinastu dystunum, sum

Longu í fyrsta umfari vóru stórskjúttar upp á spæla í næstbestu deildini. Á Sandi van B71 7-0 á KÍ, og har skoraði Clayton Soares fýra av málunum. Soleiðis var eisini í Gundadali, har Heini Gaard skoraði [...] skoraði fýra av teimum sjey málunum hjá HB í sigrinum á Sumba/VB. Á Argjum var Allan Mørkøre stóri maðurin, tí hann gjørdi trý av teimum fýra málunum, sum AB skoraði ímóti Royn.Tríggir spælarar skoraðu tvey

hesum tíðarskeiði, at Hanna á Reynatúgvu situr við leiðsluni í Sands kommunu. Vit kunnu leggja aftrat, at Hanna á Reynatúgvu er leiðari á Virknis-og Umlættingardeplinum á Sandi. [...] Hanna á Reynatúgvu, sum situr við borðendan, nú valdi borgarstjórin, Heri Sverrason, er í summarfrí. - Hetta er fyrstu ferð, at ein kvinna er borgarstjóri í Sands kommunu. Soleiðis verður sagt á heimasíðuni

tey 4 á lista C als ikki hava hug at samstarva, og at nevndarbýtið tí varð avgreitt áðrenn vit møttu til fundar. Vit eru sera vónbrotnir um at okkara royndir at skipa samstarv á Sandi ikki bar á mál, tí [...] tíðin kemur at krevja, at allar góðar kreftir lyfta í felag fyri at menna okkara bygd. Vit tríggir á lista A vilja ynskja øllum sandingum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýttár. Hallur Jensen