men uttan úrslit. Hildið verður, at teir hava fjalt seg í Bosnia, men fyri nøkrum døgum síðani segði høvuðsákærin í Haag, Carla del Ponte, at teir báðir eftir øllum at døma eru í Serbia nú. Sambært ákæranum [...] trýst á serbisku myndugleikarnar fyri at fáa teir at útflýggja Karadzic og Mladic. ES royndi í fjør, tá Kroatia bað um limaskap í samveldinum. Tá kravdi Bruxelles, at kroatisku myndugleikarnir skulu útflýggja [...] Milosevic situr fangi í Haag, men sjálvt um hann verður funnin sekur í krígsbrotsverkum, bendir alt á, at teir báðir herviligastu brotsmenninir frá krígnum á Balkan í nítiárunum sleppa undan revsing. Í átta

fóru norður at feira steypasigurin, skoytti hann uppí, at hann heldur tað verða sera stuttligt, at tað ikki eru tey størstu plássini, ið eru umboðaði í steypafinalunum í flogbólti, men at tað ístaðin eru [...] mundu verða ógvuliga stutt frá at spæla optimalt, heldur Bartal. Undan dystinum var ivi um fleiri av leikarunum hjá fuglfirðingum, og onkur helt at tað kanska bert var fyri at lumpa sørvingar, men tað avsannar [...] menn endaliga klárar fyrr enn í dag, sigur Bartal, og eg haldi, at allir menn hjá okkum vóru hundrað prosent klárir bæði sálarliga til at spæla hesa finaluna. Eisini vil eg takka mongu viðhaldsfólkunum

sagt, so skal eisini sigast, at ÍF spældi ein sera góðan dyst í dag, og vit komu ongantíð fyri okkum. At enda sigur Jóan Petur, at teir í SÍ eru ógvuliga vónbrotnir um tapið, tí teir høvdu veruliga satstað [...] satsað upp á steypakappingina Jóan Petur segði beinan vegin, at stórur munur var á liðunum báðum í finaluni. Spurdur hví so var, sigur hann, at hann sjálvur og liðfelagarnir úr Sørvági ongantíð fingu glið [...] batnaði, fór tað at ganga av skriðuni í álopspartinum. - Vit gjørdu alt ov nógvar feilir, og vit kunnu spæla so nógv betur, enn hvat vit gjørdu í dag, sigur Jóan Petur og leggur afturat, at tá ið tað er sagt

nú komið at enda, ella hava tær nakað at berjast fyri framvegis? - Árið er als ikki liðugt fyri okkara viðkomandi, sigur Herborg og leggur afturat, at einki av hinum liðunum skal rokna við at fáa nakað [...] kann tað bera til, at TB vann so sannførandi í finaluni spurdu vit Herborg: - Vit høvdu alt ov nógvar nervar undir dystinum, og av tí sama vóru tað fleiri, ið eisini vóru bangnar fyri at spæla. Nógvi gangurin [...] var ein ikki sørt vónbrotin liðskipari hjá Drátti, Herborg á Mýrini, ið Sosialurin hitti beint eftir at ÍSF-forsetin, Heðin Mortensen, hevði handað heiðursmerkir og steyp leygardagin. Alt ov nógvar nervar

tankan, at ikki hevur verið lætt hjá kvinnunum í kommunalpolitikki at vera so einsamallar, sum tær vóru, sigur forkvinnan í Teknisku nevnd í Tórshavnar býráð, Marin Katrina Frýdal. Hon heldur, at tað man [...] mangan hava verið stak torført hjá kvinnunum at sligið ígjøgnum í tí mansdominerandi verðini, sum býráðið hevur verið. Hon greiðir frá, at hon hevur hugt at myndunum av undanfarnum býráðum, sum hanga uppi [...] sigur hon. Tískil ivast hon ikki í, hóast hon ikki hevur nakrar royndir innan kommunalpolitikk, at tað man fara at vera eitt sindur lættari, nú tær eru fleiri og kunnu stuðla hvørjaaðra. ? Kvinnurnar verða

mín ringdi og segði mammu, at hann hevði hoyrt, at bankarnir fóru á húsagang. Eg fór beint heim í Føroya Banka og tók ein part av mínari uppsparing út, tí eg hugsaði sum so, at eg skuldi í øllum førum hava [...] gekk á HF í Klaksvík. Eg haldi ikki, at eg hugsaði so nógv um samfelagið tá, men mest um meg sjálva og mínar pengar. Tað var ikki fyrr enn nakað seinni, at ein fór at hugsa um allar samfelagsligu avleiðingarnar [...] eisini, at eg nokti at seta míni bein í Den Danske Bank. Eg skuldi einaferð loysa ein kekk út, og tað mátti gerast í Danske Bank. Mamma mín mátti fara inn fyri meg, tí eg noktaði. Eg kenni tað, sum at teir

staðfesti so dyggiliga, at HB í løtuni er tað av feløgunum,sum er betri fyri. HB hevur á sínum liði fleiri ungar leikarar, sum royna at ota seg fram ímóti besta liðnum, umframt at talan so eisini er um nakrar [...] Fótbóltur Eftir at HB vann tryggan 4-0 sigur í fyrra upp- og niðurflytingardystinum, var neyvan nakað annað væntandi, enn at havnarliðið skuldi taka sessin í aðru deild frá klaksvíkingum, sum annars hava [...] seg. Gunnar Mohr stóð sjálvur fyri trimum av málunum hjá HB, umframt at hann legði upp til hini bæði í 5-1 sigrinum, sum staðfesti, at HB nú aftur hevur teir næstbestu í næstbestu deildini. Og so kundi felagið

hoyrdi, at Marit var farin frá hesum foldarheimið. Væl visti eg at hon var sjúk, men tað verður tó ikki altíð hugsa um, at deyðin kann vera so skjótur á gátt hjá einum og hvørjum av okkum. Eg kom at kenna [...] um av á Tvør-oyri, og seinni tá vit báð-ar fluttu norð um fjørð at búgva, tá komu vit oft-ani saman bæði til gaman og álvara. Og ikki at gloyma allar tær hugnaligu uttanlanda ferðirnar, hvar vit kundu [...] til seinast møtti tú ikki so oftani við, vegna ta ringu heilsuna. Eg komi ongantíð at gloyma, hvussu trúgv tú var at vitja meg, tá ið eg lá á hvíldarheiminum. Nú er Marit farin heim til Jesus, har hon

ynskja at gera nakað við hetta, nevnliga at gera bústaðarmøguleik-arnar betri. Fái eg tín stuðul til Býraðsvalið 9. nov., ert tú við til at gera bústaðarmøguleikarnar betri. So skal eg gera mítt til at hetta [...] íbúðum í Tórshavnar Kommunu. Kommunan eigur at lata byggja íbúðir/kollegiir, so at fólk, ið ganga í skúla ella eru undir útbúgving, kunnu hava møguleika at eiga, ella leiga ein bústað. Eisini er stórur [...] vildu sloppið av við, um tey høvdu møguleika fyri at flyta inn í eina eigaraíbúð ella leigaða íbúð, um slíkar vóru til taks frá kommununi. Kommunan eigur at lata byggja slíkar íbúðir/ kollegiir, so tey kundu

- Hetta er ein avtala, sum vit eru errin um, tí hon mekir, at allir kundar okkara í Føroyum fáa atgongd til DR1 og DR2, uttan at tað kemur at kosta teimum nakað, sigur Peter Fredsted From, sum er sølustjóri [...] gjørdi við Danmarks Radio, og sum alt fyri eitt fekk Canal Digital at krevja somu sømdir fyri sínar kundar. Eitt nú inniber nýggja avtalan, at DR-rásirnar nú verða lagdar afturat øllum ráspakkum hjá Canal Digital [...] en aftale, som vi er meget stolte af, for den betyder, at alle vores parabol-kunder på Færøerne får adgang til DR1 og DR2, uden det kommer til at koste dem ekstra, siger salgschef Peter Fredsted From fra