verða leiðslufólk framvegis í einstaka bygdarskúlanum. Í roynd og veru merkir hetta, at skúlin á Velbastað, í Kaldbak, og í Nólsoy, og onkrir av teimum størru skúlunum í Havn, verða roknaðir sum ein skúli [...] har 43 børn ganga, skúlan í Nólsoy, har 10 børn ganga og skúlan í Kaldbak, har 23 børn ganga. Og nú verður so farið undir tilgongdina at leggja teir saman við størri skúlum í Havn. Men hóast teir verða lagdir [...] Nú er ætlanin, at teir smáu bygdarskúlarnir í Tórshavnar Kommunu, skulu leggjast saman við teimum størru skúlunum í Havn. Tað hevur Mentamálanevndin hjá Tórshavnar Býráði, nú samtykt. Talan er um skúlan

kunnu vit hjálpa. Nú Sambinding byrjar í Klaksvík, er integratiónsátakið í trimum býum í Føroyum. Sambindingarkaféin í Klaksvík er eins og hinar báðar í Runavík og í Havn ætlað sum eitt afturvendandi opið tiltak [...] ina í Føroyum. Sambinding er eitt integratiónsátak í samstarvi millum Bókasavnið við Løkin, Býarbókasavnið í Havn, Klaksvíkar Bókasavn, Hvussu kunnu vit hjálpa og Reyða Kross Føroya. Sambinding í Klaksvík [...] bókasavni byrjar aftur aftan á summarfrítíðina. Bókasavnið við Løkin í Runavík var 14. januar karmur um fyrsta sambindingarkvøldið í Føroyum. Síðani hevur Sambinding á Bókasavninum við Løkin verið annaðhvørt

tak yvir miðbýin í Havn. Tað heldur Bogi Andreasen, býráðslimur í Havn. Og hann sigur, at hetta er eitt mál, hann bæl kundi hugsa sær at reist í býráðnum. Nógv kjak er um miðbýin í Havn, har tey flestu [...] uttanduralív í miðbýnum, eitt nú við uttandura sølu, kaffistøðum, konsertum, ella hvat tað skal vera, heldur hann. Hann leggur dent á, at hetta má sjálvandi gerast í samráð við handilslívið í miðbýnum. Sjálvur [...] rættiliga lívligt í miðbýnum. Men tað er bara tað, at alt virksemið er innandura, og tað er av teirri einføldu orsøk, at veðrið er ov ringt til at hava nakað útilív. - At tað sæst so lítið til lív í miðbýnum,

hevur áð­ur sit­ið í býráðnum í Havn. Hann still­aði upp á utt­an­flokk­a­list­a­num hjá Petur í Gong til valið í 1992, men var tó ikki valdur. Men tá Petur í Gong legði sessin frá sær í 1993, kom Jenis av [...] av Rana inn í býráðið og hevði sæti til valið í 1996. Á valinum í 1996 fekk utt­an­flokk­a­list­in einki umboð valt. Mið­flokk­ur­in still­aði upp til bý­ráðs­val­ini í Havn í 2000, 2004 og 2008 utt­an [...] ur­in, Sam­bands­flokk­ur­i­n, Javn­að­ar­flokk­ur­in og Tjóð­veldi, fekk um­boð valt í Tórs­havn­ar Bý­ráð var í 1996, tá Ron­ald Poul­sen varð valdur fyri Sjálv­stýr­is­flokk­in. Seks valevni Á listanum

vit skrivaðu í áðni var tað sum á ólavsøku í býnum í Havn í nátt, men løgreglan sigur, at tað var stak friðarligt kortini. Men ein bilførari fær kortini bót fyri at hava broti reglurnar í Eysturoyartunlinum [...] kenning. Tað var fitt av vindi í gjárkvøldið og í nátt, men løgreglan fekk eina fráboðan um stormskaða. Tað var ein pláta, sum var loysnað av einum húsaklædningi í Havn og varð tikin av vindinun. Tað fekk [...] síggja, men tey fingu fatur á bilinum aftur í Havn, og bilførarin hevur fingið bót fyri ikki at halda reglurnar. Tað er heldur ikki loyvt at ganga og at súkkla í tunlinum. Ein bilførari varð tikin fyri at

ari í Rúsuni í Havn sigur, at tey selja nógv mest reyðvín í døgunum upp undir jól, og at nógvir kundar spyrja eftir dygdargóðum víni at seta á borðið aftur við jóladøgurðanum. - Vit leggja týðiliga til [...] spyrja eftir góðum víni og eru sinnaðir at gjalda fyri tað, tá jól eru í hondum, sigur Ronnie Davidsen, handilsleiðari í Rúsuni í Havn. Umframt at øgiiga nógv reyðvín verður keypt, so keypa kundarnir eisini [...] eru raskir at keypa nýggjar føroyskar vørur, sum koma í Rúsuna. Serliga verður nógv føroyskt akvavitt keypt, sigur hann. Handilsleiðarin í Rúsuni í Havn sigur, at enn ber ikki til at siga, um tað verður selt

Frekur stuldur í Havn: Hava funnið pengarnar aftur Løgreglan hevur nú funnið pengarnar aftur, sum vórðu stolnir í einum handli í Havn hóskvøldið. Hetta var ein sjáldsama frekur stuldur, tí maðurin var [...] sigur Løgreglan í eini fráboðan beint nú. Les eisini: Undir illgruna fyri frekan stuldur: Maður handtikin umborð á Norrønu í nátt Tá Norrøna kom til Hirtsals í morgun, stóð politiið í Norðurjútlandi og [...] manningin á Norrønu mannin í gjárkvøldið setti hann í klivan umborð. Løgreglan sigur, at talan er um mannin, tey hava havt illgruna um. Tað er ein 29 ára gamlan útlendingur og í kamarinum hjá honum varð

Nakað í 20.00 í kvøld rendu eitt prutl og ein bilur saman í Saltangará. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at enn veit løgreglan ikki hví óhappið hendi, men løgreglufólk eru nú á staðnum og kanna [...] , tí viðkomandi gramdi seg um pínu í lendunum og beinunum. Umframt hetta var eitt ferðsluóhapp á Frælsinum í Havn fyrr í dag. Tað var um 17.30, at ein bilur rendi í reyvina á einum øðrum. Tað var tá fremri [...] hendingina, sum fór fram í Varðagøtu í Havn. Eingin skaði stóðst av hendingini. Umframt hetta hevur løgreglan skriva tríggjar bøtur fyri at koyra ov skjótt. Allar eru skrivaðar í Eysturoynni. Tað eru bilførarar

heimi. Fyrr í mánaðinum var minningardagur teirra sjólætnu, og kenna vit øll minnisvarðan í viðarlundini. Á ungdómsdegnum verður Ungdómsvarðin reistur í Tórsgøtu í Havn. Ikki tí at ungdómurin í Føroyum ikki [...] við! Í dag er ungdómsdagur í Havn, har FUR, í tøttum samstarvi við bæði Amnesty International og Bolivia-hjálp, skipar fyri tiltøkum, ið snúgva seg um børn og ungdóm, bæði her heima eins og úti í heimi [...] verður ein heldur øðrvísi varði reistur í Havn Í einum tíðindaskrivi spyr Føroya Ungdómsráð: - Hvat er ungdómsmentan fyri teg? Er tað skótalegan við gjógv? Er tað ball í Hornhúsinum? Ella eru tað tú og tíni

Faroe Seafood lá í Havn - á fyrrverandi Bacalao, men hetta virkið var ikki við í keypinum hjá nýggja samtakinum. Nú verður so høvuðssætið hjá nýggja samtakinum altso í Runavík - og ikki í Havn. Grannavirki [...] stjórunum í nýggja samtakinum, segði herfyri, at nýggja samtakið fer at hava sína egnu søludeild, og at hendan verður skipað á høvuðsskrivstovu felagsins, sum verður í Runavík. Hetta segði hann í samrøðu [...] samtakið keypti, er fyrrverandi Lynfrost í Saltangará og fyrrverandi Nykur á Toftum. Í Runavík hevði Faroe Seafood flakaframleiðslu, serliga úr upsa, og á Toftum hevur í nógv ár verið saltfiskaframleiðsla.