klokkan 04 í nátt. - Vit ynskja øllum, ungum sum eldri, hjartaliga vælkomnum til oktoberhugnan á Sandi, siga fyrireikararnir, sum eru Sands kommuna, Ungmannafelagið Virkið og B71.

Í samband við oktoberhugnan, sum byrjaði á Sandi í gjár og sum heldur fram til langt út á sunnunáttina, bjóðaði Sands kommuna til stórt og vælbúgvið morgunmatarborð á Mørkini Miklu í morgun. Høvi var at

línuskipið Sandshav á Sandi við fólki, sum vilja síggja, hvussu nútímans línuveiða gongur fyri seg. Hetta forvitnisliga tiltak er partur av skránni fyri oktoberhugnan, sum er á Sandi í dag. Ivasamt var,

Nógv fólk, bæði menn, kvinnur og børn, hava teknað seg til stuttan línutúr við Sandshavinum í dag. Á Sandi er oktoberhugni, og eitt av forvitnisligu tiltøkunum á skránni er ein stuttur línutúrur við Sandshavinum

Virkið og B71 fríggjadagin og leygardagin 30. og 31. oktober skipa fyri árligu trivnaðardøgunum á Sandi, verður mangt ymiskt á skránni. Talan er um mong fjølbroytt tiltøk, har okkurt verður til allar a [...] Marine Harvest saman við øðrum rekur flakavirkið, ið virkar frystan fisk. Nú oktober-hugni verður á Sandi, verður vestari flakavirkisbygningurin karmur um smakkiroyndir, ið Marine Harvest fer at borðreiða [...] Marine Harvest - at borðreiða við alskyns smakkiroyndum úr laksi, ið øll sum vitja oktoburhugnan á Sandi kunnu fáa sær av. Alt tiltakið er ókeypis, eisini hugnin runt stóra borðið. - Fyrireikararnir av

oktober-hugnan, sum Sands kommuna, Ungmannafelagið Virkið og B71 skipa fyri á Sandi. Línuskipið Sandshavið hevur í ár verið fimm ár á Sandi, og hesa tíðina hava teir umborð á Sandshavinum - umframt at royna undir [...] avmarkað. Tí er neyðugt at tekna seg til túrin. Tekningarlisti liggur frammi í Undirhúsinum á Munkinum á Sandi, og eisini ber til at ringja á tlf. 661034, millum klokkan 9 og 16.

Familjufyritøkan Sp/f Rólant Vidtfeldt á Sandi hevur nú 40 ár á baki. Tað var, eftir at Rólant sum 20 ára gamal á sumri í 1975 hevði tikið sína útbúgving sum rørleggjari, at hann fór undir egna hvs-fyritøku [...] Stutt eftir, at hann var útlærdur sum rørsmiðjur, fór Rólant, sum tá hevði bygt sær hús á Áarbøi 2 á Sandi, undir egna hvs-fyritøku, og fá ár seinni fekk hann sær eisini handil við ymiskum innan hvs. - Mær [...] fyritøkan Hjá Rólanti til í kjallaranum á Áarbøi 2, men flutti fyri umleið 32 árum síðan í Tvørgøtu 1 á Sandi. Rólant Vidtfeldt sigur, at meðan fyritøkan enn húsaðist í egnum kjallara á Áarbøi 2, fóru hann og

umráðandi, at allur seyðurin - og ikki minst veðurlombini - fáast í rætt. Í kvøld verða veðrar flettir á Sandi. Í familjuni er vanligt, at gingið verður frá einum til annan at fletta, gjarna eisini millum bygdir [...] enn í ár. - Vit vænta, at teir bestu fara nakað yvir tey sjeyti pundini, siga teir úr bilhúsinum á Sandi, har flett verður í kvøld.

Hesar seinastu dagarnar hevur Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi, ikki havt tað gott. Tað niðurstøðu er Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum, komin til. Henrik Old hevur gjørt av bíða við at [...] orsøk. Tað er nevniliga bara Ternan, sum kann avloysa í sandoyarsiglingini Hetta fekk borgarstjóran á Sandi upp úr stólinum, tí hann heldur at Henrik Old hevur eina dulda ætlan. Trýst HER , og les um ta duldu [...] ætlanina, Brandur Sandoy heldur, at Henrik Old hevur Men Henrik Old skilur ikki, hví borgarstjórin á Sandi mótmælir. - Sum støðan er nú, er onki skip, sum í einari knappari vending kann setast í Sandoyarsiglingina

Níggju ára gamli Nóa, sonur Adu Kristinu Petersen og Jóhan Falkvard Clementsen á Sandi, dámar væl at ganga á fjall og fletta. Hóast hann bara er níggju ára gamal, hevur hann - síðan hann var lítil smádrongur