Ferjan Galaxy skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk tann 15. mars í ár. Fólk frá Strandferðsluni og Sjóvinnustýrinum eru júst nú í Piraeus og hyggja at ferjuni. Ferjan Galaxy er bygd í 1979 í Póllandi

Í hesum døgum er Norröna í dokk í Hamburg, har millum annað umvælingar af stabilisatorunum eru í gongd. Skipið verður aftur í sigling hósdagin í næstu viku Norröna verður aftur í vanligari sigling millum

samstarv við skipasmiðjuna og skuldu teir fingið brúk fyri at fingið skip í dokk, hevði tað uttan iva borið til at fáa skip í dokk á Skála. [...] liggur sera langt frammi. Tí verður tað í hvussu so er ikki við tað fyrsta, at teir útvega sær eina dokk. Hann váttar kortini, at tey nýliga hava verið í Skotlandi og hugt eftir eini flótidokk. Men tíða

góðtaka støðuna. Hetta er ein áminning um, hvussu viðbrekin støðan hjá Suðuroynni er, tá Smyril fer í dokk, og vit standa eftir við skipum, ið ikki lúka tey krøv, sum ein dagførd og trygg samferðsla eigur [...] viðbrekin Suðuroyggin er. Vit hava sæð tað fyrr – og vit síggja tað aftur nú. Hvørja ferð Smyril fer í dokk, standa suðuroyingar við ampa á sær og iva um, hvussu støðan fer at verða. Soleiðis eigur tað ikki [...] samferðsluni, um longu nú at tryggja okkum eitt skip, ið kann nøkta tørvin, næstu ferð Smyril fer í dokk – tí tað vita vit øll, at hann skal. Barbara Michalina Tausen

ikki tekur bilar. Kalsoyingar hava tó ikki bilferjuna leingi, tí 6. januar fer strandfaraskipið í dokk. Tá fer Jósup at sigla á leið 56, sum er ímillum Klaksvík og Syðradal. Ternan fer at sigla tveir

Í morginári fer Norðborg í dokk á Skála Síðan skipið kom, hevur tað ongantíð verið uppi, og nú fer tað til eftirlit og skal hava ymsar smærri ábøtur. Tað tekur væntandi tvær vikur, sigur Eyðun Rasmussen

sagt á heimasíðuni hjá Strandferðsluni. Galaxy er ferja úr Grikkalandi, og avloysir, nú Smyril er í dokk. Boðini á ssl.fo eru soljóðandi: Fyri veður verður siglt soleiðis á leið 7 fríggjadagin 26. septembur:

á bryggjuni í Vági, so at tað skal bera til hjá Norrønu at brúka havnina í Vági ímeðan Smyril er í dokk í februar og mars. Tað sigur Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri í Vági. Samstundis er avtala gjørd við [...] og brúgvagjaldi fyri at hava Norrønu siglandi á Vág í tríggjar ella fýra vikur ímeðan Smyril er í dokk. Harafturat kemur so sjálvt vørugjaldið. Landsverk vil ikki geva loyva Norrønu at brúka samferðsluhavnina

greitt, at tað verður grikska ferjan, Prince, sum verður avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk seinast í september. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni sigur, at hann hevur nú skrivað undir [...] mánað, frá 18. september. Hesa tíðina skal hann so røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum fer í dokk. Annars var talan um at fáa Galaxy at kom aftur til Føroya, eins og tað var her fyri tveimum árum

Arbeiðið, sum skuldi gerast umborð á Smyrli, nú hann er farin til Danmarkar í dokk, gongur sum ætlað. Tað sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann sigur, at tekur onki heilt [...] var um eitt brek við stýriskipanini innanborða og tað er umvælt, so at tá ið Smyril kemur aftur úr dokk, virka báðir stabilisatorarnir til fulnar, sigur Conrad Gaard Joensen. Annars hevur avloysaraskipið