lesa raðið. Tá høvdu tey í tvey ár eisini roynt at lesa (og skriva) eitt annað mál enn móðurmálið. Og tað noyðast føroysk skúlabørn framvegis sambært galdandi fólkaskúlalóg! Harmiligt, at landsstýrismaðurin [...] stava føroyskt á donskum, bara tí at soleiðis hava vit altíð gjørt. Tað er als einki løgið í tí, at tað er lættari at stava seg ígjøgnum danskt á donskum, enn tað er at stava seg ígjøgnum føroyskt á donskum [...] verða noydd at lesa á einum øðrum máli. - Ikki um at tala, at so mong teirra framvegis læra at stava føroyskt á donskum! Tað er óneyðugt at gera tað fløkt, sum kann vera einfalt. Eins og bókstavirnir B, b,

Her koma so tvey verk aftrat, sum fara at styrkja og breiðka ta føroysk-týsku brúnna, og um stutta tíð sær kanska eisini ein russisk-føroysk orðabók dagsins ljós. Netið er hent, men bókin doyr neyvan í bræði [...] eru greinar, ritgerðir, ummælir og umrøður, sum fata um søgu, búskap, bíbliutýðing, søvn, bókmentir, mál og málpolitikk og mann- og náttúrusøgu. Ikki sjáldan liggur tað, sum er mikið og munagott, krógvað [...] á netinum, tann týsk-føroyska eftir Kára Davidsen, sum forlagið Sprotin hevur um hendur, og tann føroysk-týska eftir Ulf Timmermann, sum í mong ár undirvísti á Føroya Studentaskúla. Har tað snýr seg um

yvirskiftini: ?Niðurskurður av blokkinum hevur skatt føroysk áhugamál", vil verða við, at niðurskurðurin av ríkisstuðulinum beinleiðis hevur skatt føroysk áhugamál ? hetta verður sagt uttan at nevna við einum [...] við sær, at ongin yvirtøka varð framd ? er hetta til frama fyri føroysk áhugamál ? ?Yvirtøkur, ið framdar eru /verða í 2002 eru: skúla-mál, almenna forsorgin, Skipaeftirlitið, Vága Floghavn, útvarpsgrundaða [...] ein skerjing av ríkisstuðulinum vegna yvirtøkur hevur skatt føroysk áhugamál, hevur hann so sanniliga eina heilt øðrvísi fatan av, hvørji føroysk áhugamál eru, enn flestu føroyingar hava. Yvirtøkur - og harvið

landsstýriskvinnu í heilsumálum, hvussu gongur at yvirtaka málsøkið "Familjurættur", og at gera tað til føroyskt sermál. Verður málsøkið yvirtikið, er einki í vegin fyri, at landsstýriskvinnan ger eina væl gj [...] Hetta vísir, at hetta er alt annað enn ein einfaldur máti at loysa eitt so týðandi, kenslusamt og eymt mál uppá. - Hetta má sigast at vera óheppið, og tað elvir til álvarsaman ótryggleika í einum máli, sum

Signhild Joensen úr Ægir setti nýtt føroyskt juniormet í 200 metra ryggsvimjing leygardagin á SuSvim Open í Vági, veit svimjing.com at siga frá. Hon átti sjálv gamla juniormetið, sum var 2:18.17 frá F [...] FøroyaMeistarastevnuni í mai, men í Vági knústi hon hetta metið og kom á mál við tíðini 2:15.64, hálvttriðja sekund skjótari. Hon nærkast tí av álvara føroyska metinum hjá Elspu Mørkøre. Hon svam teinin

trý feløg verið í europeiska eldinum. Tey taptu øll ruddiliga. Harvið er sannlíkið lítið fyri, at føroysk feløg vera í pottinum, tá ið tað fríggjadagin í næstu viku verður drigið um, hvussu liðini skulu [...] Santos var rikin av vølli. Um HB skal hava møguleika at halda fram í kappingini, so skal Trakai einki mál skorað á Tórsvølli, og HB skal skora í fyrsta umfari tríggjar ferðir, um talan skal vera um umdyst

Joensen í 400 metrar frí, meðan Magnus Jákupsson vann í 100 metrar ryggsvimjing. Pál Joensen kom á mál við tíðini 3:54.17, frammanfyri silvurvinnaranum Daniel Skaaning á 3:59.58 og bronsuvinnaranum Laust [...] síðstu 50 metrarnar. Magnus hevur nú vunnið bæði 50m og 100m rygg á DM, skrivar svimjing.com. Ongin føroysk luttøka er á DM stevnuni í dag. Í morgin svimur Magnus Jákupsson 200 m rygg. Pál Joensen skal í hylin

heilsuverkið. Skipað verður fyri kunnandi vitjanum á fleiri stovnum, og framløgur verða hildnar um føroysk viðurskifti. Mánadagin verður fundur millum Karsten Hansen og Astrid Krag. Fundurin er liður í tí [...] Føroyum; at fáa sett í verk altjóða avtalur, og at styrkja samskiftið landanna millum um áleikandi mál á økinum. Einstøk dømi eru um, at broytingar í danskari lóggávu hava havt óhepnar avleiðingar fyri

WDF. Fundurin er í samband við at HM fyri lið verður spælt hesa vikuna. Dartsamband Føroya hevði sum mál at fáa fyribils limaskapin til fullan limaskap. Í hesum sambandi vóru Hans Eivind Olsen, forseti, og [...] og Kristian Joensen, varaforseti, á aðalfundinum. Teir høvdu eina framløgu um Føroyar og føroyskt dart. - Aðalfundurin skuldi eisini taka støðu til umsóknir frá Slovenia, Monaco, Singapore og Kroatia.

skipum verða minst helvtina minni enn tað var í 2008. Sitið stenberg ásannar, at hetta er eitt stórt mál at seta sær, og tað fer uttan iva at krevja grønari orkuskipanir umborð á skipum, umframt at siglingin [...] krøvini altjóða krøv til trygd, útbúgving hjá manning og til útlát. – Tí verður eisini neyðugt, at føroysk skip lúka krøvini um útlát av vakstrarhúsgassi. Verða krøvini ikki hildin, kunnu avleiðingarnar í