Teir partrolarar, sum eru á botnfiskaveiði, fiska í løtuni upsa. Okkurt par kemur inn at landa mánadagin, og onkur pør koma seinni í vikuni. Trý pør eru framvegis á gulllaksaveiði. Fiskamarknaður Føroya [...] Føroya veit at siga, at ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva við Eysturgrønland og frystir veiðina umborð. - Ein annar djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og kemur inn at landa í næstu viku. Ein fiskar stinglaks

makrel- og sildakanningar við Føroyar eftir leisti hjá ICES, og gera grannalondini eisini sínar kanningar og í ES-sjógvi eftir sama leisti. Siglt verður eftir ávísum korti við 40 støðum ella positiónum [...] granskararnir vórðu spurdir, hvussu stovnurin so hevur tað, vóru tey – har vóru fleiri kvinnur við, sjálvandi varðin við at úttala seg. Men man kundi týðiliga lesa millum rivjabeinini, at stovnurin er væl fyri [...] komin í tað og tá ið teir koma fram við einum stima. Eisini bar til at síggja, hvussu fiskurin flytur seg, tá ið trolið er á borði. Teir av manningini, sum vóru við, hildu hetta vera spennandi og áhugaverdar

løtuni eru fýra línuskip undir Føroyum. Eitt frystir veiðina umborð, og tvey eru á djúpum vatni og fiska longu og brosmu. Okkurt av hesum skipum kemur væntandi inn at landa í vikuni sum kemur. Um útlitini [...] til útróður, verður sagt, at streymurin verður góður seinnapartin av vikuni. Tí verður eisini roknað við, at nakað verður av útróðri. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski, hýsu og nakað av hvítingi.

Fimta árið á rað hevur Fiskidaganevndin gjørt samrøður við fiskimenn umborð á skipum, sum virka innan karmarnar av fiskidagaskipanini og sum fiska botnfisk undir Føroyum. Samrøðukanningarnar eru liður í [...] fiskidaganevndin hevur tosað við, vísa á, at nógv lív er í sjónum og at støðan sum heild er góð ella hampilig. - Tendensurin er rættiliga greiður: Fiskimenn meta, at støðan við æti er góð ella hampilig, og [...] ni. Hetta er í andsøgn við tað, sum Havstovan hevur sagt, at toska- og serliga hýsustovnurin er illa fyri í ár, meðan upsin hevur tað gott. Fiskimenninir er ei heldur samdir við Havstovuni um støðuna hjá

skip fiska nú einamest á ytri leið, har toskur, hýsa og upsi ikki eru høvuðsfiskasløg. Onnur fiska ein part av árinum á Flemish Cap, undir Íslandi ella við Eysturgrønland, meðan upp aftur onnur fiska ein [...] 18 til 19 teirra eru partrolarar, trolarar og línuskip, ið fiska uttan fyri seks fjórðingar, og tveir til tríggir útrórðarbátar, ið fiska við snellu og línu innan fyri seks fjórðingar. - Tað kann ikki

Føroya at siga, at ein er í Eysturgrønlandi og fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. - Tríggir fiska svartkalva undir Føroyum, men eru nýliga byrjaðir túr. Tí er ikki væntandi, at teir koma inn at landa [...] trolbáturin á landleiðini hevur mest av toski, hýsu, tungu og reyðsprøku. - Restin av trolbátunum liggja við bryggju, men helst fara nakrir út um vikuskiftið, verður lagt aftrat.

Havstovan er í dag komin við sínum tilmælum til Føroya Løgting um fiskiskapin eftir toski, hýsu og upsa. ICES kom við sínum tilmælum í gjár og Havstovan hevur síðani bygd síni tilmæli á uppskotini frá [...] tilgongdin skuldi batna aftur, við tað, at skipini tá ikki brádliga fara út at nýta sínar dagar og soleiðis forða stovnunum at koma ordiliga fyri seg. Verandi veiðutrýst liggur tætt við málið, tá stovnarnir eru [...] hava tað ikki gott, og hetta sæst aftur í tilmælunum. ICES mælir til als ikki at fiska hýsu undir Føroyum og at fiska so lítið av toski sum til ber, men her hevur Havstovan tó ikki fylgt tilmælunum frá

viku. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva í Eysturgrønlandi og frystir veiðina umborð. - Tríggir fiska svartkalva undir Føroyum, og væntandi landa tveir mánadagin og tann triði seinni í vikuni. Haraftrat [...] , tungu og so nakað av havtasku og hýsu. Væntandi fara nakrir av trolbátunum, sum í løtuni liggja við bryggju, út aftur um vikuskiftið. - Tvey garnaskip eru á svartkalvaveiði. Fiskiskapurin er smáligur

Mentanarnáttin byrjaði í smáum í 2001 og hevur so so við og við ment seg til tað, sum hon er í dag. – Serliga seinni árini hevur hon ment seg nógv, millum annað í vavi, sigur Súsanna Sondum, samskipari [...] kommununa. – Ein stórur munur nú í mun til fyrstu árini er, at nú er ikki longur neyðugt at fara út og fiska eftir fólkið at taka lut á mentanarnáttini. Væleydnaða tiltakið seinastu árini hevur gjørt, at fólk [...] torført at greiða frá, hvat mentan er og somuleiðis er torført at seta orð á, hvat er mest serstakt við mentanarnáttini. Í ár hevur mentanarnáttin tó ein sterkan søguligan dám yvir sær. – Í ár verður skipa

eru tvey línuskip, eitt frystilínuskip og eitt ísfiskalínuskip, í Eysturgrønlandi og fiska tosk. Bæði skipini fiska tosk. - Restin av línuflotanum liggur, men helst fara nøkur skip út aftur næstu dagarnar [...] at streymurin verður góður, og veðurútlitini eru eisini hampiliga góð. - Tí verður eisini roknað við, at nakað verður av útróðri. Bátarnir fáa mest av toski og hýsu og eitt sløð av hvítingi, vita tey