í iva um, hvat rætt er at gera. -Vit noyðast at skjóta nakrar kópar fyri at halda stovninum niðri, sigur hann við DR. Tá kópurin bleiv friðaður fyri 35 árum síðani, hildu fólk, at umleið 2.000 kópar vóru [...] 1977 hevur kópurin verið friðaður í Danmark, men nú kæra danskir fiskimenn seg um, at tað er alt ov nógv til av kópi, og at hann etur nógvan fisk ella oyðileggur fisk, sum kemur í gørnini hjá garnabátum. [...] skiparin Jesper Studsgaard Olsen við danska kringvarpið. Sjálvur roynir hann við gørnum, og hann heldur, at eina viku við nógvum fiski missir hann fisk fyri einar 25.000 krónur, tí kópur hevur sett á fisk í

skotsku tíðindatænastuna Scotman. Hann leggur tó afturat, at hóast Skotland er vælkomið at søkja um at sleppa upp í EFTA, so er tað ikki vist, at limalondini har vilja hava nakað land uppí. Londini í EFTA [...] Wilson og Jim Sillars, mælt floksformanninum, Alex Salmond, til at kanna, hvørjar aðrar møguleikar Skotland hevur, um skotar velja loysing og at fara burtur úr ES. Wilson og Sillars eru ávikavist fyrrverandi [...] EFTA eru Ísland, Noreg, Sveis og Liktinstein. Hinvegin ivast Tore Gronningsater ikki í, at Skotland kundi havt fleiri fyrimunir av limaskapi í EFTA. Sambært Scotman-tíðindatænastuni hava tveir av teimum

Fýra ella fimm línuskip koma inn at landa í vikuni sum kemur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga í dag. Eitt av skipunum fiskar undir Íslandi, og hini fiska undir Føroyum. Fiskasløgini verða mest brosma [...] Skipini koma væntandi inn at landa miðskeiðis í næstu viku - ella seinni í vikuni. Streymurin verður hampiligur, og veðurvánirnar eru eisini góðar. Tí væntar marknaðurin, at nakað verður av útróðrarfiski [...] koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er smáligur. Djúpvatnstrolararnir partrola eisini eftir upsa og fáa nakað av hjáveiði, men í næstu viku kemur helst bara tað eina parið inn at landa

tað var ikki nóg mikið. Serliga undraði tað, at Burkina Faso megnaði at spæla seg víðari. Men tað hendi, eftir at landið vann 4-0 á Etiopia, og síðani megnaði at halda fast móti Zambia, og harvið fyri fyrstu [...] fyrstu ferð í seks African Cup of Nations at sleppa víðari úr bólkaspælinum. Tað stóð á hjá einum øðrum av favorittunum í bólkinum, Nigeria, at spæla seg víðari. Men við tveimum seinum Victor Moses (myndin) [...] Tað er nú greitt, at finnast skal ein nýggjur afrikameistari, longu eftir bólkaspælið. Zambia, ið vann kappingina seinast, megnaði bert tríggjar javnleikir í bólkaspælinum móti Nigeria, Etiopia og Burkina

Sagt verður, at streymurin verður hampiligur, men harðnar, sum næsta vika gongur. Væntandi er ikki, at veðurlíkindini verða nakað serlig fyrst í vikuni, men sum næsta vika fer, eru útlit til, at veðrið verður [...] betri, og tí verður eisini vænað, at nakað verður av útróðri. Um partrolarar og djúpvatnstrolarar sigur Fiskamarknaður Føroya, at allir partrolararnir fiska upsa og koma inn at landa í vikuni, men fiskiskapurin [...] Á Fiskamarknaði Føroya rokna tey við, at fýra línuskip koma inn at landa mánadagin. Eitt skip hevur roynt á djúpum vatni og hevur mest av longu. Hini trý skipini hava roynt á landgrunninum, og her er slagið

so heitt á Morten Hust Petersen um at hjálpa sær, og tá er tað fyrst og fremst til dystirnar, at hann hjálpir til. Málið hjá okkum er at fáa gjøgnumført kappingina og at spæla tær ungu leikararnar inn á [...] tað sum eftir er av kappignarárinum. - Vit hildu tað, at tað var keðiligt, ongan venjara at hava seinastu seks dystirnar. Tí heittu vit á Unu um at taka ábyrgdina, tí hon hevur verið okkara liðskipari seinastu [...] Venjaraspurningurin hjá Stjørnuni fyri restina av kappingarárinum er nú greiddur. Norðlýsið skrivar,at Una Olsen verður spælandi venjari. Samstarvið millum Stjørnuna og Svein Rógva Ljósstein endaði fyri

ljós. Fyri at viðgerðin skal eydnast er neyðugt at vilja tað sjálv/ur. Tað tænir ongum endamálið, um foreldrini noyða børnini at fara í viðgerð. Sagt verður um viðgerðina, at umframt at læra at lesa ella [...] javnvágina millum tær báðar hálvurnar av heilanum. Ofta er høgra hálva meira ment, og tað sæst aftur í, at fleiri børn og ung, sum hava lesitrupulleikar eru kreativ á ymsan hátt, og fleiri minnast eisini sera [...] ella lesa betur, gevur tð persóninum størri sjálvsálit, størri sjálvsvirðing og hug at lesa og skriva.

lendismálum merkir, at Varðin Pelagic fyribils ikki sleppur at byggja út sína frystigoymslu á havnarlagnum á Tvøroyri. - Kærunevndin kundi valt at givið kommununi eitt nevs fyri ikki at hava fylgt øllum [...] sjálvandi ikki tað, ið vit høvdu vónað. Tað vísir, at gjógvin millum bureaukrati og vinnulív bara veksur. Tað sigur ein vónbrotin Bogi Jacobsen eftir at Kærunevndin í lendismálum hevur talað. Kærunevndin [...] Tvøroyrar Kommunu, ið annars hevði givið Varðanum Pelagic loyvi at byggja út í havnarlagnum á Tvøroyri. Kærunevndin í lendismálum viðmerkir, at sambært paragraf 5, stk. 3 í Býarskipanarlógini, skulu uppfylt

Holm, borgarstjóri í Vági. Hann sigur víðari, at tað hevur stóran týdning at fáa tilflytarar at føla seg vælkomnar í kommununi. – Tí hava vit eisini gjørt av at bjóða tilflytarum í Vágs kommuni vælkomnan [...] , har tey fáa ein vælkomstpakka frá kommununi. Við at bjóða tilflytarum á kommunuskrivstovuna, so fáa vit eisini møguleika at heilsa upp á tey persónliga og kunnu tá eisini greiða teimum frá møguleikum [...] vælkomnan á hendan hátt, sigur hann. Skipanin virkar á tann hátt, at tá ein familja ella ein persónur flytir til Vágs, fáa tey eitt vælkomstbræv frá Vágs kommunu og verða samstundis boðin á kommunuskrivstovuna

hava trupulleikar við at selja fiskin í Russlandi, sigur Bendt Bendtsen við danska kringvarpið. 　 Saman við sínum konservativu feløgum í ES-tinginum virkar hann fyri at fáa ES at seta tiltøk í verk ímóti [...] Norðmenn senda so nógvan tosk á ES-marknaðin, at tað hevur trýst prísin niður, og nú vil danski ES-tinglimurin Bendt Bendtsen hava ES at revsa norðmenn. 　 -Í fyrra lagi leggja teir høgan toll á ES-vørur [...] ímóti Noregi. Uppskotið er at leggja toll á norskar vørur. Fiskimenninir á Bornholm taka undir við tiltøkum. Formaður teirra, Thomas Thomsen, sigur við DR, at fiskivinnan í Evropa er undir stórum trýsti