Partafelagið Nakkur í Klaksvík hevur keypt gomlu Ågot, sum hevur skift navn og fingið fiskiloyvini hjá línuskipinum Skørini og útróðrarbátinum Barinum. Skipið eitur nú Jógvan S. Jógvan S stendur í løtuni á sleipistøð [...] sigur hann. Jógvan S fær ávísar avmarkingar í mun til Skørina, sum hevði loyvi at royna í klettin, sum tikið verður til. Tað sleppa stóru línuskipni ikki, og í hendan bólkin kemur Jógvan S, vísir reiðarin [...] sleipistøð í Klaksíkk, har hann verður gjørdur klárur til fiskiskap undir Føroyum. Jógvan Lützen, reiðari, sigur, at skipið hevur ikki nokk av fiskidøgum til at klára seg við teimum báðum loyvunum, sum eru

nakrar fyrilestrar um skúlaverkið í Norðoyggjum heilt frá byrjan av. Freydis hevur í fleiri ár starvast sum lærari á Skúlanum við Ósánna, og harafturat hevur hon stóran áhuga í søgu. Hon hevur fleiri ferðir [...] eildini í Skúlanum við Ósánna, og seinni um morgunin hevði hon so eisini ein fyrilestur fyri framhaldsdeildini í Skúlanum á Ziskatrøð. Heilt fitt av næmingum møttu upp til fyrilestrarnar, og í samband [...] Hátíðarhald Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík, Sosialurin: Bæði Skúlin við Ósánna og Skúlin á Ziskatrøð høvdu skipað fyri fyrilestrum í samband við føroysku yvirtøkuna av fólkaskúlunum. Skúlarnir høvdu heitt

Pegasus í Klaksvík og nógvum øðrum góðum og kendum føroyskum tónleikarum, verið við í helst størstu fløguverkætlan í Føroyum nakrantíð. Talan er um eina íløgu uppá fleiri hundraðtúsund krónur. Í sambandi [...] sambandi við fløguútgávuna skuldi vera konsert í Norðurlandahúsinum í gjárkvøldið. Við á konsertini skuldi millum annað Eyðun Nolsøe luttaka, og eisini varð lovað fyri einum serligum Grand Prix dámi á, tá Pætur [...] høvi at síggja eitt nýtt sjónbandalag, sum er gjørt til ein av sangunum. Meira verður um konsertina í blaðnum týsdagin, og hvør veit? Kanska Føroyar hava fingið eitt popp-idol.

Í oktober mánaða hevur Sámal Toftanes úr Leirvík listaframsýning í Leikalund í Klaksvík. Sámal Toftanes er 58 ára gamal, og hevur longu í fleiri ár roynt seg við málningalist. Tað var í 1990, at Sámal [...] oktobur eru øll hjartaliga vælkomin inn á gólvið í Leikalund at síggja framsýningina og fáa ein kaffimunn. Myndirnar, sum allar eru til sølu, eru at síggja í vanligari upplatingartíð frá mánadegi til fríggjadag [...] 17.30. Leygardag er opið frá klokkan 10.00 til 13.00. Í novembur fer ein annar eysturoyingur, Øssur Mohr úr Fuglafirði, at sýna listaverk síni fram í Leikalund.

Klaksvík: Sunnudagin komu Trølla Pætur, Omman og Trølla Ossi aftur til Føroyar, eftir at tey í eina góða viku hava verið í Frankaríki í sambandi við eitt nýtt sjónband, ið verður framleitt í løtuni. Ein [...] longu tikið upp í Føroyum, og nú eru so nakrar myndir komnar í kassan afturat. Hesar myndir eru tiknar av Trølla Pæturi og hansara harkaliði, meðan tey leita eftir nøkrum jólamonnum í teim fronsku Alpunum [...] einki um. Ætlanin er, at sjónbandið skal verða víst í teim føroysku biografunum tann 1. oktobur, og tann 1. novembur verður sjónbandið at fáa til keyps í sølubúðum kring landið.

er nevndin í Maskinmeistarafelagnum nú soleiðis skipað: Jógvan Nybo, Viðareiði er formaður Zacharias Zachariasen, Skopun er næstformaður Tummas Eli Joensen, Strendur, Regin Olsen, Klaksvík og Páll Hansan [...] hann sostatt valdur. Hann tekur við eftir Niels Th. Pedersen sum hevur verið formaður síðani 1. januar í ár, tá ið formaðurin seinastu árini Finnleif Guttesen bleiv borgarstjóri á Tvøriyri. Fyri vali til nevndina [...] Rasmussen og Gudmar Danielsen tóku ikki við afturvali. Tummas Eli Joensen var afturvaldur og nývaldir í nevndina vóru Regin Olsen og Páll Hansen. Sum tiltakslimir vóru valdir Tórbjørn Bæk og Jóan Pauli Jacobsen

Donsku Brøðurnir Olsen koma fyrst í august mánaði til Føroya at spæla. Í fyrstu syftu var ætlanin at halda hesa konsert í Grøv í Klaksvík, men hetta verður nú av ongum. Skógfriðingarnevndin hevur noktað [...] n, og tí er tað hennara avgerð, sum er endalig. Skógfriðingarnevndin grundgevur í sínum svari fyri, at plantuvøksturin í Grøv kann líða undir slíkum stórum tiltaki, og ivin má koma vøkstrinum til góðar [...] sum stendur fyri vitjanini hjá Brøðrunum Olsen, hevur tí avgjørt, at konsertin verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn ístaðin. Konsertin verður leygarkvøldið 4. august kl. 21.00, og umframt heimskendu

Amnesty í Føroyum skipar fyri barnakonsert í Norðurlandahúsinum sunnudagin 19. november kl. 16. Á skránni eru Kular Røtur úr Klaksvík og kór við 4. A og B úr Venjingarskúlanum. Í forhøllini fer barnabólkurin [...] kunnu hjálpa teimum, ið ikki hava tað so gott, sum vit í Føroyum. Forsølan av atgongumerkjum byrjar í Kunningarstovuni og í Norðurlandahúsinum fríggjadagin. Kostnaðurin er 80 kr. Íroknað er okkurt at leska [...] píning. Tiltakið verður fyriskipað í sambandi við, at 20. november er altjóða barnarættindadagur. Felagið ynskir at nýta høvið at lýsa støðuna hjá børnum aðrastaðni í heiminum, og vísa hvussu vit kunnu

álit í seinasta lagi 1. mars 2001. Í nevndini eru: Petur Zachariassen, Fróðskaparsetur Føroya, formaður, Naina Jaocbsen, Studentaskúlin og HF-skeiðið í Eysturoy, Linjon Jacobsen, Tekniski skúlin í Klaksvík [...] Í mars 1998 handaði ein arbeiðsbólkur landsstýrismanninum tilmæli um KT í fólkaskúlanum, sum nú er sett í verk við m.ø. KT-deplinum. Nevndin, sum nú er sett, skal, sum eitt framhald av arbeiðinum hjá [...] KT-nevndini í fólkaskúlanum, koma við tilmæli um, hvussu útbreiðslan av KT-nýtsluni, ikki minst í námsfrøðiligum høpi, kann økjast munandi meira á vinnu, miðnáms- og hægri skúlunum. Í KT-nevndini fyri

Vestur at spæla seinnu hálvfinaluna í steypakappingini í Klaksvík. Tí er fyrsti møguleikin aftur at spæla landskappingardyst við Margáir mikudagurin í næstu viku, sum er í heystfrítíðini. [...] verður seinnapartin í morgin. Í dag var ov nógvur vindur at spæla fótbólt í Vika á Argjum. Petur Reinert gjørdi av, at tað ikki bar til at spæla. Nú er greitt, at dysturin verður í morgin, mánadagin 3 [...] dómari við Margáir, har dysturin varð avblástur í 56. minutti. -Vindurin var nógvur, men tað var væntandi, at hann fór at minka. Tað vísti seg, at vindurin í seinna hálvleiki framvegis var nógvur, og so gjørdi