Týðingar Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Fyrsta týðingin frá nýggja Bókaklubbanum er longu komin við bókini Popptónleikur úr Vittula, sum Hjalmar Petersen hevur týtt úr svenskum. Næsta bókin kemur

multinationalu og við heimligari lóggávu noytt tey at halda mannarættindi í teirra fyritøkum í Kina. Sosialurin

Oljusamvinna Jan Müller jan@sosialurin.fo Nógv eftirspurda dupultskattaavtalan við Bretland er nú so smátt við at koma undir land. Bárður Nielsen, landssstýrismaður í fíggjarmálum var við sum áhoyrari

Oljusamvinna Jan Müller jan@sosialurin.fo Nógv eftirspurda dupultskattaavtalan við Bretland er nú so smátt við at koma undir land. Bárður Nielsen, landssstýrismaður í fíggjarmálum var við sum áhoyrari

sigur borgarstjórin. Veljast beinleiðis Annars bar Heðin Mortensen ein áhugaverdan tanka fram, tá Sosialurin tosaði við hann í morgun, ein tanka sum partvís bert hevur verið at hoyrt frá Sjálvstýrisflokkinum

verða hildnar, skal áhoyrarafjøldin hitast nakað upp, áðrenn tað stóra showið byrjar, og hevur Sosialurin nú fingið upplýst, at talan verður um ein nýggjan føroyskan bólk, sum hevur fingið hesa uppgávu

sum eru til reiðarar at fara undir framleiðsluvirksemi á landi Makrelur Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Í nógv ár hava norðmenn fiskað makrel við dorg. Bæði smærri glastrevjabátar og aðrir størri [...] út á veturin, men lítið er at ivast í, at væl kann fáast burtur fiskinum í summarhálvuni eisini. Sosialurin hevur skilt, at skulu vit fáa dygdina á makreli so fræga sum gjørligt, tá hann um summarið er fullur

gjár eftir drúgvar umvælingar. Eldsbrunin hevði nevniliga skaða fyri 1, 7 milliónir við sær. Sum Sosialurin skilir, er tann 28 ára gamli maðurin, ið nú endaliga er dømdur fyri at hava sett eld á matstovuna

Tað er ikki altíð so lætt at broyta gamlar vanar, óvanar ella traditiónir, vildi onkur sagt. Sosialurin fylgdi gongdini, tá ið ein stórur meiriluti av arbeiðsfólkinum á Kósini í Klaksvík vildi hava dø [...] , men tey eru fleiri, sum vildu havt frí ein tíma fyrr um dagin, sigur virkisleiðarin at enda. Sosialurin fer at venda aftur til málið í komandi viku.

́ðharra, men hví hava vit aldrin havt ein kvinnuligan fiskimálaráðharra, spyr Liljan Weihe. Sosialurin hevur hitt tíðindaleiðaran í Kringvarpinum til eitt prát um javnstøðu. Trýstið á pílin á myndini [...] fyri at síggja og hoyra Barbaru Holm, redaktør á Vikuskiftis-Sosialinum, greiða frá innihaldinum. Sosialurin fæst í lesasølu kring landið – og í e-útgávu á www.sos.fo