Rætturin avgjørdi í gjár, at tey bæði verða varðhaldsfongslað í fýra vikur. Talan er um eina 19 ára gamla kvinnu og ein 31 ára gamlan mann. Tey eru bæði danir og hava fastan bústað í Danmark. Tvær tær [...] avbyrgd, so at tey ikki hava samband við hvønnannan ella nakran uttanfyri fongslið. Hetta verður gjørt, tí løgreglan væntar, at onkur annar persónur er við í leikinum. Tey skulu tí ikki hava møguleika at [...] málið væntandi fyri í rættinum. Revsingin kann vera upp til tvey ára fongsling. Hetta veldst eitt sindur um nøgdina, og um tey hava verið við í kriminaliteti fyrr. Tey bæði nokta seg sek í lógarbrotinum. Hassjið

Joensen, stóri í Oljumálastýrinum ivast ikki í, at føroyingar hava fingið og eiga rættin til oljuna, tvs. til ráevnini í undirgrundini. Hetta var eisini tað hann útalaði til dansdka sjónvarpið í vikuni. ?Núverandi [...] at tey stóu við avtaluna frá 1992. Tí hava vit onga grund til at ivast í tí leggur hann aftrat. Herálvur Joensen heldur tað ikki vera serliga heppið, tá tað verður sáddur ivi um tær avtalur við hava gjørt [...] so spyrja oljufeløgini, sum hava fingið undirdeildir í Føroyum, um tað eru føroyingar tey skulu samráðast við. Og hann heldur fram: -Tað kann ikki tæna føroyskum áhugamálum alla tíðina sjálvir at ganga

gin í súkkling, sum hin seinasta av kappingunum á Oyggjaleikum, skuldi avgreiðast. Livdi Tað skuldi tó vísa seg, at Bogi megnaði meira og annað enn bara at yvirliva í kappingini. Hann fekk rætt í, at talan [...] degnum at vinna sær bronsumerki í býarkoyringini. - Tað verður bara at royna at yvirliva. Tað verða alt fyri eitt nakrir sterkir súkklarar, sum skræða seg leysar, og eg rokni ikki við, at tað verður serliga [...] fekk súkklingin eitt heldur óvæntað, men ikki minni kærkomið, heiðursmerki heim aftur við sær. Vónirnar vóru annars um, at tað skuldi eydnast at vinna eitt slíkt í antin tíðar- ella landavegskoyringini,

til merkis er als ikki privat, tí av og á sýnir hann fram sínar eygleiðingar. Og tað er júst tað sum hendir í komandi viku, tá ein framsýning letir upp á Torginum í SMS. Myndirnar eru í pappísrklippi og [...] og eru úr øllum landinum. At Rasmuss er forelskaður í grannaløgum gongur tíðuliga fram á myndunum. Og tað eru ikki bara serlig grannaløg hann teknar. Hann sær meira enn tey flestu og gjørgnum grønu brillurnar [...] Hvør annar sær nakað vakurt í gomlum hjallum, tyngdum húsatekjum og rustaðum zinkgalvum. Hjá Rasmuss Rasmussen loypa hesar myndir beint inn á ljóstalvuna og hann sær motivir allastaðni har hann ferðast

at fyrsta stakfløgan kemur út í juli. Hetta er eftir ynskir frá plátufelagnum. ?Vit vita ikki enn, hvør sangurin á stakfløguni verður, men vit hava spildurnýggjan sang í huganum, sum er frálíka góður, [...] Hetta skal eg fyribils gera í eitt hálvt ár, sigur John. Tað merkir eisini, at hann hevur nógv at gera við komandi útgávuna hjá Guðruni Sòlju Jacobsen. Hann dugir tó ikki at siga, júst nær fløgan kemur [...] PRÀT John Christoffer er manager hjá Guðruni Sólju Jacobsen og hinum í Stjerne for en aften. Hann er ein royndur harri, sum millum annað er manager hjá Stig Rossen. ?Eg varð biðin av Danmarks Radio um

jólagáva til fólkið. Tiltøk sum líkna mest teimum í neyðugt var at seta í verk tá kreppan leikaði harðast á. Tað fyrsta er at hvørt húski skal gjalda kr. 500 eyka í sjónvarpsgjaldi, ein hækking uppá 33% sum er [...] bara byrjanin. Hjá tímløntum kvinnum, sum skulu í barsilsfarloyvi minkar útgjaldi í barsilstíðini munandi, eftir at seks mánaða regilin er tikin burtur. Ikki ein gang fekst undirtøka fyri einum uppskoti um [...] lágløntum ikki tað sama sum hjá okkum øðrum. Harumframt var ein serliga jólagáva til útjaðaran. Frá nýggjárinum av skal ferðaseðlaprísum hjá Strandferðsluni hækkast við minst 15%´um, so ikki kann sigast

leggja veiðina upp í Saltangará. Fiskavirking í Saltangará lá úti eftir upsanum, men óvist var, hvør keypir. - Vit arbeiða ikki kongafisk og hýsu; so tann parturin av veiðini fer í hvussu er til onnur [...] mánadagin, var ikki greitt, hvør keypir lastina hjá Niels Paula, tí fiskurin skuldi seljast um uppboðssøluna. At fiskurin hesaferð skuldi um uppboðssøluna, hevði reiðaríið hjá Niels Paula ikki hugsað um, tá [...] onnur virkir, segði Jason Johannesen mánadagin. Á Fiskavirking í Saltangará høvdu tey 60.000 pund av upsa inni, tá ið arbeiðsdagurin byrjaði mánadagin. Væntandi vórðu tey liðug við hendan fiskin nakað út á

ímillum. 1-0 var eisini støðan í hálvleikinum, men hevði B71 rokna við at halda fast um hetta, so høvdu tær ikki roknað við Eyðfríð Kristiansen. Fyrst sendi hon fríspark beinleiðis í netið, og tá hon nakað seinni [...] framvið málverjanum, stóð tað greitt, at HB aftur í ár skal spæla steypafinalu. Eins og í fjør, so verður dysturin hesaferð móti KÍ, men tað kann ikki roknast við, at HB verður eins væl fyri við fólki [...] dyst, har gestirnir fyri tað mesta vardu, fyri so at dúva upp á kontraálop. Taktikkurin hjá B71 var ikki stórt øðrvísi hesaferð, men tað var tó um reppið, at hetta bar úrslit við sær hóskvøldið. Tað eydnaðist

skansan, og eru nú í finaluni á fimta sinni. Ballack ikki við í finaluni Týski málskjýttin Michael Ballack, ið skiftir til Bayern Munchen eftir HM, verður ikki at síggja á vøllinum sunnudagin. Í dystinum ímóti [...] einum máli ímóti ongum. Dysturin var ikki serliga væl leiktur og langt var ímillum málmøguleikarnar. Tað eyðnaðist tó týskarnum at skora, tá miðvallarin Michael Ballack í 75. minutti fekk bóltin framvið koreanska [...] koreanska málverjanum. Liðfelagin í Leverkusen, Oliver Neuville, stóð fyri uppspælinum, tá hann breyt ígjøgnum í høgra borið og legði innfyri til ein fríðan Ballack. Korea royndi at trýsta týskaranr seinastu

og vit koma í hvussu er heim hesa vikuna, segði Kjartan. Norðleivur og Fríðborg fara báðir úr Íslandi í senn og koma til Leirvíkar í senn. Spurdur, um nakað verður fyriskipað í Leirvík í samband við komuna [...] at ætlanin er ikki at gera nakað serligt burtur úr. - Hetta eru ikki so stórir pakkar, sum hann tekur til. Norðleivur og Fríðborg eru bygdir á Ósey á Havnafjørðinum. Skrokkarnir eru bygdir í Póllandi. Skipini [...] Justinussen, Norðleivur og Fríðborg, sum eru bygdir í Íslandi, koma til Føroya hesa vikuna. Tá ið vit frættu úr Íslandi mánadagin, visti Kjartan ikki, um teir loystu næstu náttina ella dagin eftir. - M