eisini, at hevur eitt skip verið úti í meiri enn fimm dagar, tá ið tað kemur inn at avreiða, skal tað liggja í minst eitt samdøgur, áðrenn tað sleppur at loysa aftur. Tey í Skipara- og Navigatørfelag, halda [...] fiskiskip, sum fiska undir Føroyum, eiga at verða løgd rundan um ársskiftið, har tað ber til. Tað heldur Føroya Skipara- og Navigatørfelag, og tey halda, at hetta eigur at verða nevnt í lógini, nú samgongan [...] nýggja fiskivinnuskipan. Í hesum sambandi heldur felagið, at skipini skulu liggja frá Tollaksmessudegi, sum er 23 desember, til 2. januar. Og koma skip, sum fiska á fjarleiðum, heim í hesum tíðarbili, skulu

rokkið somu altjóða tindum, um hann byrjaði sína yrkisleið í Føroyum. Harumframt meinar hann, at føroyingar eiga at fáa føroysku tjóðarsálina í vørurnar, sum verða útfluttar uttanlands. [...] kokkurin og íverksetin, Claus Meyer, í øllum førum. Navnframi danin hevur gjøgnum ár og dag stáplað nógvar fyritøkur og verkætlanir uppá beinini, og serliga er tað í matvinnuni, at hann hevur gjørt seg [...] og tí er tað er kul, tá okkurt kemur úr Føroyum. Við hesum fyritreytum hava Føroyar potentiali til at vera eitt Mekka fyri íverksetan, sigur Meyer. Les meira í Vikuskiftis Sosialinum. Har fortelur Claus

kasta av sær hjá hinum matstovunum í Føroyum. So eg ivist onga løtu í, at innan fyri eitt til tvey ár verða nakrar matstovur afturat, sum – um tær ikki fáa eina stjørnu – so í hvussu so er ein » Bib Gourmand« [...] Michelin at ferðast til Føroya fleiri ferðir um árið. Tað fer heilt víst at ávirka aðrar matstovur í Føroyum, heldur Poul Andrias Ziska, høvuðskokkur á Koks. – Tá tú hevur eina stjørnu, og ert so langt burturi [...] eru, so er nóg mikið við eini vitjan frá Michelininspektørum annaðhvørt ár. Tað siga leysasøgurnar í øllum førum, segði Poul Andrias Ziska. – Men tá tú hevur tvær stjørnur, so skalt tú hava vitjanir av

sølu, vóru tey øll seld. Talan er um sølu bæði í Føroyum og uttanlands. Peningurin frá søluni av lánsbrøvum skal nýtast til at rinda gomul lán aftur, ið fella til gjaldingar 22. juni. Nýggja lánið skal [...] effektiva rentan til íleggjarar er 0,47%. Tekningarkursurin var 100,12, skrivar landsstýrið í tíðindaskrivi í dag. Fígging Landsins á Gjaldstovuni og Nordea Bank hava fyrireikað lántøkuna og Nordea hevur [...] uttanlands. BankNordik, Eik Banki, Norðoya Sparikassi og Suðuroyar Sparikassi hava havt søluna um hendi í Føroyum.

Richard Martin Mortensen, Sølu- og Marknaðarleiðari í MEST, upplýsir fyri in.fo, at talan er um ein nógv størri sleipibát enn teir, ið frammanundan eru í Føroyum. - Hann kann sleipa 40 tons, og er tað tríggjar [...] tríggjar ferðir so nógv togmegi enn nakar annar sleipibátur í Føroyum. Hann er eisini tvífalt so stórur og tvífalt so breiður enn nakar annar sleipibátur í landinum. Nýggi báturin hjá MEST er bygdur á hollendsku [...] var at síggja á Havnarvág í dag, tá ein bátur varð loraður av einum farmaskipi niður á sjógv. Talan er um Samson, nýggja sleipibáturin hjá skipasmiðjuni MEST, ið kom á Havnina í dag við farmaskipinum Calypso

eisini heim at landa í vikuni sum kemur. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa undir Føroyum og koma helst inn at landa miðskeiðis í vikuni. Ein fiskar svartkalva, men landar neyvan í vikuni. Lagt verður [...] - Partrolararnir, sum fiska undir Føroyum, koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er batnaður. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at eitt partrolarapar hevur verið á Flemish Kap [...] Kap og fiskað tosk og kemur heim at landa fyrst í vikuni sum kemur. - Fýra djúpvatnstrolarar eru eisini á Flemish Kap og fiska tosk. Tríggir frysta fiskin umborð, meðan hin fjórði ísar. Lagt verður aftrat

norðureftir. Í Føroyum verður longst myrkt í Mykineshólmi, har tað verður myrkt í 2 minuttir og 24 sekund. Ein sólarmyrking er, tá ið mánin stendur millum sólina og jørðina, soleiðis at jørðin kemur í skuggan [...] ljóst aftur. Fullar sólarmyrkingar eru ógvuliga sjáldsamar, og seinasta fulla sólarmyrkingin í Føroyum var 30. juni í 1954.

at hugleiða, og Guðrið Hansdóttir syngur. Tjóðveldisfelagið skrivar í tíðindaskrivi, at 14. september í 1946 var fólkaatkvøða í Føroyum, um at loysa Føroyar frá danska ríkinum. – Sum flestu vita, var meiriluti [...] hava sum endamál at fremja úrslitið av fólkaatkvøðuni 14. september í 1946 og at virka fyri, at veruligt fólkaræði kom at galda í Føroyum, í einum sosialt rættvísum samfelag. Á hvørjum ári savnast fólk at

Rynkeby liðnum í summar, eydnaðist framúr væl. Tað kundi staðfestast í fabrikkini hjá Østrøm nú seinnapartin Á tí føroyska Team Rynkeby liðnum vóru 33 menn og kvinnur, og tey súkklaði úr Føroyum til París við [...] eitt veitslukvøld á Hotel Føroyum gav eisini væl í kassan Og nú alt er gjørt upp, vísir tað seg, at tað eydnaðist teimum at savna heilar 970.000 krónur inn. Og seinnapartin í dag var gávan handað Krab [...] formanni í Krabbameinsfelagnum, gávuna. Jansy Gaardlykke, sum er ráðgevari hjá Krabbameinsfelagnum, var sjálv á liðnum, sum súkklaði til París, og hon sigur, at hetta er ein gáva, sum ger stóran mun í arbeiðnum

Sama dag hevur Jan eina útgávukonsert í Immanuel Kirkjuni í Malmø, Køpenhamnvej 3 har 18 folk eru við í bólkinum við tónleikarum úr Svøríki, Danmark og Føroyum. Millum annað kann nevnast at musikarirnir [...] fløguna sum hann kallar Shine. Jan er ættaður av Argjum, men býr í Malmø saman við konuni Malin og synunum Elias og Jákup. Jan hevur í fleiri ár arbeitt við at geva fløgu út og nú er hon so endiliga liðug [...] ein must fløga, sera vakur tónleikur og flott mixa av Óla Poulsen. Fløgan kann keypast ymsastaðni í Føroyum annars við at senda mail til peturzach@gmail.com . Fløgan kostar 169 kr.