boð eru í dag komin frá bretska Lloyds-bankanum. Bankin sigur, at talið á deildum uttan fyri Bretland verður skert eina helvt, soleiðis at bankin fer at hava deildir í 15 londum aftur ímóti 30 nú. Tiltøkini

botns, skrivar Interfax. Ráðharrin Sergej Sjojgu sigur við fjølmiðlarnar í morgun, at 18 fólk eru ikki komin afturíaftur, og at 95 fólk hava fingið skaða. Sambært ráðharranum vóru umleið 660 fólk við tokinum [...] veg úr Moskva til St. Pætursborg, fór av jarnbreytini í gjárkvøldið. Russisku myndugleikarnir kanna nú, um talan var um eina yvirgangsatsókn. Tíðindastovan Interfax skrivar frá sínum keldum, at fólk hava

arnir vilja hava flogfeløg, sum flúgva til og úr USA, at herða eftirlitið við trygdini. Boðini eru komin, eftir at ein maður bleiv tikin, júst sum hann fyrireikaði eina spreinging umborð á einum flogfari [...] at spreingja flogfarið úr Amsterdam til Detroit, er ættaður úr Nigeria, men býr í London. Maðurin er nú í varðhaldi hjá amerikonsku myndugleikunum.

orsøkin - komin at standa soleiðis í morgun, at hann forðaði teimum í at útinna verk sítt. Tað var ikki nógv annað at gera enn at dekka bilin til, soleiðis at hann ikki fær máling og lakk á seg. Nú farið er [...] Í hesum døgum eru teir hjá málarameistaranum Una Zachariasen í ferð við eitt arbeiði í Vágsbotni. Teir hava sínar forskriftir at ganga eftir, tá talan er um trygd, umhvørvi og annað. Men av og á mugu eisini

mannalív, og í Rumenia eru minst 65 deyð. Í Rom hevur tað ikki verið so nógvur kavi tey seinastu 27 árini sum nú, og í Podgoriga, sum er høvuðsstaður í Montenegro, er so nógvur kavi komin niður, at tey siga

Hansen úr HB. Miðvallarin var upprunaliga í hópinum, men mátti geva avboð vegna sóttarhald. Hann er nú komin í venjing aftur og landsliðsvenjarin hevur víst á eitt ynski, um at síggja hann á verjukenda miðvøllinum [...] Tórsvølli, undan venjingarlandsdystinum móti Likenstein, sum verður í annaðkvøld klokkan 19.45. Tað eru tríggjar broytingar í hópinum. Jákup B. Andreasen úr KÍ og Sonni Ragnar Nattestad úr írska Dundalk

óvirkin um ein góðan mánað. Samleikin er komin í staðin fyri Mínlykil, og kann nú brúkast á teimum síðum og tænastum, sum higartil hava brúkt Mínlykil. Harumframt eru fleiri aðrir tænastuveitarar, sum brúka

Spurningur til Máltænastuna: Nú er ofta at hoyra, at 'umvegis' verður brúkt sum fyriseting. Men er hetta orðið ikki eitt hjáorð? Væl spurt. Hasi orðini, sum hava -vegis sum seinna lið, eru hjáorð (adverb): stórvegis [...] verður brúkt til at siga, eftir hvørjari leið ella undir hvørjum umstøðum, steðgum persónurin er komin fram.(MT)

Eitt uppskot við ikki færri enn 52 broytingum í revsilógini er komin á tingborð Annika Olsen, landsstýriskvinna i innlendismálum, hevur í dag lagt fram uppskot fyri Løgtingið um at dagføra revsilógina [...] . Galdandi revsilóg er frá 1939, men sambært uppskotinum skal hon nú dagførast við ikki færri enn 52 broytingum. Innlendismálaráðið sigur, aty endamálið við uppskotinum er at dagføra føroysku revsilógina [...] samfelagsmenning, seinastu árini. Størstu broytingarnar, ið skotnar verða upp at gera í uppskotinum, eru at taka av revsingina hefti, at hækka revsingina fyri ymisk brotsverk, so sum neyðtøku, harðskap, óvilja

fjørðinum. Á málinum vóru tær góða hálva bátslongd framman fyri Tambar, so nú er triði sigurin hjá Hvassa komin í hús í ár, og við sigrinum eru tær sjey stig framman fyri Tambar og Drekan, sum hava eina harða kapping