royndirnar hjá bæði oljufeløgum og myndugleikum at útbyggja bæði olju- og gassleiðir vestan fyri Hetland. Stjórin í Chevron, Rick Cohagan sigur, at úrslitið er sera lovandi, serstakliga tá hugsað verður

fund vestan fyri Hetland, sum varðveita vónina at finna olju og gass á landgrunninum her eisini. Tí vórðu tíðindini herfyri um eitt nýtt gassfund og eitt oljufund vestan fyri Hetland kærkomin fyri føroyskar [...] Síðani BP gjørdi tvey stór oljufund miðskeiðis millum Hetland og føroyska markið fyri skjótt 15 árum síðani er áhugin millum oljufeløg vaksin støðugt fyri at leita eftir olju og gassi á føroyska landgrunninum [...] fund her eisini. Nú boða danska DONG og eysturríkska OMV frá, at fundini tey gjørdu vestan fyri Hetland herfyri eftir øllum at døma eru enn meira lovandi enn higartil hildið. Síðusporbrunnar, sum eru boraðir

fiskivinnu og alivinnu. Víst verður á, at hesin trupulleiki longu er komin til Skotlands og partvíst Hetlands eisini. - Ein niðurstøða hjá John Goodlad var, at í framtíðini er alneyðugt við dyggum vísindaligum

hava gjørt faldara við allari ferðaætlanini saman við teimum ymsu pakkatúrunum til eitt nú Danmark, Hetland, Ísland og Noreg sigur Áki Jespersen, sum vónar, at tey mongu, sum leita sær niðan í SMS í dag og [...] nú enn somu tíð í fjør. Sum nakað nýtt fer Norrøna nú aftu at sigla uppá Hanstholm og Lervick í Hetland. Hetta eru gamlar rutur, sum eru niðurlagdar, men sum nú verða uppafturtiknar. Áki Jespersen ber [...] Keypmannahavnar, nú Stórabeltsbrúgvin verður tikin í brúk. Stórur áhugi er eisini fyri siglingini uppá Hetland. Her er so møguleiki at vera í eina nátt og so fara víðari til Aberdeen dagin eftir. Eisini kann

Íslandi. Hendan ferðin byrjaði í Kiel í Týsklandi tann 16. juli og gekk Føroya umvegis Noreg og Hetland. Ùr Føroyum á miðdegi í gjár gekk leiðin til Íslands og víðari til Grønlands, har ferðin endar. Í

verið við ringum tannabiti, at teir fýra menninir, sum høvdu sett sær fyri at rógva úr Føroyum til Hetlands, máttu geva skarvin yvir týsdagin. Eftir at hava róð í næstan eina heila viku, vóru teir komnir [...] áttamannafarinum, Havrenningi, sum er gamla Nevið Reyða. Teir høvdu sett sær fyri at rógva heilt til Hetlands. Teir vistu frammanundan, at hetta fór at verða ein tungur róður, Men róðurin gjørdust enn tyngri

á at koma inn um markið, hóast hann hevði fingið forboð fyri hesum, til hann týskvøldið fór til Hetlands. Tí setti føroyska løgreglan seg í samband við Interpool, soleiðis, at bretska løgreglan kundi geva

skuldsettur fyri nakað brotsverk, og skuldi ikki møta í rættinum. Hann tók Sam Simon við sær til Hetland at keypa olju til teir lítlu bátarnar, tí Sea Shepherd sleppur ikki at keypa olju í Føroyum. Hann

sum teir nú hava bíðað eftir í nakrar mánaðir. Hann sigur skipið fer at vera á leiðini vestan fyri Hetland, skamt frá føroyska markinum seinast í hesum mánaðinum tvs. 28. ella 29. august, soleiðis at boringin