einaferð so máttmikla Kennedy-ættin í USA er aftur rakt av einum óvæntaðum deyðsfalli. Í gjár varð Mary Richardson Kennedy, kona Robert Kennedy Jr., funnin deyð í heimi sínum í Bedforf norðan fyri New York. [...] Robert F. Kennedy, sum varð myrdur í Kalifornia, tá hann royndi at gerast forsetavalevni hjá demokratunum í 1968. Fimm ár frammanundan bleiv beiggin John F. Kennedy myrdur í Texas. [...] Mary Richardson Kennedy og Robert Kennedy Jr. (myndin) vóru gift í 16 ár og áttu fýra børn. Tey vórðu sundurlisin fyri tveimum árum síðani, men ongantíð skild. Lokalir fjølmiðlar siga, at tann 52 ára

5,9 á Richterstiganum, var nærhendis býnum Bologna har norðuri í Italia í nátt. Myndugleikarnir siga, at í minsta lagi fimm fólk eru deyð, og at tvey hava fingið skaða, men myndugleikarnir stúra fyri, [...] útnyrðing úr Bologna. Tann seinasti ógvusligi jarðskjálvtin í Italia var í 2009, tá næstan 300 fólk foyðu í býnum L'Aquila miðskeiðis í landinum. [...] hús í Bologna og Verona hava fingið skaða. Reuters skrivar, at fleiri søguligir bygningar eru illa farnir. Italsku jarðfrøðingarnir siga, at miðdepilin í jarðskjálvtanum var einar 35 kilometrar í útnyrðing

Løgreglan í enska býnum Peterlee hevur funnið líkini av fýra fólkum inni í einum húsum í býnum, og sambært løgregluni eru øll fýra deyð av skotum. Bretsku fjølmiðlarnir siga, at løgreglan fór til húsini í gjár [...] skotsárum. Løgreglan sigur, at ein byrsa lá undir liðini á tí deyða manninum. Ein talsmaður fyri løgregluna í Peterlee sigur, at tey fýra vóru skyldfólk, og at talan uttan iva er um ein familjusorgarleik. Sambært [...] Sambært talsmanninum bendir alt á, at maðurin skjeyt kvinnurnar og síðani seg sjálvan. Peterlee er í landnyrðingspartinum av Onglandi.

kuldin hevur kravt 131 mannalív, og í Rumenia eru minst 65 deyð. Í Rom hevur tað ikki verið so nógvur kavi tey seinastu 27 árini sum nú, og í Podgoriga, sum er høvuðsstaður í Montenegro, er so nógvur kavi komin [...] hevur higartil kravt í hvussu er 550 mannalív og sent fleiri túsund fólk á sjúkrahús. Tað skrivar franska tíðindastovan AFP. Kuldin hevur gjørt serliga nógv um seg í Ukraina og Rumenia. Í Ukraina siga myn [...] seg ikki hava havt so nógvan kava síðani 1949. At kalla øll samferðslan liggur still, og floghavnin í býnum er stongd.

neyvan loystir fyrr enn næsta summar. Tað var óvanliga turt í eystara parti av Afrika fyrr í ár, og síðani eru fólk í tíggjutúsundatali deyð av hungri, skrivar BBC. [...] Hungursneyðin í Somalia er við at hasa av. ST sigur, at seks øki, sum fyrr í ár vórðu lýst sum hungursøki, eru tikin av hesum listanum, tí nú hava fólk har nóg mikið til matna. Kreppan er tó ikki liðug

gosfjøll eru farin at goysa í Ekvador og Guatemala. Tvey fólk eru deyð, og øska frá gosunum hevur stongt fleiri floghavnir. Forsetin í Guatemala, Alvaro Colom, hevur lýst undanatksstøðu í økinum kring gosfjallið [...] nir siga, at tvey fólk hava latið lív, annað teirra ein tíðindamaður. Í Ekvador hevur gosfjallið Tungurahua sent nógva øsku upp í loft. Myndugleikarnir hava flutt fólkið úr minst sjey bygdum, og fleiri [...] sum er 5.000 metrar høgt, er 135 kilometrar sunnan fyri høvuðsstaðin Quito. Fjallið goysti eisini í 2006, og ta ferðina doyðu seks fólk.

endurbyggja tað, sum er farið í vatnflóðini í Pakistan, og endurbyggingin kann fara at kosta upp í einar 87 milliardir krónur. Ein pakistanskur embætismaður, sum starvast í London, sigur við Reuters-tí [...] landbúnaðarøki standa undir í vatni og geva tí onga grøði. Pakistanska stjórnin hevur biðið altjóða samfelagið um hjálp. ST hevur mælt altjóða samfelagnum til at lata 2,8 milliardir krónur í fyrsta umfari, men [...] hjálparfelagsskapir siga, at vatnflóðin hevur rakt 20 milliónir fólk, og at meiri enn 2.000 fólk eru deyð.

veðrið, sum var á ólavsøku í gjár, fer at halda fram í dag. Í løtuni er tað lýtt, nakað skýggjað og so at siga eingin vindur. Tey mongu føroysku fløggini á Vaglinum hanga deyð niður fyri tað mesta. Restina [...] restina av degnum og alla náttina við. Tað lítla av regni, sum vit sóu í gjár, skuldi sambært veðurmonnunum ikki verið ein endurtøka í dag.

Boeging-fogfar við 133 ferðafólkum er í dag dottið niður í Kina. Tað upplýsir kinesiska ríkissjónvarpið sambært tíðindastovuni AFP. Enn er einki at frætta um deyð ella sært. Tað er eisini ógreitt, um nakar [...] China Eastern Airlines var eitt Boeing 737-flogfar. Tað datt niður nærindis býnum Wuzhou í Guangxi-landspartinum í útsynningspartinum av Kina. Flogvanlukkan hevur sambært ríkissjónvarpinum elvt til eld á [...] skrivar bretska BBC. Flogfarið hevði eftir øllum at døma kós ímóti stórbýnum Guangzhou, sum eisini eru í Guangxi-landspartinum nærindis Hongkong. Bjargingarlið eru send á vanlukkustaðið. /ritzau/

av fólkatlinum í Føroyum. Smittutrýstið gjørdi eisini eitt ordans lop fram í gjár, tá 29,75 prosent av teimum kannaðu vóru smittað. Talið daginfyri var 25,1 prosent. Nú hava 20.749 fólk í Føroyum verið [...] tað sama sum 38,6 prosent av fólkinum. Gjørdar eru nú tilsamans 751.025 kanningar. Í løtuni eru 4.971 smittað. 19 eru deyð við koronu. Nú er 76,1 prosent av fólkinum koppsett tvær ferðir, og 38,5 hava fintið