kenslu av, at tað meiri enn so kundi koma eitt mál, og at tann parturin, sum skoraði fyrst, fór at vinna. Næstan møguleikar at skora vóru í báðum endum, men hvørja ferð megnaðu verjuspælararnir at fáa bóltin [...] eydnaðist altso ikki at fáa mál, og í 2. hálvleiki fór skipaða spælið í bakgrundina, og í stríðnum fyri at vinna, kundi tað havt koppað báðar vegir, men málleysa støðan helt sær, eisini tí at nýskipaða B68 verjan [...] stakk fótin fram fyri at geva bóltinum eyka ferð. Leikandi venjarin hjá NSÍ, Milan Cimburovic, visti, hvussu tað skal berast at í sovorðnari støðu. Hann lá púra flatur, dómarin bríkslaði fyri brotssparki,

málið aftanfyri Peter Kjær. Síðsta korterið pressaði Herfølge fyri at skora sigursmálið, og danskir fjølmiðlar halda, at tað hevði einki verið at sagt til tað, um tað hevði eydnast, men tað gjørdi tað ikki [...] Eftir dystin staðfesti Sepp Piontek, sum ætlar sær at gevast at vera venjari, tá kappingarárið verður liðugt um miðjan juni, at hansara lið fer neyvan at røkka fjórða plássinum, sum gevur rætt til luttøku [...] verður mettur at vera ein tann besti spælarin í Danmark. Hesa ferð skoraði hann bæði til 3-3 og 4-3. Brøndby snávaði Bólturin er framvegis rundur, og tað kemur framvegis fyri, at tey smáu vinna móti teimum

fjølmiðlunum hevur verið veddað um dystin í kvøld, at FCK fer at vinna 3-1, og at Todi Jónsson fer at skora tvey mál. Nú fáa vit at síggja, hvussu tað fer at hilnast. Tað er ivaleyst ymiskt, hvørjum av hesum [...] føroyski landsliðsmaðurin væl fyri. Hann skoraði fyri fyrstu ferð í ár, og tvær aðrar ferðir var um reppið, at hann fekk mál, og í fjølmiðlunum hevur verið havt frammi, at hann var betri upplagdur enn nakrantíð [...] KÍ. Tey bæði eru í hesum døgum stødd í Danmark, og í kvøld fara tey í Parkina at hyggja at einkarsoninum. Tølini tala fyri javnleiki Higartil hava FCK og Herfølge spælt tólv ferðir móti hvørjum øðrum.

kappingini, at tað er ilt at meta um, hvørji lið fara at standa seg væl, men tað er neyvan nakað at ivast í, at í hvussu so er B36 fer at vera við í kappingini um uppflyting. Ofta vísir tað seg, at tað er torført [...] kom inn, tá tað restaðu fimm minuttir og sigurin fyri langari tíð síðani var tryggjaður. Kanska var tað fyri at ein sumbingur skuldi vera við til at vinna á vágbingum! VB kom á odda, tá átta minuttir vóru [...] siga, at higartil er eingin uppgerð í deildini endað við javnleiki. B36, B68 og B71 eru einastu liðini, sum hava fult stigatal, og tað kann væl fara at vera, at tey eisini hava fult stigatal, eftir at triðja

eingin orsøk til at óttast. Oljan fer sjálvandi at hava broytingar við sær, men tit eru rationell og skilagóð, so tit skulu nokk vinna á vandunum. Sjálv heldur hon, at tað átti at borið til at fingið eitt samstarv [...] hevur verið neyðugt at fáa fólk uttanífrá til arbeiðis fyri at nøkta eftirspurningin. Við royndunum frá Hebridunum heldur hon avgjørt, at Føroyar eru eitt so mikið robust samfelag, at tað tolir ein líknandi [...] avgerðir t.d. koma framhaldandi at liggja í London. Men kortini vísir hon á, at Føroyar á ymsum økjum hava verið ella eru meira bundin at Keypmannahavn enn Skotland at London. Her sipar hon m.a. til ú

Skuldina fyri at hava gingið undan í hesum, fekk Fólkaflokkurin? Fólkatryggingin Fólkaflokkurin í hami Stavnamansins fekk 1. mai eisini heiðurin av, at verandi pensiónsskipan eftir øllum at døma fer fyri bakka [...] Hennara útrokningar staðfestu, at bert til at vinna inn aftur mistu keypiorkuna, átti talan at verðið um 28% í lønarhækking. ? Tí eru lønarkrøv okkara ófrávikilig: Hesuferð skulu tey tímaløntu hava sín [...] lønarkrøv okkara at seta ilt ímillum fiskimenn og verkafólk, tí tá verður sagt, at fer lønin upp, mugu fiskaprísirnir niður, segði forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag. Í hesum sambandi vísti hon á, at fiskaprísirnir

Menningarstovan eina ætlan fyri luttøku á ráðstevnum og framsýningum í øðrum londum. Sjálvandi eiga vit at vera við til slík tiltøk fyri harvið at menna handil og vinnulív og annars at skapa menning á øðrum [...] lætt at seta tøl á, tí talan er um eina prosess, har tú kanst meta hvørja luttøku, sum eitt lið í eini heild. Hinvegin eiga vit at gera alt fyri at sameina kreftirnar og evaluera sohvørt. Tvs. at vit eiga [...] onkursvegna at taka pulsin eftir hvørja slíka luttøku. Og hetta kundi verið gjørt innan fyri karmin av tí Útfluningsráð, sum landsstýrið hevur ætlanir um at seta. MEN lat tað standa fast: at teir pengar

avrikið í Aalborg bæði vónaðu og roknaðu tey við, at teirra lið ? Byens hold, sum tey siga í Keypmannahavn ? fór at reisa seg, vinna og harvið í fyrstu atløgu at halda tørn um fjórða plássið, sum ber atgongumerkið [...] heimaliði, sum aftur mikukvøldið misti í kappingini um pláss í Europa. Fyri FCK var tað heldur ikki heppið, at báðir álopsmenninir noyddust at taka seg úr dystinum, tí teir vóru skaddir. Todi Jónsson fór út, [...] fingið frið fyri tíðindafólkunum, og tað fekk hann heldur ikki í fyrrakvøldið. Men vit noyddust at bíða leingi, áðrenn fyrrverandi heimsstjørnan kom úr umklæðingarrúminum, har tað segðist, at stjórin í FCK

rokni við, at tað fer at bera til at venja í morgin, tá vit fara at fyrireika okkum til Vejle kemur at vitja sunnudagin, segði Jákup Mikkelsen eftir dystarlok mikukvøldið. Tá vit orðaðu við hann at fáa eina [...] viðurskiftini fingin uppá pláss, og so fer Jan Dam at spæla við liðnum í Danmarksseriuni, og tað er ikki eingin møguleiki fyri, at hann eisini verður at síggja í superligu hópinum. Tveir av stuðulsspælarunum [...] tríggjar ella fýra minuttir, og har komu fleiri til fyri at geva honum viðgerð. ? Tað var ikki frítt, at eg var eitt sindur skelkaður. Eg dugi ikki at siga, hvat tað var, sum hendi, men kanska var tað bara

heldur avgjørt, at tað eru møguleikar í liðnum til eina betri endastøðu enn so. ? Men skulu vit skava stig saman, so er tað sjálvsagt av týdningi, at vit vinna á heimavølli, og eg meti B68 at vera eitt av [...] avrikinum, at Bjørn Krogh vil hava sínar menn at vísa seg í morgin, tá teir skulu royna at skjóta fyrsta málið í landskappingini í 1999. Venjarin hjá toftamonnum metir uppgávuna í Sumba at vera torføra [...] venjarin velur at blanda kortini. Hann hevur í hvussu so er sekstan spælarar at velja ímillum. Í fjør vann B68 2-1 í Sumba, og tað er væl skiljandi, at B68 venjarin meiri enn fegin hevði viljað, at tað úrslitið