plinum kemur í gongd sum skjótast, og vit gleðast um, at áhugin fyri miðstøðini er stórur, bæði millum stigtakarar, fólk, sum hugsa um handilsvirksemi, men eisini millum tey, sum vilja fíggja verkætlanina [...] alla tíðina. Økið er lagt út til miðdepilin, og vit fara at gera tann partin, sum verður okkara. Borgarstjórin sigur, at økið, sum er lagt út og liggur innast á vágni í Klaksvík, er einar 20.000 fermetrar [...] partur er í fyrsta lagi byggilendið og tær kloakkir og íbindingar, sum skulu til. Haraftrat kemur ætlaða torgið og uttanum økið, sum hann tekur til. Klaksvíkar kommuna ætlar eisini at gera eina atløgusíðu
mitt framman. Desingið er í sama stíli sum nýggi Peugeot 207. Koyrieginleikar og komfortur eru sum á fronskum bilum, tá teir eru best. Lættur at koyra og merkist sum ein munandi størri bilur, hvat undirvogni [...] verður vørurúmið næstan 1.400 litrar. Til Peugeot 308 er ein breið motorskrá, sum umfatar fimm bensin- og tríggjar dieselmotorar, sum allir eru umhvørvisvinarligir og økonomiskir. Benzinmotorarnir eru hesir: [...] við 136 hk. Eisini eru fimm ymiskir girkassar, sum eru tilpassaðir teir ymisku motorarnar. Standard útgerðin umfatar allar tær vanligu trygdarskipanirnar sum t.d. ABS, ESP, EBD og AFU (neyðbremsuskipan)
til leitiboringina, sum stundar til. Bretskt og norskt Fyrstur higar til lands í vikuni var supply-skipið Highland Champion, sum er úr Aberdeen, og nú í morgun kom Normand Aurora, sum er úr Skudenshavn í [...] í Suðurnoregi. Highland Champion, sum longu er farin avstað aftur, er 79 metrar langur, meðan Normand Aurora er heilar 86 metrar langur. Tað eru bretar, sum í høvuðsheitum manna bretska skipið, meðan serliga [...] við ymiskari útgerð, sum skal nýtast í sambandi við komandi leitiboring. - Skipini koma við rørum og bingjum við ymiskari útgerð, og Normand Aurora hevur eisini nakað av vætu, sum verður nýtt til boringina
ungur drongur úr Føroyum. Kona mín, sum var stýrimaður hjá okkum, minnist ikki navn hansara. Men spurningurin er nú um nakar er, sum kann minnast ein føroyskan drong, sum sigldi við Globe fyri meira enn 50 [...] Eg fari at biðja tykkum um at royna at finna føroying, sum sigldi sum ungur við stuttleikabátinum "Globe". Teir vóru sleipaðir inn í Aden í Reyðahavinum vegna róðurskaða í mars 1956. Eg havi fingið hesa [...] John Campbell, sum hevur verið skipari á einum risatangaskipi hjá Texaco. Hann er ættaður úr Watten, nærindis Wick norðast í Skotlandi. Vit hava kenst í 45 ár. Hann er limur av einum felag, sum kallast Ships
listanum hjá Sambandsflokkinum. - Eg taki hetta sum eina álitisváttan fyri tað arbeiði, sum eg havi gjørt í landsstýrinum, og sum eitt ynski um tað, sum eg frameftir kann fáa avrikað, sigur Bjørn Kalsø [...] hevði verið upplagt at hildið fram sum fiskimálaráðharri, men man veit ongantíð, sigur Bjørn Kalsø Fiskimálaráðharrin fekk dygga undirtøku, serliga í sínum egna øki, sum eru Norðoyggjar Sjálvandi eri eg [...] verið eitt sindur strævnari enn annars, men sum eg havi skilt, so hevði eg komið inn kortini, um so Føroyar framvegis vóru sjey valdømir, sigur Bjørn Kalsø sum víðari vísir á, at tað við nýggju valskipanini
samstundis sum matvørur vórðu seldar. Og fyri at gera alt enn verri, so misti bilurin nógvar hundrað litrar ? um ikki tons ? av skræpuni í Mylnugøtu, sum er gøtan niðan á Vaglið. Fólk sum sótu uttan fyri [...] grabbað móruna upp framvið bryggjukantinum. Lívfrøðingurin, sum portalurin hevur tosað við, sigur, at nógv kyksilvur er í slíkum avfalli, sum í hesum føri varð grabbað upp av botni einar fimm metrar frá [...] halda fyri næsarnar, sum tað stinkaði. Borgarstjórin, Heðin Mortensen, hevði enn ikki hoyrt um óhappið, tá Sosialurin ringdi til hann, men segði, at hetta mátti fáast í rættlag aftur sum skjótast, og at skræpan
lánum, sum eru nógv størri enn tað virðið, sum var trygd upprunaliga. Á kreppumiðstøðunum ringja telefonirnar støðugt, og tað eru serliga tey, sum kunnu vegleiða fólki frá at taka lívið av sær, sum hava [...] tey eru í ferð við at missa alt, sum tey eiga. Tey hava mist arbeiðið, heimið er næstan fokið, og tey megna ikki at rinda tað, sum tey skylda, sigur Virginia Cervasio, sum arbeiðir á einari kreppumiðstøð [...] tøðirnar og hjálparfelagsskapirnir siga, at nógvir amerikanarar siga kreppuna vera tað ringasta, sum er hent teimum síðani tann 11. september í 2001. Og fleiri orka ikki trýstið. Í statinum Ohio beindi
Bilurin, sum vit royndarkoyra í dag er ein Mercedes-Benz Marco Polo 2,2 CDI, ið er ein væl innrættaður kampingbilur. Talan er um ein bil, sum bæði kann nýtast sum ein rúmligur familjubilur og sum kampingvognur [...] hægst. Sum eykaútgerð fæst eisini ein taksong í ”ovaru hædd” við plássi til tveir persónar. Sum standardútgerð hevur Viano Marco Polo t.d. gasskomfýr, køksvask, køliskáp og innbygt borð, sum kann goymast [...] verður sum ein hugalig stova. Setrini koyra á skinnarum og baksetrini kunnu í eini handavending gerast um til eina dupultsong. Við at lyfta takið upp verður loftshæddin upp til 2.40 m, har sum tað er hægst
legði dent á, at hann tosaði sum ein amerikanskur borgari og sum ein felags heimsborgari og ikki sum eitt amerikanskt forsetavalevni. -Í tí nýggja heiminum hava vit ikki ráð til at verða spjadd, segði Obama [...] skilja okkum sundur, segði Barrack Obama við mannfjøldina, sum fagnaði honum við rungandi lógvabrestum. Í røðimi, sum frammanundan bleiv roknað sum tað uttanríkispolitiska sveinastykkið hjá tí 46 ára gamla [...] røðuni fyri teimum umleið 100.000, sum vóru komin í miðbýin í Berlin at lurta eftir honum í gjárkvøldið. Obama takkaði Berlin og Týsklandi fyri ta sjáldsomu móttøkuna, sum hann hevði finigð, og hann legði
a, sum verða vald. Tað, vit síggja av tølunum, er hetta: Samanbera vit politikarafjøldina sum heild og fólkið sum heild, kann tað tykjast sum um tey, ið eru væl fyri, eru betri umboðað enn tey sum ikki [...] júst tey verða vald, sum hava best politiskt skil og best duga at umboða veljararnar. Tað eg royndi at fáa fram í viðtaluni, var, at tað eiga ikki at vera peningaligar forðingar, sum fáa fólk at aftra seg [...] Eg varð satt at siga eitt sindur illa við av mátanum, sum míni orð vórðu spíssformulerað, og biði kommunupolitikarar um landið orsaka fyri at eg ikki havi orðað meg nóg greitt í viðtaluni. Sjálvandi er
