sjálvur verið við fleiri túrar í vetur og heldur hann, at tað hevur gingið væl. Hann sigur seg hava møtt mongum ferðandi, sum hava verið fegin um, at Smyril Line hevur tikið stig til vetrarsigling eisini [...] vaksandi, serstakliga beint upp undir jól. Hann væntar, at tað ber til at fáa ein góðan rakstur við at sigla alt árið heldur enn at koyra fólk til hús og lata skipið liggja fyri teym ein part av árinum. Norrøna [...] hava hesa rutuna at halda fram. Enn eru endaligu tølini fyri 98 ikki gjørd upp, men tey síggja út til at vera í lagi sigur Óli Hammer, sum tó viðgongur, at øll byrjan er torfør. Ein slík ruta skal eisini

segði, at tað ongatíð hava verið átta farmatúrar um vikuna til Kalsoynna. - Túratalið við farmi til Kalsoynna er minkað úr fýra niður í tveir túrar um vikuna, eftir at ferjulegan á Syðradali varð tikin í [...] í nýtslu. Og hetta hevur eisini sína orsøk. - Orsøkin til hesa lækkingina er, at MBM hevur sagt upp sáttmálan við Strandferðsluna. Nú heintar felagið sjálvt mjólkina í oynna, vísti Jógvan við Keldu á, tá [...] møguleikin hjá fólki at hava egnan bil við, at fólk sjálvi taka farmin við. Tí er grundarlag ikki fyri fleiri enn teimum tveimum túrunum um vikuna. Jógvan við Keldu vísti eisini á, at umframt teir báðar far

hann sum sølumaður hjá Landshandlinum í Havn. Hetta arbeiðið førdi hann fleiri ferðir til Suðuroyar, og soleiðis bar tað eisini til at hann var við, tá Dúgvan sigldi á fyrsta sinni í síni tíð, og tá gamli [...] ið til Suðuroyar. - Og eg trúgvi eisini at rætt hevði verið at latið Smyril siglt ein túr um vikuma á enska meginlandið um summarið, sigur Jógvan Weihe. Hann hevur gjøgnum árini siglt mangar túrar um [...] veit um at nógv fólk í hansara eldri hava aldrin verið í oynni. - Nú hava tey so ein fínan møguleika til tað. Hetta er eitt gott skip. Í kvøld livir tað eitt sindur í sjónum, hóast væl er av vindi. Men tað

hálvfinalurnar í EM Sí eisini: EM: Ísland og Norra bresta saman í torskildum dysti - sí stroyming og frágreiðing Norra spældi fyrsta dystin uttan stjørnuna á høgra bakki, Magnus Rød, sum er úti av EM við skaða [...] taka fyrsta time-outið. Tá var støðan longu 4-0 til Norra. Nú fór Ísland at koma til skot, men Torbjørn Bergerud í norska málinum fór eisini at bjarga. 6-0 til Norra eftir fimm minuttum. Ísland fór nú eisini [...] støðan gjørdist 7-0 til Norra. Tá ið klokkan vísti 8 minuttir og 50 sekund fingu íslendingar fyrsta málið. Tað var Aron Pálmarsson, sum setti eitt hoppiskot inn og minkaði niður í 7-1 til Norra. Ísland tók

njarin hevur roynt í fleiri førum móti teimum sterkastu mótstøðuliðnum. Kekkia vann heili 5-0 á Føroyum í fjør í venjingarlandsdysti. Tað var ein áminning um, at Kekkia hoyrir til millum tær sterku fó [...] Føroyska manslandsliðið hevði í dag sína fyrstu venjing undan EM-undankappingardystunum móti Kekkia og Albania, sum verða ávikavist leygarkvøldið og týskvøldið klokkan 19.45. Veðrið var av tí allarbesta [...] Christian F. Andreasen, søgdu nøkur orð og so var klárt at venja. Talan var um ein róliga venjing við fleiri stuttleika spølum. Millum annað bleiv spælt við frisbee og hendrunum, heldur enn føtrunum. Tað var

omanfyri ber til at hoyra løtuna í FSF-húsinum, tá Hegga Samuelsen tók út U21-landsliðshópin. Hoyr eisini samrøðuna reportarin hjá FM1, Tróndur Arge gjørdi við Hegga Samuelsen. HER ber til at hoyra úttøkuna [...] ##med2## U21-landsliðið spælir EM-undankappingardyst móti Spania á Tórsvølli 8. oktober, og móti Montenegro á Svangaskarði 13. oktober. U21-landsliðsvenjararnir, Sámal Erik Hentze og Hegga Samuelsen hava [...] hava tikið út hendan hópin, ið er ein væl styrktur hópur nú fleiri útisetar manna A-landsliðshópin: Málverjar: Rói Mørk Hentze (B36) Rói Zachariassen (EB/Streymur) Bárður á Reynatrøð (Víkingur) Verjuspælarar:

P/f Leif Mohr vendi sær til hansara við tilboðnum um stuðul, sum kemur at lætta munandi um hansara gerandisdag, so hann kann leggja alla orku í svimjingina. ? At teir koma til mín, haldi eg vera øgiliga [...] Hann hevur aftur í ár nógvar spennandi uppgávur fyri framman. Talan er bæði um EM á langbana og HM á stuttbana, umframt fleiri aðrar kappingar. Hinvegin verður heldur minni gjørt við venjingarlegur í ár,

Fótbóltur liggur í blóðinum hjá italiumonnum, og í fleiri bløðum verður gjørt heilt nógv burturúr, nú tað er vist, at Italia eisini er umboðað í komandi EM-endaspælinum. Italska landsliðið hevur venjingarlegu [...] nakað norðanfyri Modena, og tað er fyrst og fremst her, at fjølmiðlarnir halda til. Seinnapartin í dag kemur hópurin so til býin, har dysturin skal spælast, og tá er einki at ivast í, at fjølmiðlaliðið

í nýggju avtaluni í mun til tær undanfarnu, er at SvF nú hevur keypt rættin at senda allar dystirnar hjá A-landsliðnum - heima sum úti - beinleiðis. Sjónvarpið fær eisini fleiri rættindi í sambandi við [...] Sjónvarp Føroya og týska stórfyritøkan UFA Sports hava gjørt eina avtalu, sum m.a. fevnir um allar EM-undandystirnar hjá føroyska A-landsliðnum. Avtalan fevnir um heimadystirnar móti Kekkia í ár og móti [...] Føroya skal rinda týsku fyritøkuni eina størri peningaupphædd enn áður, og SvF bindur seg harafturat til at gera nakrar ávísar sendingar í sambandi við føroyskan fótbólt. Sjónvarp Føroya og Fótbóltssambandið

landsliðið hevur fleiri spennandi avbjóðingar á skránni í heyst. Eftir fleiri samlingar her heima í summar, fara tær í september til Estlands at spæla venjingardystir, og í oktober skulu tær spæla EM-undankapping [...] ping í Hvítarusslandi. Til venjingarleguna 11.-12. juni hevur Pætur S. Clementsen, landsliðsvenjari úttikið hesar leikarar: Kristina D. Gásdal, 07 Vestur Eyðrið Rúnadóttir, 07 Vestur Eyðbjørg Reynslág