kubana, tí hann er komin ólógliga til USA, men trupulleikin við manninum er, at hann er undir illgruna fyri at hava lagt eina atsókn at einum kubanskum ferðamannaflogfari til rættis í 1976. Tað kubanska flogfarið [...] myndugleikarnir har hava kravt at fáa hann útflýggjaðan, so hann kann koma fyri rættin í sambandi við atsóknina at kubanska flogfarinum. Politiskir eygleiðarar í Washington siga, at málið er sera óheppið fyri [...] í hesum málinum, skrivar Reuter. Forsetin í Venesuela, Hugo Chavez, hevur gjørt greitt, at USA hevur einki i at velja í hesum máli. - Heimurin fylgir við, hvat USA nú ger, segði hann fyrradagin.

ðari hjá Smyril Line, við Sosialin, at tað undrar teir, at Smyril Line ikki hevur fingið at vita um trupulleikan við Peugeot 307 fyrr enn nú, tá tað er líkt til, at bilasølurnar hava vitað um trupulleikan [...] staðfest, at talan er um 121 bilar á føroysku vegunum, sum allir verða innkallaðir, sigur Finnbogi Arge. Fríggjadagin 17. juni hevði Peugeot Danmark fund við Ferðslumálaráðið, sum kunngjørdi at teir eru [...] tiltøk, sum Peugeot Danmark hevur tikið stig til fyri at tryggja 307 kundarnar. "Øll, sum eru ein partur av Peugeot-felagsskapinum, gera alt so at hetta kann loysast so gott og skjótt sum møguligt," sigur

avhoyrdir, og roknað verður við, at umleið 400 teirra verða ákærdir fyri eitt nú burturflytingar, píning og morð. Argentinski forsetin, Nestor Kirchner, hevur sagt, at samfelagið fer at gera upp við ta óhugnaligu [...] óhugnaligu fortíðina, og at øll sek verða revsað. Hann er fegin um avgerðina hjá hægstarætti. Hon vísir, at lógir, sum forða samfelagnum at rættarsøkja fólk fyri grov brotsvrk, eru ikki sambæriligar við vanliga [...] av, at tvær lógir, sum góvu heryvirmonnum og øðrum frá einaræðistíðini grið, stríða ímóti grundlógini. Onnur lógin er frá 1986 og hin frá 1987, men tjóðartingið samtykti fyri tveimum árum síðani at seta

við Ålandstidningen, at hann gjørdi av at taka frá og at snara skipinum, tá teir vóru minni enn ein fjórðing frá teimum báðum kavbátunum. Trygdarovastin hjá reiðarínum heldur, at ferjan var bara einar [...] Finska sjóverjan hevur staðfest, at kavbátarnir vóru hvørki finskir ella svenskir, men meiri veit hon ikki um teir. Tað var stutt fyri klokkan sjey um kvøldið skírisdag, at yvirmenninir umborð á "Roslagen" [...] teimum. Teir báðir kavbátarnir kavaðu stutt eftir. Finska sjóverjan sigur, at tilburðurin er sera álvarssamur. Hon heldur, at kavbátarnir kanska vóru russiskir, men enn hava finsku myndugleikarnir ikki

gera, at danskar vørur eru ov dýrar at keypa uttanlands. Fyri tveimum árum síðani var dollaravirðið 860. Í dag er tað nakað oman fyri 600. Hetta hevur fingið nógvar danskar fyritøkur at umhugsa at flyta [...] Kanningin hjá Rambøll vísir, at fallið í dollaravirðinum rakar ein triðing av teimum donsku fyritøkunum, og at úrslitið er minni søla og minni vinningur. Samstundis er tað ein sannroynd, at danskar vørur eru vorðnar [...] teimum donsku útflutningsfyritøkunum at flyta av landinum. Tað svarar til ímillum 600 og 700 fyritøkur. Harafturat koma einar 200 fyritøkur, sum longu hava umhugsað at flyta virksemið til Fjareystur, og

sjálvandi eingin, sum tosaði um at gevast, men við 40 árum og 25 av hesum í vaksnamannahondbólti, er einki at siga til, um tankarnir skjótt fara at leita tann vegin. Og tað sigst jú, at tú skalt gevast á toppinum [...] Kyndli leygardagin. At kalla allan dystin hevði hann spælt við stórari pínu, tí ein samanbrestu í fyrra hálvleiki hevði kostað honum eitt rivjabein ella tvey, men kortin inoyddi hann seg at spæla. Og treiskni [...] eg sjálvandi ikki støðuna, men eg royndi so av øllum alvi at bróta ígjøgnum. Eg varð tikin í hesi royndini, og so er tað upp til dómararnar at gera av, hvørt talan var um brotskast ella ikki seðgi Jacob

slappa av. Ein túr í Tivoli, onkran túrin út at eta góðan mat og annars njóta Keypmannahavn. ? Tað er umráðandi at starvsfólkini eisini fáa høvi at hugna sær saman uttan fyri vanliga arbeiðstíð, heldur Birgir [...] Andreasen. Hann leggur afturat, at tað ikki er meira enn náttúrligt, at starvsfólkini eisini fáa ein part av æruni fyri heitið hjá handlinum. Í sambandi við kappingina um at gerast ársins handil, vunnu tey [...] stóran part í heiðurinum fyri at verða kostin ársins handil tvær reisur. 15 starvsfólk fara Dýra Biðidag eina ferð til Danmarkar, har tey verða um vikuskiftið. Tey fara rættuliga at hugna sær og bert slappa

lagað soleiðis, at tey fáa fyri menniskju virðiligar umstøður at liva og virka undir, og fyri føroyska samfelagið, tað viðferð og virðing sum sømir seg at vísa fremmandafólki. Hetta eigur at gerast á ein [...] arafelag, um sum skjótast at taka málið viðvíkjandi útlendsku arbeiðsmegini í Skálvík upp til viðgerðar. Sum framgongur av grein í Dimmalætting 23. apríl 2004, er greitt, at støðan hjá hesum arbeiðsfólki [...] fólkum at liva undir, eru í allar mátar ótolandi, bæði tí tær eru óvirðiligar fyri tey sum menniskju, men eisini tí hetta mest av øllum líkist einum lemjandi trælahaldi. Tí er sera umráðandi at viðurskiftini

Seinasta árið hevur SEV verið fyri nógvum ákoyringum um, at stovnurin er ov afturlatin, og á seinasta umboðsnevndarfundið varð tí samtykt at lata hurðarnar upp fyri almenninginum. Hans Tausen Olsen er [...] Olsen. Hann leggur afturat, at nógvir relevantir og góðir spurningar komu frá áhoyrarunum, og hetta setti sín dám á orðaskiftið fríggjadagin. Hægri krøv Hans Tausen Olsen sigur, at nýggja skipanin setur hægri [...] hægri krøv til SEV-stýrið. -Nýggja skipanin krevur bæði, at stýrið og fundarstjórin eru betri fyrireikað til fundirnar. Vit hava gjørt av, at halda tíðindafund fyri fjølmiðlunum, áðrenn hvønn umboðsnevndarfund

nýggju tilboðunum og átøkunum hjá Maersk Air soleiðis, at felagið er mest áhuga í at flúgva suðureftir, og kanska vil hava samstarv soleiðis, at Atlantsflog kan lata ferðafólk úr Føroyum til ruturnar hjá [...] hevur latið leka út, at hann ynskir samstarv við fleiri flogfeløg norðanfyri í kappingini um ferðafólk úr Danmark suður í Europa. Per Brinch, kunningarstjóri í Maersk Air, sigur, at hugsanin hjá stjóranum [...] stjóranum í felagnum er at royna at fáa í lag samstarv við øll flogfeløg, ið halda til norðan fyri Danmark. Her undir eru so feløg sum Finnair, Norwegian, Air Greenland, Iceland Air og tað føroyska Atlantic