gamli maðurin fór um leitið. Her hjá okkum hava vit tann vakra sið, at vit halda alla halgannadag í minni teirra, sum farin eru í yrki sínum á sjónum. Flaggað verður á hálvari stong um alt landið, og dagurin [...] ímillum. Heldur ikki ein slíkan dag sum alla halgannadag. Og als ikki, um tað er so óheppið, at hann fellur á ein leygardag. Hetta er tekin um ómegd. Mentanarliga ómegd, sum vit øll, ikki bara tey, ið onga virðing [...] sorgarboð uppivið. Vit steðga á. Vita viðhvørt ikki, hvussu vit skulu taka hesi boðini. Tað veldst alt um, hvussu nær tey ganga. Tað flaggar á hálvari stong. Fyrst kemur eitt flagg upp. So sær grannin og fer

dagur«. Umleið ár 1000 kemur í tann siður at halda minningardag fyri øll, sum farin vóru, og ikki bara fyri halgimennini. Um hendingar 2. november kann sigast: 1889 North Dakota og South Dakota verða ávikavið

í fleiri førum skrivað til onnur øki enn tey, har fiskiskapurin veruliga er farin fram. Við Føroyar er í summum førum ivi um, hvussu røtt tølini fyri pelagisku fiskasløgini, serliga sild og makrel, eru [...] fiskiveiðan hevur verið við Føroyar hesi 100 árini, ICES hevur savnað hagtøl, er Fiskirannsóknarstovan farin gjøgnum øll bindini av Annales Statistique frá 1903 til 1986. Veiðan fyri hvørt fiskaslag sær eftir [...] fráboðaði til ICES, eru almennu tølini frá hvørjum landi sær. - Fyrstu árini hjá ICES kann ivi vera um, hvussu neyv tølini eru, men fleiri av teimum stóru fiskiveiðitjóðunum høvdu góðar hagtalsskipanir

hann fær tildømis boð um at skriva brøv til sjey kirkjulið (samkomur), hetta lesa vit í Opinberingini kapitul 2 og 3, har verður skrivað til tey sjey kirkjuliðini (samkomurnar) um støðu teirra í Gudsba [...] sakni, tí at deyðin steig inn um dyrnar í heiminum, tað er sum at alt steðgar upp, alt raplaði saman eins og kortspæl, man veit ongan útveg, alt hevur læst seg fæst rundan um ein; í slíkum førum er tað gott [...] Frelsan hoyrir Gudi várum til, sum í hásætinum situr og lambinum". Og allir einglarnir stóðu rundan um hásætið og hinar elstu og hinar fýra verurnar, og teir fullu niður fyri hásætinum á andlit síni og

føroyinga. Minnisvarðar um sjómenn standa um alt landið eins og minnisvarðar um tjóðarhetjur okkara. Tí savnast vit á hesum degi, leggja dagligt yrki til viks eina stund og eru felags um løtuna. Landsins hægstu [...] sjómanninum heiður eina slíka hátíðarløtu. Sjómaðurin er farin víða, í so máta leggur hann seg upp at stórmonnum. Og arbeiðsplássið er stórt. Sjóøkið um Føroyar er 274.000 km2, og haraftrat koma fjarleiðirnar [...] kvinnum, sum hava yrkt um sjómanslívið. Tann fyrsta kvinnan at hava yrkingar við í fyrstu føroysku songbókini er Billa Hansen. Hon tekur soleiðis til í yrkingini: ?Ein útróðrardagur um heystið?, har hon livir

avtalu við Frank Skytte um, at hann skal venja besta manslið felagsins komandi kappingarárið. VB hevur longu tryggjað sær útlendskan styrk til komandi kappingarárið. Talan er um 25 ára gamla jugoslavan [...] sær bronsu í evstu løtu, og B71 skal spæla móti Skála um upp- og niðurflyting. Regin Vágadal fer til Afrika, har hann skal luttaka í kappingini um at gerast heimsins sterkasti maður. 3. oktober Nú hann [...] hevur gjørt avtalu við Mathias Davidsen um, at hann skal verða venjari komandi árið. 19. oktober Føroyska U-17 liðið spælir 1-1 ímóti Wales, og skal nú spæla um at vinna seg víðari í kappingini. VÍF líkist

avgjøld eru farin av. Umframt at spæla fótbólt við HB hevur Allan Mørkøre tey bæði síðstu árini gingið á pedagogskúla. Allan hevur verið sera fegin um útbúgvingina, men nú barnadreymurin um yrkisfótbólt [...] m. Leygardagin skal ÍBV spæla á heimavølli móti Fram úr Reykjavík, og um øll formalia vera komin upp á pláss, so er eingin ivi um, at Allan verður á liðnum. ÍBV heldur seg mangla ein framrættaðan miðvallara [...] umfari at halda frí frá skúlanum í eitt ár. Hetta árið fer hann at kanna, um tað ber til at halda fram við útbúgvingini í Íslandi ella um tað ber til at búgva í Íslandi og halda fram við lestrinum á læraraskúlanum

at hann er farin ov langt við at revsa Inga og Mikkjal so ógvusliga. ­ Nei, tað haldi eg avgjørt ikki. Út frá tí, sum vit høvdu avtalað um at halda tíðirnar, noyddist eg at gera okkurt, um míni orð skuldu [...] onkrir av teimum meiri etableraðu, so ivist eg í, um revsingin hevði verið tann sama. Allan Simonsen vísur hesum aftur, og sigur, at tað er als einki um hetta. ­ Tað er líkagyldugt hvør tað var, sum breyt [...] linju. Men eg visti bara ikki um hetta áðrenn, og tá Allan Simonsen nú sigur, at hann hevði sagt tað við okkum tveir tímar áðrenn, so passar tað ikki, sigur hann. ­ Allan tosaði um kortspælið, sum er ein t

sýnt fyri okkara arbeiðið yvirhøvur, sigur Svend Knudsen. Í Herfølge eru teir ikki fegnir um, at teir fleiri ferðir um árið mugu lata Jákup fara avstað í landsliðsørindum. ? Vit missa hvørjaferð Jákup í fleiri [...] inn hjá Herfølge. Fleiri av dystunum í ár eru trý og fýra mál farin ígjøgnum, men tað kann ikki lastast Jákup, heldur Svend Knudsen fast um. ? Vit gjøgnumganga allar dystir og øll mál á video, men har er [...] stig, og teir dystirnar vit hava tapt, hevur tað ikki verið møguligt hjá okkum at lasta hann, sjálvt um vit hava studerað allar dystir á video aftaná, sigur Svend Knudsen. ? Tað er gleðiligt hjá mær at kunna

fegnast allir føroyingar um. Allar grannatjóðirnar hjá okkum skulu í HM eldin í kvøld. Skotland, sum leygardagin var í San Marino, skal spæla í Kroatia. Álopsspælrin Billy Dodds er farin heim til konuna, sum [...] United. Kevin Keegan situr heima í Onglandi og hyggur at. Nýggi venjarin hevur knívin á barkanum. Um Ongland ikki vinnur í kvøld, verður teirra møguleiki at sleppa við til Korea og Japan ógvuliga lítil [...] Keypmannahavn, har Bulgaria kemur á vitjan, hevur ikki verið stórur, men í gjár ljóðaði, at tað verður um reppið, at tað verður útselt. Jon Dahl Tomasson, sum stendur fyri at spæla landsdyst nummar 25, er