Í morgin verður fyrsta skipaða uttandura vælveruøkið tikið í nýtslu á Glaðsheyggi í Havn. Ætlanin gongur í stuttum út uppá at gera nøkur serlig og hugnalig spælipláss, har amboð verða sett upp, sum eru [...] til rørsluamboð uttandura, og tey eru á Glaðsheyggi og á Trapputrøðni. Í morgin, kl 16, verður økið á Glaðsheyggi alment tikið í nýtslu. Heðin Mortensen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin, fimleikara og d [...] spæl. Endamálið er at fremja heilsugóðan livihátt við at fáa so mong sum møguligt at røra seg meira í gerandisdegnum, eins og at fyribyrgja vælferðarsjúkum. Nøkur av hesum amboðum til rørslu- og strekkvenjingar
Í kvøld hátíðarheldur best umtókti føroyski tónleikabólkurin í nýggjari tíð, Frændur, sín 25 ára dag við útgávukonsert í høllini á Hálsi í Havn. Nýggja fløgan hjá Frændum er nú komin út, og samstundis [...] fer bólkurin á pallin til stóra føðingardags- og útgávukonsert í ítróttarhøllini á Hálsi í kvøld. Fløgan Frændur V er komin í sølubúðirnar, og longu nú er onkur av sangunum blivin hitt á føroysku útv [...] gleða okkum sera nógv til at fara á pallin í kvøld, sigur Steintór Rasmussen, sum er ein av høvuðsmonnunum í bólkinum. Konsertin við Frændum byrjar klokkan 22.00 í kvøld. Fyrsta tíman hitar Sámal Ravnsfjall
Í samband við at nevndin í kommunala arbeiðsgevarafelagnum er á vitjan Íslandi, og m.a. hevur fund við Sveitafelagið og kommunur har, var formaðurin og borgarstjórin í Havn á vitjan á føroysku sendistovuni [...] tóku ímóti. Nógv var tosað um støðuna í Íslandi og hvussu kommununar fíggjarliga hava tað í løtuni.Endamálið er at kanna, hvussu støðan er í Íslandi, hvussu íslendingar í eini kreppustøðu skipa býtið millum [...] sendistovuni í dag, har hann m.a. hevði fund við Vígdis Finnbogadóttir, fyrrverandi forseta Íslands.Ferðalagið hevur annars vitjað á Hafnarfirði, í Hveragerði, í Árborg, Selfoss og kommunur har um leiðir, har
verður filmurin í næstum eisini sýndur í Århus, Ålborg og Kolding. Jóanes Nielsen og Katrin Ottarsdóttir verða bæði til staðar á øllum trimum sýningum. 3. mars verður filmurin vístur í Ålborg og í Kolding 7 [...] »Sporini vaksa úr orðum« hevur stóran áhuga í Danmark, og nógv spyrja eftir filminum. Í seinastu viku varð útselt til sýningina á Norðuratlantsbryggjuni í Keypmannahavn, sum verður 20. februar kl. 20 [...] . Tað ber til at lesa meira og síggja trailara á http://www.bluebirdfilm.dk Filmurin er upptikin í Havn. Hann varar 76 minuttir og verður sýndur við donskum undirteksti.
kvinnum spælir móti Grønlandi. Í Havn verður grannauppgerð millum Kyndil og Neistan. Kyndil byrjaði árið við at tapa móti StÍF, men seinasta sunnudag vunnu teir tepurt í Vestmanna, og tað er væl tekin [...] grønu í vetur. Neistin hevur hinvegin vunnu teir báðar fyrstu dystirnar, og hevur liðið tí møguleika at leggja seg einsamalt á odda. Og á Skála spæla StÍF og VÍF tað, sum má metast sum nýklassikarin í føroyskum [...] hetta verður stórt øðrvísi móti einum StÍF-liði, sum hevur víst øgiliga styrki fyrstu tveir dystirnar í ár.
Í morgin, mánadagin, klokkan 15 letur Eli Smith, listamaður, upp framsýning í Mentamálaráðnum á Hoyvíksvegi í Havn. Dóttirin, Anna á Váli Smith, og Sára Olsen spæla cello og klaver til upplatingina. Fyri [...] og holumálningunum í Spania hava sannført hann um dygdina í hesum arbeiðshátti. Eisini hevur Eli arbeitt við verkætlanum at prýða rúm, bæði við málningum í Runavíkar Skúla og nú í seinastuni við mosaikki
at úrsliti í Danmark var um 2,80 krónur og í Finnlandi um 4 krónur pr. innbyggjara. Av tí at veðri var so vánaligt leygardagin, var ikki komið so langt i Havnini, tí hava fólk gingið í Havn mánakvøldið [...] komnar inn í innsavningini hjá Reyða Krossi, sum hevur verið um vikuskiftið. Fyribils úrslit av innsavningini hjá Reyða Krossi vísur, at roknast kann við, at hvør føroyingur hevur goldið 8 krónur í reyðu [...] sum hava hug at hjálpa, kunnu møta í Reyða Krossi, inngongdin i Vágsbotni klokkan 19. Kanska fáa vit enn fleiri pengar til neyðhjálp, sigur Súni Vinther, formaður í Reyða Krossi Føroyar.
Amariel Norðoy upp í Galerie Focus í Gríms Kambansgøtu í Havn. Heitið á framsýningini er: Útróðrarbørn - sálmar lívsins. Tað, at vaksa upp í Klaksvík millum bátar, skip og trolarar, fólk í øllum aldursbólkum [...] báturin gjørdist tekin um samanhald. At tú so at siga gróði saman við bátin. Hetta roynir Amariel at lýsa í sínum málningum á ein dramatiskan og lýriskan hátt. Framsýningin verður opin til 10. september, týsdag
Í gjár skifti Skipshandlin á Eystarubryggju í Havn eigarar. Tað er fyritøkan Jógvan Weihe, sum keypti handlin frá trolkvirkinum Vónini. Stjórin á Vónini, Hjalmar Petersen sigur við Portalin, at Skipshandlin [...] men onkrar broytingar verða. Tó verður Skipshandilin nú stongdur í nakrar dagar, áðrenn hann letur uppaftur í eitt sindur broyttum hami í næstu viku. Á myndini eru tað, frá vinstru, Hjalmar Petersen stjóri [...] Skipshandlin passaði ikki longur heilt inn í virksemið hjá vónini og tí verður hann nú seldur. Hinvegin sigur Ólavur Weihe, stjóri hjá Jógvan Weihe, at Skipshandilin hóskar væl til tað virksemið, tey longu hava
Seint í gjárkvøldið - klokkan 22:43 - fekk Politistøðin í Havn fráboðan um ein bil sum var stolin við Bygdarhúsið í Kollafirði. Førarin av bilinum var farin inn í bygdarhúsið, men tá viðkomandi kom út [...] førarin ein kvinna at hon helt seg hava hoyrt at onkur setti bil hennara í gongd, og var farin avstað við honum. Lykilin stóð í bilinum. Tíbetur fyri hana var bilurin funnin aftur løtu seinni og heldur [...] heldur ikki so langt frá staðnum, hagani hann var horvin. Hann stóð tá parkeraður í Líðini teir kalla. Hann var í roynd og veru uppsteðgaður, ikki orsakað av mangul uppá brennievni, men tí okkurt var áfatt
