dag lesa um 900 føroyingar í Danmark. Men seinnu árini eru fleiri broytingar at hóma. - Tekur tú Bretland fyri bara 6 -7 árum síðani, so vóru um 30 lesandi har. Nú haldi eg tað eru um 130 føroysk lesandi

Afturgongdin var 8,1% á Danmarkar farleiðunum, 44,9% á Noregs leiðunum og 6,7% á Íslands leiðunum. Á Bretlands leiðunum hevur hinvegin verið ein framgongd uppá 8,9% í august mánaða. Higartil í ár hava tilsamans

á Polen og tann 17. september gjørdi Sovjet innrás í Polen, sum varð strikað av Europakortinum. Bretland og Frakland høvdu tryggjað sjálvstøðu Polens og lýstu tey tann 3. september kríggj móti Nazitýsklandi [...] fólkaræði í heiminum. Eisini Føroyar fingu beiskleika krígsins at smakka. Føroyskir sjómenn silgdu til Bretlands við fiski og góvu soleiðis teirra íkast til bardagan móti nazistiska ræðuleikanum. Men prísurin

skuldi fara til Bretlands við honum. Verdandi skuldi so fara til Akranes, norðanfyri Reykjavík, at keypa fisk uppí lastina. So ein seinnapart var ein skái. Galathea slapp út og kom til Bretlands í øllum góðum [...] Siglingin undir krígnum Tá ið kríggið kom, fóru øll tey trý skipini á Høgabóli at sigla við ísfiski til Bretlands. Tey sigldu bæði vetur og summar. Í 1941 fóru Lizzie og Galathea á land Úti á Skerum í eini ræðuligari [...] eisini henda síðan mátti verða endurnýggjað øll sum hon var. Skipini á Høgabóli gjørdu 55 túrar til Bretlands í alt undir krígnum. Tey seldu fyri 140.709 pund til samans. Tað vóru 3,1 milliónur tá. Í nútíðar

mótaklæðini. Serliga ein av handilsmiðstøðunum, Eldon Square Shopping Center, er risastór og kend um alt Bretland. Mikudagin kl. 15.00 gongur leiðin heim aftur, og Norrøna er aftur á Havnini hósdagin tann 3. desember

flokkinum í Bretlandi, David Cameron, sum eisini er forsætisráðharraevni hjá flokkinum, heldur, at Bretland er á veg ímóti einum almennum húsagangi. Hann sigur tað vera púra burturvið, at stjórnin hjá Gordon

verið tí stóru virðing, sum Bretland og bretar sum heild sýndu føroyingum. Okkara lutur í stóru uppgerðini millum demokrati og diktatur lá ikki eftir og hetta viðurkendi Bretland meira enn nakað annað land [...] Føroyar hava drúgva siðvenju fyri sambandi við Bretland. Hetta samband hevur verið eitt sindur upp og niður seinastu hundrað árini, eitt nú tí bretski trolarafiskiskapurin við Føroyar ikki var væl dámdur [...] partarnar. Bretska hersetingin undir øðrum heimsbardaga medvirkaði til at styrkja bondini millum Bretland og Føroyar. Stríðsárini gjørdust, hóast sorgarleikir og stór tap av mannalívum, til eitt skeið í

økinum. Í løtuni arbeiðir sendistovan serliga við at bøta um handilssambandið millum Føroyar og Bretland og millum Føroyar og Írland. Talan er um at økja handilin báðar vegir t.v.s. bæði innflutning og [...] Rás2/Sosialin. Mentan stóran áhuga Ein partur av einum størri handilsligum sambandi millum Føroyar og Bretland og millum Føroyar og Írland kann koma á tí mentanarliga økinum. Eitt nú hevur sendistovan hjálpt [...] , og eydnaðist átakið væl. Bókmentir kunnu eisini fáa gagn av størri samhandli og samskifti við Bretland og Írland. Í hvussu er arbeiða tey á sendistovuni við einum átaki, har ætlanin er at fáa samband

Samstarv Føroyar Bretland Í juni mánað hitti ábyrgdarblaðstjórin í Miðlahúsinum, Jan Müller konservativa tinglimin, John Butterfill á máli. Jan fekk lutvíst gjørt eina samrøðu fyri Rás2 við John Butterfill [...] Konservativi tinglimurin heldur avgjørt, at tað kundi verið ein størri samvinna millum Føroyar og Bretland. – Vit í áhugabólkinum her í undirhúsinum hava verið á fundi við Jóhan Dahl um júst hetta. Ikki

Rógvi angrar ikki, at hann fór til Bretlands at lesa, men hann vil ikki ráðgeva onnur hvar tey skulu fara at lesa. – Eg kann kortini geva fólki, sum ætla at fara til Bretlands at lesa tey ráð, at tey kanna [...] stórari óvissu, staðfestir Rógvi. Vildi sleppa at læra á enskum Spurdur um hví hann valdi at fara til Bretlands at lesa, svarar Rógvi, at tað er tí hann vildi sleppa at lesa á enskum. – Eg vildi hava kunnleika [...] funnið á ”Google”, sigur Rógvi og harmast um hetta. – Men ynskir ein, sum eg at lesa á enskum, so er Bretland avgjørt eitt gott land at velja sær, og ynskir ein at fara til at stað, har nógvir føroyingar eru