sum í dag er í Føroyum, har fleiri smærri virki eru ymsastaðni í landinum. ?Føroyska vinnan er í dag væl fyri og fer at klára at standa í móti nøkrum ringum árum, um tey skuldu komið. Vinnan hevur í dag [...] Eisini er grunnurin við í fíggingini av einum ferðamannabáti, sum latin verður felag í Nanortalik í Suðurgrønlandi. Talan er um ein Aqua Star bát, sum gjørdur verður hjá AWI í Runavík. Eisini smærri virki [...] formaðurin í Framtaksgruninum, Sverri Hansen, ivaðist onga løtu í, at tað, sum gjørt varð, tá føroyska fiskivinnan varð umskipað eftir stóru kreppuna í nítiárunum, var tað rætta at gera. Og í dag er hann

íbúðarneyðina í Runavík. Nú verða nevniliga ikki færri enn 12 raðhús bygd á Høgaleiti í Runavík. Húsini verða bygt í tveimum raðum við seks húsum í hvørjum raði. Høgaleiti er mitt í Runavík, beint niðan [...] byggingina so skjótt sum gjørligt. Ætlanin er at húsini verða liðugt at flyta inn í einaferð í longu tíðliga komandi summar. Í løtuni verður arbeitt uppá at fáa tilboð til vega og at roknað prísir út, so enn [...] húsini fara at kosta. Men Byggifelagið sigur, at húsini verða í øllum førum væl og virðiliga kappingarfør í prísi og teir lova eisini, at dygdin í húsunum verður tann rætta. Tað verður ?Inni? sum er sethúsasølan

Tá EB/Streymur seinnapartin í dag fer á vøllin í Runavík at avrunda besta kappingarárið hjá teimum nakrantíð, so verður tað samstundis síðsti dysturin hjá venjaranum, Bergi Magnussen. ? Eg fari ongan veg [...] verið tað í tvey ár. Tað hevur verið hugaligt, men nú havi eg gjørt av at gevast, sigur Bergur Magnusssen. ? Vit hava verið sera fegin um, at Bergur tók liðið á seg í fjør, og at hann helt fram í ár. Hann [...] Magnussen. Mannfall Dysturin í dag verður tann síðsti hjá Peturi Mohr ? hann starvast dagliga á Eiði ? sum venjari hjá NSÍ. Komandi ár verður Jógvan Martin Olsen venjari í Runavík. Talan kann verða um stórt

Fótbóltur Í Runavík skuldu runavíkingar og samansettu uppflytararnir gera seinasta dystin av sær. Hóast liðini hava verið so hampuliga jøvn á stigatalvuni hetta árið, so var talan tó ikki um hin stóra [...] leggja lív og sál í dystin. Sløsut Heimaliðið vóru tó teir, sum byrjaðu best, og longu eftir tveimum minuttum kundi Sonni L. Petersen gera sær dælt av, at gestirnir enn ikki vóru komnir við í dystin, tá hann [...] runavíkingar framvegis ikki roynt at fingið í bestu deildini, men hvør veit, um hetta ikki fer at henda hampuliga skjótt, tí seinnu árini hava staðfest, at talentið í øllum førum er til staðar, og so er bara

við nýggjum høvuðsvenjara, og í Gøtu, í Runavík, í Vági og í HB sigast venjaraviðurskiftini vera komin upp á pláss. Í Sundalangum sigast viðurskiftini vera komin í rættlag. Í Klaksvík bíða teir, og á Sandi [...] ið 2001 er mest sum av ? í hvussu so er heima á landi. Í altjóða høpi eru fleiri uppgávur eftir. Í hesi vikuni eru meistararnir í kvinnufótbólti í fjør (við meistaraskapinum í ár hava tær longu kvalifiserað [...] 1994, tá GÍ skoraði í síðstu løtu. Tað var eisini í Klaksvík, og tá vóru tað teir í HB, sum vóru vónsviknir. Mest spennandi síðsti leikdagurin í bestu deildini mundi vera í 1987, tá tað í allar síðstu løtu

eisini vera á Skála. Eingin í umsitingini verður uppsagdur eftir samanleggingina. Á Skála búgva í dag 665 fólk, og í Runavíkar kommunu búgva 2506 fólk. Hesi verða savnað í eina kommunu, um fólkið sigur [...] oktober og í Runavíkar kommunu dagin eftir tann 9. oktober. Um bæði bygdaráðini fáa stuðul fyri síni ætlan, so verður sáttmáli undirskrivaður mikudagin 10. oktober. Samanleggingin verður framd í verki beint [...] samstarv millum bygdirnar. ?Vit meta okkum standa sterkari í kappingini við Havnina, um vit eru saman við eini aðrari kommunu. Vit standa eisini sterkari í kappingini um arbeiðspláss, tá vit eru saman við Runavíkar

og tí vilja teir leggja meira inn undir seg. Eivind er eisini bangin fyri, at alt fer at enda í Runavík, og at smærru plássini gerast taparar. Enn hevur eingin fríggjað til Strendur um hjúnaband. Eivind

inum í Odense, og fekk solistprógv 1996. Sama ár fekk hann fulltíðarstarv sum fyrsti fiól-leikari í Det kongelige Kapel í Keypmannahavn. Rúni hevur eisini fingið víðari útbúgving í New York, og í hesum [...] Býráðshøllini í Runavík, og seinna konsertin verður í Norðurlandahúsnum mikukvøldið 10. oktober 2001 kl. 19.30. Hetta verður fyrstu ferð, at Rúni Bæk fer at hava sjálvstøðuga konsert í Føroyum. Rúni byrjaði at [...] verður í næstum. Hesaferð verða tað teir báðir Rúni Bæk, fiól og Jóhannes Andreasen, klaver, sum fara at at spæla. Fyrra konsertin í hesi røðini verður sunnukvøldið 7. oktober 2001 kl. 19.30 í Býráðshøllini

hjá fólki í teirra kommununum. Fólkaatkvøða verður mánadagin á Skála og týsdagin í Runavík. Bygdaráðið á Skála krevur, at 2/3 av teimum, sum greiða atkvøðu, skulu vera fyri, men í Runavík krevst bara [...] Útvarp Føroya gjørdi í gjár eina veljarakanning millum fólk á Skála og Runavík. Spurningurin var, hvørt fólk tóku undir við, at báðar kommunurnar á Skálafjørðinum leggja saman. Stórur meiriluti var fyri [...] 212 fólk ringdu inn til kanningina, og tey flestu stuðlaðu samanleggingini. 121 fólk ringdu úr Runavík og 91 av Skála. Av runavíkingum søgdu 86,8% ja og 13% søgdu nei. Á Skála søgdu 92% ja og 7,7 % nei

toppinum, og at Kurt í so máta er nógv betri fyri enn álopsfelagin úr Runavík Jens Martin inn Seinasti spurningurin er so, hvørt tað verður, sum fer at verja føroyska málið. Sum nevnt í blaðnum í gjár, so hevur [...] Simonsen heldur vanliga kortini nær at kroppinum, tá landsliðið skal setast, og dagurin í dag er einki undantak í so máta. Undir ongum umstøðum fæst venjarin at siga, hvørjir teir 11 verða, sum byrja inni [...] Arnbjørn Her er tað nevnliga aloftast soleiðis, at býtt verður í tveir partar, har annað liðið líkist ógvuliga nógv tí, sum byrjar inni í dystinum. Enn kann sjálvandi einki sigast við vissu, men út frá