Hetta eru alt børn har úr umhvørvinum, sum er ein bygd við umleið 4.000 fólkum. Ambu hevur ábyrgdina av børnunum, meðan tey eru á heiminum, men tey fara heim til familju at sova, tí umstøður eru ikki at [...] børnum er ymisk, eru fleiri teirra móðir-ella faðirleys – ella eingi foreldur eiga. Í øðrum førum megna foreldrini ikki at taka sær av teimum, tí tey hava mist vónina til lívið. - Foreldrini kunnu vera fallin [...] indisku børnini, verður tilskrivaður henni. - Tað eru vit báðar, Maria Marnersdóttir úr Søldarfirði og eg, sum saman við góðum fólkum og góðum stuðlum eru farnar undir hetta átak. Tær báðar fóru til
tá eg kom til landið, var hvussu smædnir føroyingar eru, sigur Kolla. - Eg veit ikki hví, men á ein ella annan hátt er líkt til, at flestu fólkini eru bangin fyri øllum, og onkursvegna hava hug at krógva [...] Sostatt eru bestu ráðini frá mær til komandi modellir, at tær skulu hava nakað væl av sjálvsaktan, sigur Kolla. Hon leggur tó eisini dent á, at genturnar hava eitt gott samband við foreldrini og klára [...] saman við hjálparfólkum sínum í Føroyum, har Gissur Patursson nú eisini taldist uppí, at sissa foreldrini at gentunum, og endin varð so, at bólkurin, sum upprunaliga taldi 19 gentur, nú varð skorin niður
í Føroyum hava vit enn langan veg á mál. Vit eru ikki nóg opin hesum viðvíkjandi, men tað ber til at sleppa undan at gera tey somu mistøkini, sum gjørd eru í Svøríki og Danmark, um vit læra av grannum [...] hjá familjum at góðtaka og liva við støðuni. 4-5% eru sálarsjúk - Um vit leggja sálarsjúkur sum autismu, damp, mentalt seinment og tourette saman, so eru eini 4-5% av øllum børnum illa rakt av onkrum av [...] er sálarsjúkt. Her er bara talan um tey, sum eru veruliga sjúk, og ikki tey, ið bara hava ein feril av sjúkuni. Tað ber ikki til at siga, um tølini eisini eru galdandi fyri Føroyar, tí vit hava ikki nøkur
Martin og Jóan Hendrik hava arbeitt saman sum eitt lið, og tað eru ikki allar tjóðir, sum gera tað. Tað mest hugaliga er, at vit eisini eru førir fyri at seta nýggjar ungar telvarar við. Helgi hevði hægst [...] Henda er fyrst og fremst barnaheimið hjá pápanum, Andriasi, í Bøkjarabrekku 5 í Havn. Foreldrini hjá Andriasi eru Marius og Ebba Ziska. Marius var sonur Onnu og Andrias Ziska. Andrias var kendur sum ein [...] føroyameistari, men hann hevur vunnið nógvar aðrar kappingar sum t.d. í snartalvi. Bjarki og Suni eru prentarar og høvdu - sum nevnt - í nógv ár prentsmiðju í kjallaranum hjá mammuni. Her gjørdu teir eisini
í Vági og og týskvøldið verður fundur í Fuglafirði. Fundirnir eru mest ætlaðir foreldrum, lærarum, barnaverndarlimum og ungdómi, men øll eru vælkomin. Á fundinum greiddi Poul Jacob Thomsen á Rusdrekka- [...] narkotisk evni eru at fáa til keyps líka úr Svínoy, suður til Sumbiar siga teir báðir politistarnir. Ein góð barlast Teir siga, at tað, sum umræður er sjálvsagt fyrst og fremst at foreldrini geva teimum ungu [...] "hvat", tí tað kann skjótt fáa børnini at fara í baklás. Tvørturímóti er tað umráðandi, at foreldrini í hesi støðuni eru so góð við børnini, sum tey ongantíð hava verið fyrr ? og vísa børnunum tað, søgdu teir
barnaheiminum, har eini gestahús eru til vitjandi gestir. Allar tríggjar høvuðsmáltíðirnar hava vit saman við børnunum á barnaheiminum, sum eru ógvuliga fegin um, at vit eru saman við teimum. Býurin var ein [...] somu íbúð, sum hon gjørdi fyri 20 árum síðani, men í dag er íbúðin í góðum standi. Børnini eru vaksin, og eru tey mammu síni til stóra gleði, ikki minst hennara mongu ommubørn. Felicia eigur í dag svigarbørn [...] Rumenia, sum nú eru farin at vísa áhuga í evangelisering millum sigoynarar. TÁRGU-JIU OG JOHN MIHAI Tárgu-Jiu er høvuðsstaðurin í landslutinum Gorj. Har búgva 100.000 menniskjur, av hesum eru 30 – 40.000
flóta í unga blóðinum hjá Ragnari Finssyni, tí foreldrini eru bæði kend sum tónleikarar í Føroyum. Mamman sum sangarinna og pápin sum tangentleikari Fólk eru jalig - Eg havi ongum møtt, sum hevur sagt nakað [...] ordiliga nógv kenna meg aftur og nógv eru komin yvir at heilsa uppá meg, sigur Ragnar. Eisini greiðir hann frá, at vinfólkini eru sera glað hansara vegna, men kanska eru tey noydd til tað, tí tey lokkaðu hann [...] tríggjar tímar hvønn dag, og eg rokni ikki við, at tað eru nógv onnur á mínum aldri sum spæla so nógv, sigur Ragnar. Við á fundinum við Ragnar, eru eisini foreldur hansara Finnur Hansen og Malan Thomsen
- Men í nógvum flóttafólkalegum eru umstøðurnar út av lagi vánaligar, tí har er alt ov nógv fólk og tær eru undirfíggjaðar so tað munar, kanska 50 prosent. Harafturat eru fleiri lond farin at lata mørkini [...] vit kunnu taka ábyrgdina av. Hon vísir á, at nógv flóttafólk eru hampiliga væl fyri eftir umstøðunum. Tað eru ikki øll flóttafólk, sum eru sundursorlað sálarliga av kríggið og ræðuleikum. Nógv mugu rýma [...] flóttafólk gongur við passi uppi á sær. - Sostatt eru tað nógv flóttafólk, ið ikki so frægt sum sleppa í eina flóttafólkalegu og tað er ein orsøk til, at tað eru so nógv flóttafólk, sum ikki KUNNU hjálpast í
Við stearinljósum og heitum kaffi á borðinum eru føroysku røturnar sjónligar við køksborði hjá Heidi og Regin Guttesen, sum eru búsitandi í suður Italiu. Men tað er ikki angin av røstum fiski og eplum [...] fara vit avstað aftur, sigur Regin Men meðan tey eru har, njóta tey alt tað góða við italienska lívinum. Lívsnjótan og fótbóltur - Eg elski, at fólkini her eru so fjálg, sigur Heidi - Her ert tú ongantíð [...] at skifta millum mentanir, áðrenn tey fluttu til Italia. Heidi vaks upp á Filipsoyggjunum, har foreldrini vóru trúboðarar. Og sum barn skifti hon millum Filipsoyggjarnar, USA og Klaksvík, heimbýin hjá
ikki upp í part, tí Føroyar eru ikki sjalvstøðugt land. Tað krevst nevniliga, um sínamillum avtala skal gerast á økinum, sigur Barður Larsen. Kortini sigur hann, at danir eru farnir at slaka eitt sindur [...] allastaðni eru komin fram til rætta viðkomandi. Bispur hevur svarið Men Hans Jacob Joensen, biskupur, er ikki í iva um, at føroyska navnalóggávan er galdandi, tá talan er um føroyingar, sum eru fyribils [...] fyribils búsitandi í Danmark. Tað eru fólk undir útbúgving, í fyribils arbeiðsørindum ella sum á annan hátt eru stødd í Danmark eina tíð. Tey kunnu til einahvørja tíð brúka føroysk nøvn til síni børn. Einasta