Sosialinum, sum verður á gøtuni seinni í dag. - Vit mugu bara bíða. Eg dugi ikki at síggja, hvør skal kunna keypa fyri ein so høgan prís, so vit mugu bara bíða, til hann kemur niður á jørðina, sigur Magni Laksáfoss
Millum viðhaldsfólkini á Tórsvølli í kvøld vóru tveir týskarar, sum høvdu lagt leiðina til Føroya bara fyri at síggja landsdystin ímillum Føroyar og Kasakstan. - Vit fingu hvørki ferðaseðil ella atgongumerki [...] Leipzig. Undir dystinum sást greidliga, at teir báðir hildu við Føroyum. - Úrslitið var í lagi, men bara synd, at Føroyar ikki megnaðu at vinna ímóti endanum, hildu teir báðir fyri. Marco og Rolf komu til
Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey bara tað eina línuskiipið inn at landa í morgin, men seinni í vikuni koma væntandi fleiri. - Skipini fiska mest av tosk og hýsu, men fáa eisini nakað av longu og brosmu [...] av útróðri miðskeiðis í vikuni, tí tá sær út til, at veðrið verður hampiligt. Bátarnir fáa mest sum bara tosk og hýsu, veit marknaðurin at siga.
Tað er veitslulag í Gøtu hesar dagarnar. Tónleikurin rungar um alla bygdina og ikki bara í Syðrugøtu, har sjálvur festivalurin er. Í Norðragøtu eru tjaldingarplássini og campingøkið, og eisini har er lív [...] Ikki livandi tónleikur, gamaní, men tey ungu halda sær at gaman við øðrum tónleiki. Tað er sjáldan bara tann eini festivalurin, tá tónleikafestivalar eru, og soleiðis er heldur ikki hesaferð. Aftur hesaferð
diesel á bilin, og so skalt tú beint eftir inn i handilin at gjalda. Men tað eru tey, sum fylla á og so bara koyra víðari. Politiið sigur, at næstan hvønn dag og viðhvørt fleiri ferðir um dagin ringja bensinstøðir [...] Havn. Ikki slepst undan teimum rokningunum, tí bensinstøðirnar hava vakmyndartól. Politiið sigur, at bara bensinstøðirnar í Havn ringja um hendan trupulleikan. Orsøkin kann vera, at tey á bensinstøðunum úti
har Neisitin arbeiddi seg inn í aftur dyst til bara eitt mál var á muni. Og 3. partur, har H71 hevði sína bestu løtu og skoraði níggju mál, meðan Neistin bara fekk eitt mál. Fyri H71 tykjast Bogdan Florea
Hesa ferð er bara ein listi til býráðsvalið í Sunda kommuna, men tað hevur eydnast at finna avlevni úr næstan øllum bygdunum í kommununi. Fimm av teimum ellivu býráðslimunum stilla ikki uppaftur. Tey eru [...] Hans Jákup Kollslíð,Hvalvík, Hans Dávid Dam, Norðskáli og Heðin S. Zachariasen, Streymnes. Ta ið bara ein listi er, skal atkvøðast persónligt. Ein atkvøða fyri listanum er ógyldug.
Barack Obama. Bara fýra prosent høvdu valt Mitt Romney, og 11 prosent vita ikki, hvønn tey høvdu valt. Eins og í USA vilja kvinnurnar í Danmark hava Obama at halda fram í Hvítu Húsunum. Bara eitt prosent
kom, fekk McGovern bara 37,5 prosent av atkvøðunum, og hetta er tann størsti ósigurin, sum nakað valevni hevur fingið á einum amerikonskum forsetavali nakrantíð. McGovern vann bara í Massachusetts og
Tíbetur er tað bara ein terminsroynd, men sjálvandi er tað keðiligt, sigur Eyðun Gaard, stjóri á Próvstovuni, sum hevur ábyrgd av økinum. Hetta er ikki vanlig próvtøkutíð, men talan er bara um vanligar