Í farnu viku bleiv havnarmaðurin Birgir Kass settur í starv sum nýggjur stjóri hjá Faroe Seafood UK, sum er skrivstovan hjá fiskasøluni í Bretlandi. Birgir avloysir Irwin Edwards, ið er farin úr starvinum

september, sigur hann. ?Hetta nógva tosið um, at Norröna kanska siglir hesa vikuna og kanska ikki í næstu viku, er sera óheppið, sigur nevndarformaðurin í Smyril Line. Tað ger fólk ótrygg, sigur hann. Men hann

Umhvørvismálaráðharrarnir hjá ES samdust í síðstu viku um at seta nýggj mál fyri, hvussu nógv ídnaðarlondini skulu skerja luftdálkingina, eftir at Kyoto-sátmálin fer úr gildi í 2012. Einstøk lond, teirra

Lánsbrævarentur lækkaðar Lánsbrævarentu hildu á at lækka í farnu viku. 10-ára rentan er nú 3,85%. Nú er væntandi, at renturnar fara at flyta seg nakað meir enn tær hava seinastu 4-5 mánaðirnar. Roknskapur

HB-málið Eftir uppskotinum, sum fyri viku síðani varð sent feløgunum, skuldi finalan spælast tann 20. september, men úrskurðurin hjá Ítróttardómstólinum hevur helst skotið hesar ætlanir í senk. Sambært

felagsskapur fyri fiskimenn settur á stovn. Endamálið er at fiskimenn skulu arbeiða betri saman. Í farnu viku var fundur hildin millum fiskimálaráðharrarnar í Norðurlondum í finska býnum Pori, og her varð hetta

felagsskapur, sum somuleiðis ger missionerandi arbeiði á skúlum. Frank Kristensen var í Føroyum eina viku áðrenn ungdómsleiðaraskeiðið. Hann vitjaði skúlar og hevði andaktir og religiónstímar. Hann var eisini

embætismenninir eggjaðu Ísrael til at beina fyri honum, skrivar Maariv. -Hassan Nasrallah fær kanska eina viku afturat, skrivar størsta blaðið í Ísrael, Yediot Ahronot. Ísraelskir eygleiðarar siga, at alment ger

tilburðin við fyrrverandi KGB-manninum Alexander Litvinenko, sum doyði av eitran í London í síðstu viku. Teir vísa á, at Litvinenko hevði lagt Vladimir Putin, forseta undir at hava skipað fyri atsóknum

ferðafólkini í summar av camping-plássinum Yviri við Strond. Sama veðrið Tey fýra komu við Norrönu í farnu viku, og tá hon legði frá landi aftur í gjár fóru tey heimaftur til Íslands. - Vit komu higar fyri at skoða