páskadag endaði tað málleyst, tá ið NSÍ vitjaði EB/Streym við Margáir. Soleiðis verður tað ikki í dag. Tað skal finnast ein vinnari, um tað so verður eftir longda leiktíð og brotssparkskapping. Í báðum legum [...] nóg skarpir, sigur NSÍ venjarin Trygvi Mortensen, sum fegnast um, at hansara menn sýndu gott avrik, eftir at tað tvær ferðir á rað gekk minni væl. -Bæði í Fuglafirði, har vit taptu 2-1 og í Gundadali, har [...] vóru, sum vit gjørdu 2. páskadag. EB/Streymur hevur verið í finaluni sjey ár á rað, og tað eru tíggju ár síðani, at NSÍ var í finaluni, sum HB vann 3-1.

hetta skal ikki skugga yvir, at okkara spælarar alt í alt vístu fínan hugburð og í 1. hálvleiki gott avrik, staðfestir NSÍ venjarin. Trygvi Mortensen fegnast um, at teir framvegis eru við í toppstríðnum: [...] Fótbóltur Einki er at siga til, at fagnaðurin í NSÍ leguni var stórur eftir sigurin á oddaliðnum. Hetta bar við sær, at fjarstøðan til toppin nú bara er trý stig. Um EB/Streymur var farin við øllum, so [...] fleiri at spæla. Fyrimunirnir í hesum sóust aftur í sambandi við øll trý málini, sigur væl nøgdi NSÍ venjarin Trygvi Mortensen. Hann er stak væl nøgdur við avrikið í 1. hálvleiki. Samstundis ásannar hann

Varpinum hesaferð eru mál og samrøður frá seinnu hálvfinalunum, sum vóru millum EB/Streym og KÍ, sum sundalagsmenn vunnu samanlagt 3-2, og NSÍ og Víking, har felagsliðið úr Gøtu og Leirvík samanlagt vann [...] EB/Streymur vann 2-1 á KÍ, meðan Víkingur og NSÍ spældu 1-1. Samanlagt eru EB/Streymur og Víkingur í steypafinaluni. Málini síggjast við at trýsta HER. Vikuskiftið 23. og 24. august verður Tórsvøllur karmur [...] steypafinaluvikuskifti hjá bæði gentum og dreingjum, og kvinnum og monnum. Eftir seinnu hálvfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið er nú greitt, at tað verða EB/Streymur og Víkingur, ið skulu spæla ársins

silvur- og steypavinnararnir úr EB/Streymi og bronsuvinnararnir úr NSÍ. Lutakastið hevur lagað seg soleiðis, at fyrsti dysturin verður í morgin klokkan 13 mill­um KÍ og HB, og klokkan 15.15 spæla NSÍ og EB/Streymur [...] verið fastur tátt­ur undan landskappingini í fót­bólti, og so er eisini í ár. Til­samans verða fýra dystir spældir, tveir innleiðandi í morgin og so tveir dystir um pla­ser­ingarnar sunnudagin. KÍ er sum [...] EB/Streymur. Vinn­ararnir koma í finaluna, sum verður spæld sunnudagin klokkan 15.15, og tapararnir spæla um triðjaplássið sunnu­dagin klokkan 13.

stólpanum, og teir fingu einki burturúr góðari frí­sparksstøðu. Harvið styrknaðu fyritreytirnar hjá NSÍ. Heimaliðið noyddist eftir steðgin at spenna álopsbogan meiri, og tað var intenst og spennandi, og tað vóru [...] menninir skora tey málini, sum skulu til fyri at vinna stig og sigrar, og sum í løtuni tykjast bera við sær, at sjálvsálitið millum ungu menninar økist, og at teir so aftur fara at megna í uppaftur størri mun [...] ini, bóru bjartskygni og góðar vónir við sær. Tað sigur seg sjálvt, og tí er einki at siga til, at vónbrotið var stórt, tá ið Rói Jacobsen hevði bríkslað fyri síðstu ferð. Mál og møguleikar Heimaliðið

at leiðslan var uppiborin, og eftir steðgin gekk tað fult og heilt eftir okkara treytum. Málið er at vinna pláss í Europa. Ímóti B36 stóðu vit væl, og vit vunnu eitt stig, og ímóti Víkingi var leikliga [...] talan um hugaligt avrik og úrslit. -Hugburðurin var góður, og vit vunnu okkum í góðar støður, men vit vóru ikki nóg neyvir, hvørki í verju ella álopi. Men vit fara at stríðast víðari, og vit rokna avgjørt við [...] hálvleiki var væl við og vísti gott samanspæl, so vísir máltalvan, at heimaliðið var greitt omaná. Jákup Jakobsen, Oddur Á. Højgaard og Jóhan Troest Davidsen høvdu gott tak á verjupartinum, og tað kom væl við

vunnu vit 4-0 við Løkin, men úrslitini hjá Heðini Askham og NSÍ siga, at vit kunnu rokna við stórari avbjóðing, og teir hava jú bronsumerkini og harvið europeiskan fótbólt at spæla fyri, sigur Oddbjørn [...] býbussunum - komnir til Runavíkar, og B36 er saman við trúføstum viðhaldsskara komið til Fuglafirðar. Merkisvert er tað, at tað er í hesum báðum dystunum, har meistararnir og silvurvinnararnir eru mótstøðulið [...] at tað verður avgjørt, um tað verður B36 ella NSÍ, sum næsta summar skal spæla europeiskan fótbólt. Føroyar eiga fýra pláss í europeisku kappingunum. Umframt HB og ÍF hevur Víkingur sum steypavinnari tryggjað

KÍ (2-2) og í nógv umrødda útidystinum ímóti NSÍ (3-2 til NSÍ) vóru teir óhepnir. Eftir 3-1 heimasigurin á B71 hevur ÍF spælt fimm dystir, uttan at tað hevur eydnast at fingið stig burturúr, og nú er ÍF [...] Gundadali ímóti B36 í fyrsta umfari vístu teir fín avrik. Tíverri fyri fuglfirðingar stóð úrtøkan ikki altíð mát við avrikini. ÍF Vann heimadystin ímóti Skála og útidystin ímóti Víkingi 1-0, og í heimadystinum [...] ÍF triði aftast og tvey stig frá niðurflytingarplássi. Sunnudagin skal ÍF spæla í Gundadali ímóti B36, har setningurin verður at venda óhepnu gongdini og at megna betri úrslit enn í fyrsta umfari.

dygdum, og hann kemur úr Viborg. Hin nýggi spælarin hjá NSÍ er jugoslaviski málverjin Dejan Milanovic, sum hevur drúgvar royndir í 1. deild í Jugoslavia og Makedonia. Hann er 30-ára gamal og kemur til [...] spæla í NSÍ. Annar teirra er Kasper Lykkegaard Jacobsen, sum miðskeiðis í desember var í Runavík og vandi eitt vikuskiftið. Runavíkingar vóru nøgdir við tað, sum teir sóu í 22-ára gamla spælaranum, og avtala [...] til Ruanvíkar 1. februar. Tveir av málverjunum í fjør, Rúni Joensen og Trúgvi Olsen, skifta væntandi til onnur feløg nú.

EFFO deildini, og nú er sjógvur lagdur millum fýra tey fremstu og hini liðini. Eftir NSÍ javnleikin á heimavølli ímóti TB í gjár, hevði B36 møguleika at leggja seg upp á síðuna av NSÍ, og teir í árstalsfelagnum [...] trýsti KÍ, og talan var um góðar møguleikar, men B36 megnaði at halda tørn. Páll A. Klettskarð varð skiftur út, tí hann var skaddur, og sjúkrabilur var eftir honum. Við Margáir vóru Heini Vatnsdal og Rókur [...] Støðan eftir 16 umfør NSÍ 33 B36 33 Víkingur 30 HB 30 KÍ 24 ÍF 19 TB 17 FC Suðuroy 13 AB 9 EB/Streymur 6 17. umfar Hósdagin 25.juni ÍF-FC Suðuroy Fríggjadagin 26. juni AB-B36 KÍ-NSÍ Víkingur-HB Leygardagin