eisini sum ferðandi sølumaður á heilsøluni hjá Kartni Winther. Jógvan hevur eisini ferðast nógv kring landið fyri sína egnu fyritøka, og er hann helst tann føroyingurin, sum hevur arbeitt longst sum ferðandi [...] selur so gott sum allar vørur sum t.d. fóður, fiskireiðskap til frítíðarfiskimenn, og alt til urtagarðsrøkt. Tá morðsnigilin byrjaði at gera um seg í Føroyum, vóru tey t.d. fyrst við Ferramol, sum hevur bøtt [...] bæði Hildubjørg og Jógvan Weihe sum stovnaðu fyritøkuna. Jógvan er útbúgvin skrivstovumaður. Hann byrjaði í Landshandlinum í Havn í 1960, og frá 1963 arbeiddi hann sum ferðandi sølumaður hjá Landshandlinum

Hermann Oskarsson, um hann sum formaður hevur nakra meining um hesi viðurskifti. Á berum - Eg má siga, at her eri eg á einum lendi, sum eg ikki kenni nóg væl, og tí havi eg sum formaður í Búskaparráðnum [...] Tilmælini um fiskidagar, sum latin eru landsstýrismanninum í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø, eru rættiliga misjøvn á máli um, hvussu nógvir fiskidagarnir skulu verða komandi fiskiár, sum byrjar 1. september. [...] tilmæli, sum komin eru. Hermann heldur, at ráðgevingin avgjørt eisini átti at fevnt um fíggjarliga partin, tí hesin sjálvsagt hevur týdning í samanhanginum. Hann vísir á, at Kjartan Hoydal, sum hevur verið

teir í NSÌ ikki nøgdir við, at stigini, sum teir høvdu vunnið sær sum vinnarar av grundspælinum, vórðu tikin frá teimum, tá ið teir kappaðust um FM heitið við KÍ, sum ikki hevði verið í meistarabólkinum í [...] fingu lutfalsliga drúgva viðgerð. Magnus á Stongum, nevndarlimur í FSF, sum í ár var venjari hjá unglingaliðnum hjá EB/Streymi, sum endaði við at vinna FM heitið, vil hava ásetingarnar kring unglingarnar [...] í grundspælinum. FSF umboðini vístu til ásetingarnar, sum vórðu gjørdar í 2002, og sum ikki síðani tá hava verið broyttar. FSF umboðini harmaðust um, at eitt sindur av skúman hevði verið kring FM heitið

Tað kemur so nógv spennandi nýtt á marknaðin, sum finnur veg inn í bilaídnaðin. Serliga er tað hernaðarídnaðurin, sum stendur fyri teimum mest framkomnu tøkniligu uppfinningunum. Nú fáa bilførararnir skjótt [...] rattið. Sum eykaútgerð til nýggja Citroën C5 fæst vegstrípu-alarmur, ið ger, at um bilurin koyrir um vegstrípurnar uttan at vísa av, fer førarasetrið at vibrera í tí síðuni, (høgru ella vinstru), sum bilurin [...] nýggjastu xenon-lyktunum, sum snara við tá bilførarin snarar rattinum til høgru ella til vinstru. Hetta er ikki nøkur nýggjheit, tí fyri meira enn 30 árum síðan fekst tað eisini sum eykaútgerð til teir stóru

eisini, at hann frá 1960 røkti starvið sum linjumaður fyri Telefonverkið, til hesar vórðu tiknar niður. Aftaná stórkavan í 1947 tók hann við sum seyðamaður "Undir Egg", sum hann røktaði til mitt í sekstiárunum [...] sekstiárunum, og tók við aftur í Ognarpartinum á Múlanum, sum hann røkti til fyri fáum árum síðan. Sum 88 ára gamal passar hann seyðin enn. Thomasia fór sum ung út at tæna eitt nú á Syðradali, hjá Mariusi, seinni [...] vera gift og búsett í Elduvík, tók hon sær av húsarhaldinum og tí sum har til hoyrdi, eitt nú kúgv, seyði, torvi, hoygging og tøting, sum gav eitt fitt íkast til húsarhaldið. Dagurin verður hildin fyri innbodnum

Hann er eisini stjóri í felagnum, sum eigur farmaskipið. Tað er eitt norskt shippingfelag, sum syrgir fyri farminum hjá Sandfelli, og tað var eisini hetta felag, sum tók sær av hesum fyri eigaraskiftið [...] Andrass Jóanesarson, sum saman við brøðrum sínum og pápanum, Páll Jóanesarson, hava keypt farmaskipið, Sandfelli úr Noregi. Frammanundan eiga faðir og synir línubátarnar, Margit, sum er fyrrverandi Hvítabjørn [...] Sjóstjørnuna, sum er fyrrverandi Bárðadrangur. - Eitt av endamálunum hjá okkum við keypinum av Sandfelli er at hava fleiri bein at standa á, sigur Andrass Jóanesarson. Tað er felagið P/F Run, sum eigur Sandfelli

nýtast til liðugtgerð av einum húsum, sum skal vera eitt heim fyri heimleysar og illa viðfarnar ungar gentur. Miriam og Rógvi Rasmussen, sum eru úr Runavík, virka sum trúboðarar innan Brøðrasamkomuna m.a [...] og varir fram ímóti midnátt. Trý endamál Peningagávurnar, sum koma inn fara óskerdar til barnaarbeiði hjá hesum: Jórun og Nurlan Malaikev, sum eru trúboðarar hjá Heimamissiónini. Jórun er úr Vestmanna [...] byrjan uppá vaksnamannalívið. Stuðulin, sum tey fáa leygarkvøldið, fer til at lata nøkur av hesum børnunum koma á eina barnalegu. Jens og Malena Meitilberg, sum eru úr Havn, eru trúboðarar hjá Hvítusu

stóra. Flemming Raben, sum er annar av føroysku venjarunum, staðfesti alt fyri eitt, at Bosnia var betra liðið í finaluni, sum tær vunnu so ruddiliga. Skuldi tosast um nakað, sum føroysku venjararnir ikki [...] undir 40 Sum støðan var í steðginum, so hevði føroyska liðið ásannað, at dysturin varð taptur. Tað sama gjørdu venjararnir sum so, og Flemming staðfesti, at tær akkurát ikki rukku málinum, sum tær settu [...] at vit høvdu vunnið dystin. Men vit brenna eina rúgvu av kjansum, sum gera munin millum liðini alt ov stóran. 5-1 verjan riggaði sum so eftir ætlan, og tað sama gjørdi 6-0, tá vit skiftu. Men tað er altso

arbeitt fyri, at fólk, sum hava verið í starvi á sama arbeiðsplássi í upp til 15 ár, ikki skulu troðkast burtur av útlendingum, sum annars bert eru sett tíðaravmarkað. Hetta er, sum eg skilji tað, fult í [...] hjá FA, sum eg annars í dag einki útistandandi havi við, sum tað verður róð uppundir av Randi. Tá Randi hevur rent seg fasta her, nýtir hon gomul "tricks", nevniliga at tosa um nakað annað, sum hon heldur [...] o. sjófólk. Hetta er helst besti sáttmáli, sum er gjørdur í heiminum fyri polakkar, og hann gevur um eitt ár somu løn og frítíð sum til føroyingar. Tann sum vil vita meira um hetta kann fara inn á heimasíðuna:

øllum tí fólki, sum kemur til land okkara í sambandi við oljuvinnuna, sum vit nú mugu sanna er komin. Tað, sum mest verður tosað um, er tann stóri tørvurin á vertshúsum og øðrum tílíkum, sum tykist vera av [...] av so ómetaliga stórum týdningi fyri alt hetta fólkið, sum kemur til land okkara at arbeiða. Tað er sum um tað er skomm, at vit ikki kunnu bjóða teimum hetta. At henda tíð og henda nýggja vinna koma at [...] fólk okkara er eingin ivi um, men tað áliggur okkum øllum sum føroyingum at gera okkara til, at hetta árin á fólk og mentan okkara er so lítið sum til ber. Í hesum sambandi fari eg inniliga at heita á ráðandi