havgøltur? Fyri nøkrum árum síðan tók Havsbrún ímóti fyrstu nøgdunum av hesum “nýggja” fiskaslagi, sum á enskum kallast boarfish. Føroyska navnið er havgøltur. Tað var nótaskipið Christian í Grótinum, sum [...] Father McKee og Brendelen, sum eru grundarlagið undir hesi ráfiskatilgongd. Skipini plaga at royna á leiðunum sunnanfyri Írland og niðri móti Ensku Kanalini. Havgøltur er smáur fiskur. Er slagið gott, [...] minnir um kongafisk í skræðuni; hann er nakað hvassur, og tí er hann eisini ringur at fáa upp úr skipinum. Neyðugt er at brúka nógv vatn, tá havgøltur verður landaður.

i er tað einfalt hjá fiskiskipum at skráseta veiðitøl á telduni og senda veiðifráboðanir talgildar til Fiskiveiðieftirlitið, sum útvegar skipinum veiðiváttanina til ES. - Veiðidagbókin er løtt at handfara [...] kunnu einfalt útlesast á ein geyma og sendast Fiskiveiðieftirlitinum, tá skipið er komi til lands. Skipanin er trygg og lýkur nýggju krøvini hjá Fiskiveiðieftirlitinum. Felagið vísir á, at veiðidagbókin er [...] samstarvi við vinnuna og verður áhaldandi ment, so hon eisini nøktar framtíðartørvin hjá fiskivinnuni. Á North Atlantic Fish Fair, sum nú verður hildin í Klaksvík, vísir Formula fram nýggju skipanina.

royki kemur úr skipinum. Vit hava tí gjørt av, at fólk á Skála, sum hava verið evakuerað, nú kunnu fara til hús aftur. Vandin frá roykinum er so mikið lítil, at fólk trygt aftur kunnu vera á Skála, sigur [...] boðar frá, at fólk á Skála kunnu fara til húsar aftur. ? Eldurin er nú so mikið lítil, at roykurin er mest sum vandaleysur, sigur John Martin Olsen, innsatsleiðari. Støðan umborð á Athenu er nú soleiðis [...] tað ringasta er av. Vónandi gongur ikki so drúgv tíð, áðrenn fullkomið tamarhald er fingið á eldinum umborð á Athenu, sigur John Martin Olsen við Portalin.

Smyril Line. Venjingin var bygd upp rundan um ein eld, sum skuldi vera umborð á skipinum, og har m.a. var neyðugt at flyta fólk á sjúkrahúsið. Fyribils niðurstøðan hjá MRCC-støðini, sum samskipar alla sjóbjarging [...] Venjingin umborð á Norrønu endaði klokkan 12.57. Luttakandi partarnir fara at eftirmeta venjingina seinni í vikuni, men MRCC-støðin, sum samskipar bjarging á sjónum, er sum heild væl nøgd við átakið í

hevði tikið ein lastbil og koyrt á sjógv við landingarmiðstøðina á Bryggjuni í Sørvági. Hann fór eftir øllum at døma út ígjøgnum brotnaða forrútin í lastbilinum, sum endaði á 11 metra dýpi. Síðani flotnaði [...] við einum skipi, sum lá við bryggju. Tá hann kom undan skipinum, var hann einar 30 metrar úr bryggjukantinum. Vinmenn hjá dreinginum komu tíðliga á staðið, og saman við bátsvandum monnum fingu teir við [...] Ein 17 ára gamal maður bleiv bjargaður, eftir at hann var farin á sjógv í Sørvági við einum lastbili leygarnáttina Við góðum samstarvi millum fólk og løgreglu eydnaðist tað leygarnáttina at bjarga einum

Fólk úr ymsum londum hjálpa til umborð á skipinum ? eisini einstakir føroyingar. Teir, ið skipa fyri løtuni leygardagin, eru Uni Nolsøe, yvirstýrimaður á Logos Hope, Arne Johansen, ið hevur verið skipari [...] Adressan er ?Havnen? og skipið er lætt at fáa eyga á, tá koyrt verður til Køge Havn. Heitt verður á fólk, ið eru áhugað at vera við, um at ringja og tekna seg á telefon nr. 3514 0093 ella 2612 1809. [...] ein føroysk løta umborð á gomlu Norrönu, Logos Hope, sum liggur í Køge Havn. Skipið liggur í løtuni í Køge Havn, har fer tað at liggja í fleiri vikur, meðan síðsta hond verður løgd á umbyggingina umborð.

ferðafólkum og manningbumborð hevur siglt á land í Eysturgrønlandi. Arktisk Kommando, sum er røkir uppgávur fyri Verjuna í og kring Grønland og Føroyar, er á veg á staðið við einum skipi. Men túrurin tekur [...] fylgja væl støðuni fyri at meta um, hvørt tað verður neyðugt at flyta fólk av skipinum. Sjóverjuskipið Knud Rasmussen er á veg í móti ferðamannaskipinum, men fyribils metingin er, at tað fer at taka nakrar [...] Tað skrivar grønlendska blaðið Sermitsiaq. Ferðamannaskipið, sum eitur Ocean Explorer, hevur rent á land í Alpefjørðinum nærindis Mestersvig í tjóðarlundini í Eysturgrønlandi. Sambært upplýsingum frá

framvegis verður rátt frá at fiska á Skálafjørðinum. Heilsufrøðiliga Starvsstovan er ikki liðug við sínar kanningar enn. Eftir eldin varð sjógvur pumpaður úr skipinum á sjógv, og við tað at óvissa var um [...] hvørji heilsuskaðilig evni vóru farin úr Athenu tá, mælti Heilsufrøðiliga Starvsstovan frá at fiska á fjørðinum. Hesi boð komu 15. mai. Tá varð sagt, at kanningarnar fóru at taka um ein mánað. Men kanningarnar [...] úrslitini verða væntandi greið í næstu viku. Fráráðingin hjá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni um ikki at fiska á Skálafjørðinum stendur tí framvegis við.

fyri eitt sjóverjuskipið Ægir á staðið. Trolarin Höfrungur 3 var stutt frá Brúarfossi, og hann fekk eisini boð um at sigla til skipið. Tað var illveður við nógvum vindi har á leiðini, og tá Brúarfoss var [...] Nakað seinni kom Höfrungur 3 til skipið, og ein tíma seinni kom Ægir á staðið. Um somu tíð eydnaðist tað at fáa motorarnar umborð á Brúarfossi í gongd, og skipið kundi nú sigla út frá landi. Brúarfoss [...] Brúarfoss helt leiðina fram til Vestmannaoyggjarnar, men avgjørt varð, at Ægir skuldi fylgja við skipinum hagar, skrivar Morgunblaðið.

kundi staðfesta, at skipini høvdu roynt í somu slóg á Munkagrunninum inntil Fiskiveiðieftirlitið stongdi økið. Kanningarúrslitið av øðrum skipinum var hetta: Skipið hevði 96030 kg umborð. Dagur 1 gav [...] ungfisk. Taldir vóru í alt 7397 fiskar, sum er ca 10% av lastini. Meðal longdin á upsanum var 53,55 cm, skrivar Fiskiveiðieftirlitið á heimasíðu síni. [...] fyri ungfisk. Skipini høvdu um 400 túsund pund, harav yvir 70 % av veiðini var ungfiskur, meðallongdin á upsanum var 53 cm, kannaðir vóru 14500 fiskar. Skipini vóru úti í 4 dagar, tann fyrsta dagin vóru yvir