íslendingar úr Havn til Fuglafirðar við hýruvogni. Skip teirra lá við bryggju í Fuglafirði, og teir høvdu verið ein túr í Havn. Tá teir koma til Fuglafirðar fara tveir teirra umborð, meðan tann triði ikki [...] Fuglafirðar. Íslendingar hava sostatt nýtt nakrar túsund krónur uppá hýruvognar, meðan teir hava verið í Føroyum.

Í úti við hálva øld hava møtir verið hildin á páskum í Fuglafirði. Øll hesi mongu ár eru fólk ymsastaðni frá í landinum komin saman í Siloa til páskamøtir. Men nakað eftir at Ítróttarhøllin á Kambsdali [...] samkomurnar í Siloa, Fuglafirði, Hebron í Leirvík og Filadelfia í Gøtu skipa fyri møtunum. Eisini er skipað soleiðis fyri, at møtini tey seinnu árini hava verið annaðhvørt ár á Kambsdali og annaðhvørt í Ítró [...] Ítróttarhøllini í Runavík. Aftur í ár verða so hesi páskamøtir. Byrjað verður í Siloa skírisdag kl. 18, og hildið verður fram langa fríggjadag kl. 11 og 18. Leygardagin verður so farið út á Kambsdal. Har verður

bert ein lítil partur av tí, sum hon hevur greitt úr hondum í sínum langa lívi. Hendurnar sótu væl og sigast kann, at mikil skaldskapur er í hesi kvinnu, sum ikki altíð hevur dansað á rósum, men arbeiðsom [...] Tá ið vit festu búgv Norðuri í Bø, gingu Jógvan og Astrid, Elin og Kristjan, Erling og Mimi, Torstein og faðir og móðir oman og niðan eftir Falkarás og stukku inn á gólvið hjá sær og sínum.. Tað var ikki [...] látandi orðum og tonkum, sum lá hjartanum næst. Nú er tann tíðin farin. Hesar løtumyndir eru festar í minni og eru tær ikki so fáar. Astrid hevur síðstu tíðina búð hjá dóttrini Zachariu. Hon hevur sitið

aðrastaðni. Í Fuglafirði verður noðrulendsk guðstænasta. Símun Poulsen frá pensionistafelagsskapinum sigur, at tilmelding kann fara fram longu nú á telefon/faks 444191. Tilmeldingin skal vera í seinasta lagi [...] Myndir Myndirnar eru frá fundi hjá norðurlendsku pensionistafelagnum, sum varð hildin í Havn í fjør. Myndir Jan Müller Pensionistar Her verður skipað fyri nógvum ymsum tiltøkum. Teir skulu búgva á Skú [...] lagi 15. apríl. Eisini pensionistar, sum ikki eru limir í nøkrum felag, kunnu vera við. Nógv verður gjørt burtur úr hesum stevnudøgunum í grannalondunum, har tiltakið hevur fingið heitið ?Øerne i havet

leiðslan í E má taka til takkar við tí eina manninum í oynni, júst sum hon eisini verður at sanna í Norðoyggjum. Eftir øllum at døma hevur víðgongda og lítið semjusøkjandi støðan hjá formanninum í E í full [...] um at tvífalda tingmannatalið í bæði Norðoyggjum og í Eysturoynni verður av ongum. So hóast E eydnast at fáa framgongd í atkvøðum kann úrslitið verða, at flokkurin stendur í stað, og tað hevur ongantíð verið [...] stóru flokkarnar í Eysturoynni eftir valið 30. apríl. B hevur altíð staðið seg væl í oynni. Spurningurin her er heldur, hvør verður valdur. Har verður helst hørð kapping. Fyrrv. borgarstjórin í Runavík stillar

Arkitektar í Klaksvík, sum hava gjørt tekningarnar til eldrasambýlið. Hesar eru viðgjørdar í kommununi í seinastuni. - Fíggjarkarmarnir eru avmarkaðir. Vit hava tí hugsað okkum at gera arbeiðið í trimum [...] byggistigum. Ætlandi koma 8 búpláss við í fyrsta byggistigi, sum væntandi byrjar av álvara seinni í ár, sigur Súni í Hjøllum, formaður í teknisku nevnd. Á fíggjarætlanunum fyri 2000, 2001 og 2002 hevur [...] parkeringspláss, sum eitt nú skúlin og onnur, sum virka í kommununi, fara at fáa gagn av. Stórur tørvur og góður vilji Súni í Hjøllum sigur, at viljin í bygdaráðnum at fremja ætlanina um eldrasambýlið er góður

Í fyrsta umfarinum í landskappingini skal KÍ spæla á heimavølli ímóti Skála. Veteranarnir í bestu deildini kundu fingið eina hepnari byrjan. At spæla fyrsta dystin í bestu deildini er altíð nakað serligt [...] ikki nógvur broddur í. Hjalgrím Elttør (í Onglandi), Allan Joensen (leikbann) og Allan Mørkøre (skaddur) vóru ikki við, men tað eigur ikki at vera nøkur umbering. Í verjupartinum var KÍ í gávuhýri. Tað kom [...] serligt. Tí er eingin ivi í, at skálamann fara at leggja alt í, tá teir fyrsta sunnudagin í mai fara til Klaksvíkar. Um Skála fer at fáa stig ta ferðina, so verður tað framúr. Um teir tapa, so verður tað ikki

Oluf verið fýra ferðir í Føroyum. Í løtuni er hann staddur heima í Fuglafirði fyri at halda páskir saman við familjuni. - At búgva á sjúklingahotellinum í so langa tíð er sum at vera í fongsli. Tað er ikki [...] Fríggjadagin í farnu viku vóru 18 mánaðir síðani Jákup Oluf Breiðaskarð úr Fuglafirði kom á bíðilistan eftir einum lunga. Hesa tíðina hevur hann búð á sjúklingahotellinum Tórshavn á Eysturbrúgv í Keypmannahavn [...] skurðviðgerðina. - Av tí, at eg hevði bruna í húðini, miseydnaðist henda royndin. Tað var ógvuliga skuffandi, eg havi ivaleyst verið mest skuffaði persónur í danska ríkinum. Eg roknaði veruliga við, at

yngsta dansifelagið í landinum, varð stovnað seinasta heyst og heldur til, sum navnið eisini sigur, í Látrahúsunum, sum Eiðis Fornminnisfelag eigur. Dansurin annað páskakvøld verður tó í EB-húsinum, tí væntandi [...] væntandi verður so mikið av fólki, at tað ikki rúmast í Látrahúsinum, vóna tey í dansifelagnum. Dansurin verður skipaður soleiðis, at skift verður millum tann føroyska dansin og harmonikudansin. Sum vera [...] Óla Johannesen úr Fuglafirði. Kostnaðurin fyri tiltakið á Eiði annað páskakvøld verður 100,- krónur. Tá er íroknað smurt breyð og kaffi ella te afturvið, sigur Dansifelagið á Látrinum í tíðindaskrivi. D

runt og spæla í garðinum. Eisini grannin, Brandur, sum er fýra, sleppur upp í part. "Hygg, har er ein slanga, sum krógvar seg í moldini", sigur Teodor stoltur, og peikar niður í moldina í garðinum. Jú, [...] sigur Jónfríð, sum arbeiðir á Fiskavirking í Runavík. Jónfríð arbeiðir 3/4 tíð á Fiskavirking í Runavík, og meðan eru dreingirnir í vøggustovu í Fuglafirði, sum teimum dámar ógvuliga væl. Tá Teodor, Birgir [...] ella á ein ella annan hátt bóru brá av, at her vóru tríburðar í húsinum. Í køkinum vóru tríggir barnastólar, í stovuni sótu tríggjar bamsur, í gongini lógu tríggjar føroyskar bundnar troyggjur... Trý var