er sjálvavgreiðsla at fylla bensin ella diesel á bilin, og so skalt tú beint eftir inn i handilin at gjalda. Men tað eru tey, sum fylla á og so bara koyra víðari. Politiið sigur, at næstan hvønn dag og [...] koyrdur frá rokningini. - Vit vita ikki, um teir bilførararnir hava gloymt at goldið, ella teir hava roynt at sleppa undan at gjalda, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Ikki slepst undan teimum [...] rokningunum, tí bensinstøðirnar hava vakmyndartól. Politiið sigur, at bara bensinstøðirnar í Havn ringja um hendan trupulleikan. Orsøkin kann vera, at tey á bensinstøðunum úti um landið kenna betur bilarnar í økinum
í gjár. Forsetin legði afturat, at gongst sum ætlað, fer Iran at senda tað fyrsta mannaða farið út í rúmdina um fýra ella fimm ár. USA og onnur lond vestanfyri siga, at tað iranska tosið sum rúmdarferðir [...] Fyri nøkrum døgum síðani boðaði Iran frá, at landið hevði sent eina rakett við einari apu út í rúmdina, og at apan var komin aftur á jørðina í øllum góðum eftir eina rundferð um jørðina. Iranski forsetin [...] forsetin, Mahmoud Ahmadinejad, er so hugtikin av bragdinum, at hann sigur seg vera til reiðar at fara út í rúmdina sum tann fyrsti iranski rúmdarmaðurin. Tað segði hann, tá hann var og vitjaði eina rúmdarframsýning
royndu at kasta akker úti fyri Hope's Nose við Devon, vildi so illa til, at tey stoyttu saman. Hol kom á sleipibátin, men tað eydnaðist tveimum skipum hjá bretska herflotanum at forða fyri, at hann sakk [...] bretsku sjóverjuni at forða fyri einum oljuleka, tá ein sleipibátur fór at leka úti fyri ensku útsynningsstrondini í gjárkvøldið. Umleið 200 tons av dieselolju vóru í bátinum. Sjóverjan sigur, at sleipibáturin [...] Herskipini fingu eisini fatur á hinum skipinum. Ein talsmaður fyri teir lokalu myndugleikarnar sigur, at tað kundi endað sum ein dálkingarvanlukka, um sleipibáturin fór á land. Økið við Hope's Nose er væl
siga, at tað seinasta árið ella so hava teir bara sæð mannin, og tí hildu teir, at konan var farin frá honum, og at hon hevði tikið børnini við sær. Løgreglan sigur, at konan er 47 ára gomul, og at børnini [...] eftir øllum at døma hava verið innistongd í bygdini Saint-Nazaire í minst eitt ár. Tey vórðu bjargað seinasta vikuskifti, tá tað eydnaðist kvinnuni at fáa samband við løgregluna. Hildið verður, at tað var
læknanum var, at tað var ikki neyðugt at koppseta fyri stívkrampa. Løgreglan veit, hvør eigur hundin og eigarin kann nú vænta sær bót fyri at lata hundin ganga leysan. Men løgreglan sigur, at nú hundurin [...] hundurin hevur bitið fólk, hevur eigarin gjørt av at drepa hann fyri at binda um heilan fingur og tryggja, at hann ikki verður øðrum at meini.
Matras koyrdur fastur, og trongdi til at fáa ein steðg, sum spælari tí fremstu, føroysku fótbóltsdeildini. Hann viðgongur tó, at hann hevur havt tað ringt við at sita uttanfyri vøllin, og síggja sítt gamla [...] Hentze. Tí kroppurin skal líka venja seg við at byrja aftur, aftaná næstan tvey ára fráveru frá toppfótbólti. Við at TRÝSTA á PÍLIN undir myndini ber til at hoyra eina samrøðu, sum var við Klæmint Matras [...] gamla lið stríðast uttan hansara hjálp á vøllinum. Hann fegnast tí um, at hugurin til at spæla fótbólt á hægsta stigi er komin afturíaftur. Baklandið bakkar hann eisini upp, og tað fegnast hann um. Klæmint
Tað er gleðiligt at Bústaðarfelagið (gamli Húsalánsgrunnurin) hevur fingið heimildir til at veita lán og at reka leigu- og lutaíbúðir, tí tørvurin á lestrar- leigu- og lutaíbúðum er vaksin nógv seinnu [...] eina framtíð í Havn Vilja vit at Tórshavnar kommuna skal vaksa, er alneyðugt at skapa karmar og góðar umstøður fyri borgaran at seta búgv. Eru bústaðarumstøðurnar ikki nøktandi, velja fleiri heldur eina [...] ð Vit áttu at rivið gamla kommunuskúlan niður, bygt íbúðarlonir ístaðin og fingið eitt fyrimyndarligt umhvørvi og savningarstað fyri øll. Tað er trupult hjá lágløntum, lesandi og støkum, at skapa sær eina
væl at gjøgnumhugsa avleiðingarnar av hesum. Men tað er undrunarvert, at stjóri og leiðsla á Føroya fremsta mentanarstovni tíma at útseta stovnin fyri tí kritikki, sum tey biðja um við at eggja [...] til hugs, at stovnurin kanska ger seg inn á rúsdrekkalógina, sum er sera skørp og greið á hesum øki. Eingin, sum ikki hevur sølu ella skeinkiloyvi, kann selja rúsdrekka. Eitt er, at tey í Krin [...] eggja fólki at drekka sterkt øl. Kanska leiðslan átti at farið á skeið í fjølmiðlaetikki...
freingjum, hevur gjørt av at royna málið í einum hægri rætti. Verjararnir hjá Jerry Sandusky siga, at teir fingu alt ov stutta tíð til at fyrireika seg til rættarmálið. Teir krevja tí, at dómurin verður settur [...] settur úr gildi, og at málið skal ganga umaftur við teirri grundgeving, at tann ákærdi fekk ikki tann møguleika at verja seg, sum lógin gevur honum. Jerry Sandusky, sum er 68 ára gamal, hevur verið fótbóltsvenjari [...] fótbóltsvenjari hjá lærda Penn State-háskúlanum. Í juni varð hann dømdur fyri at hava gjørt seg inn á 10 dreingir fleiri ferðir, og fyrr í hesum mánaðinum varð revsingin ásett til millum 30 og 60 ára fongsul
leiðarin Radovan Karadzic heldur, at eigur at fáa rós fyri, at hann legði seg eftir at forða fyri kríggi í Bosnia nítiárunum. -Eg gjørdi alt, sum eitt mennsiskja kann gera, fyri at sleppa undan kríggi og teimum [...] mannaættini undir borgarakrígnum í Bosnia. Kríggið kostaði umleið 100.000 manalív. Hann hevður sagt, at hann fer at senda boð eftir 300 vitnum. Ein teirra er forsetin í Grikkalandi, Karolos Papoulias, sum var [...] Karadzic, tá hann fekk orðið í altjóða krígsbrotsmannadómstólinum í Haag í dag. Hann legði afturat, at hann hevði fleiri ferðir lýst vápnahvíld av sínum eintingum. Tann 67 ára gamli Radovan Karadzic er
