standa við. Karl Joensen, stjóri á Arbeiðseftirlitið, sigur, at kanningarnar hjá teimum greitt vístu, at luftskiftið ikki var á tí loyvda støðinum. Mest upplagda loysnin upp á trupulleikan var ein nýggj ú [...] er neyðugt við tíggju milliónum krónum. Skúlin í Hoydølum er upprunaliga bygdur til tólv flokkar, men skúlin hevur í løtuni 24. Sigast skal eisini, at skúlin nýtir eisini gomlu kostdeildina ? gamla hospitalið [...] útluftingarskipan. Trupulleikin er tó bert tann, at skúlin ongar pengar eigur at gera eina nýggja útluftingarskipan fyri. Og hesar pengarnir fær skúlin eftir øllum at døma heldur ikki í 2003. Mads Winther

løgtingslimur og lærari harðligaat tí skúlapolitikki, sum Landsstýrið hevur stungið út í kortið. Hon vísir á, at einaferð tað ein landsstýrismaður sum í boðaði frá einum politikki, sum skuldi føra til ? tann góða [...] starvsfólk. Katrin Dahl Jacobsen sigur, at lærarar sita ikki við stílum, fyrisagnum og aftursagnum á sama hátt, sum Mentamálaráðið og landsstýrismaðurin heldur- Nú skal niðurskurður fyri rætting í enskum [...] kemur úr Mentamálaráðnum. Tað skúlanum tørvar mest er frið og góðar arbeiðsumstøður. Í Havn tørvar skúlin mest av øllum skúlastovur. ? Í dag ganga havnarbørn í skúla í Tilhaldinum og argjabørn í Róðrarneystinum

kallaður fyri Skúlin á Trøðni. Skúlin er fyri næmingar við innlæringartrupulleikum av ymsum slag. Nakrir og tjúgu lærarar starvast í dag á skúlanum, umframt onnur starvsfólk. Tann gamli Skúlin á Trøðni og ser [...] oktober í ár verður Skúlin á Trøðni 40 ár. Fyri Ditlev Olsen og konu hansara, Margit, er skúlin teirra lívsverk. Hóast tað í dag ikki longur er nakað, ið alment eitur Skúlin á Trøðni, so verður dagurin [...] vera mong, ið minnast aftur á tíðini, tá Skúlin á Trøðni stóð á skeltinum móti vegnum heldur enn Sernámsdepilin, sum tað stendur skrivað í dag. Í dag ganga 47 næmingar á skúlanum á Sernámsdeplinum, sum millum

nakað fyri sínar egnu skattakrónur. ?At víst tí stovni, ið varðar av Heilsuskúlanum, á sína ábyrgd. At enda vilja vit heita á Tvøroyrar býráð, um at taka sær um reiggj og fyrst og fremst taka sær av teimum [...] høli Tvøroyrar kommuna bjóðar sínum yngru børnum, í tí gamla partinum av Tvøroyrar skúla, har barna-skúlin heldur til. Hesi høli eru so niðurslitin, at hol eru í loftum og veggjum, gólvini slitin, málingin [...] fast, at vit eru fegin um, at Heilsuskúlin er í Suðuroy, og skal hetta ikki síggjast sum eitt álop á henda. Hesi áttu at fingið betri sømdir enn, at vaksin fólk verða kroyst inn í skúlan ímillum 7-12 ára

Eins og fleiri aðra staðni í landinum hevur Tekniski skúlin í Klaksvík eisini tørv á fleiri og betri hølum. Tí verður í næstum farið undir fyrstu fyrireikingarnar til at bøta um viðurskiftini, serliga [...] eru ætlaðir til at fyrireika nakrar langtíðarætlanir, sum skulu fremjast, tá pláss aftur er á íløgusíðini á fíggjarlógini. Eftir nýggjár skal ein byggifyririekingarnevnd setast, sum skal finna út av, hvør [...] um umstøðurnar hjá teknisku studentaskúlanmæingunum, so fer útbyggingin eisini at geva betur pláss á restini av Tekniska Skúla í Klaksvík, har HT-næmingarnir í dag húsast. Landsstýrismaðurin sigur, at

STARVSVENJING Seinastu fjúrtan dagarnar hevur Birita Poulsen verið á starvsvenjing á Sosialinum. 15 ára gamla Birita gongur til dagligt í Eysturskúlanum í Havn ? í 9.d. Bústað hevur hon í Hoyvík, men í [...] Birita, at hon ógvuliga fegin vildi royna, hvussu hetta arbeiði var. Hon vildi fyrst av øllum sleppa á Sosialin. Birita hevur ætlanir um at fara í tíggjunda flokk komandi skúlaár. Har er møguleiki at velja [...] sindur longri, tí eg tími ikki so væl í skúla aftur. Men nú er heystfrítíð, so tað er ikki so bítt, tí skúlin má bíða eina viku, sigur Birita. Hinar genturnar í flokkinum hava verið í starvsvenjing í onkrum

settur á. Anna Karin sigur, at felagið er sera takksamt fyri stuðulin, tey hava fingið á skúlanum á Trøðni, og tað verður ein lærari frá sernámsdeplinum, sum kemur at taka sær av undirvísingini á kvøldskúlanum [...] lýsing vísir áhugafelagið á, at ungdómar og vaksin, sum eru 14 ár og eldri, kunnu tekna seg til skeiðið á tlf. 441541 ella 317755. - Um tit kenna onkran, sum tit meta hevur tørv á einum slíkum skeiði, eru [...] Kvøldskúli Ungdómar og vaksin, sum hava lesi-og skrivitrupulleikar, fáa nú møguleika at fara á skeið hjá Tórshavnar Kvøld-og Ungdómsskúla í vetur. Anna Karin Kjeld í Funningsfirði er ein av stigtakarunum

Eisini lærir tú at rætta upp á kroppin, og eitt sindur av skræddaraseyming er eisini. Men tað vit arbeiddu mest við var konfektiónsseyming. Av tilvild Skúlin, Anna Kristin gekk á, tekur tvey ár. Sjálv skúlagongdin [...] Hvørt árið á Columbine skúlanum endaði við eini mótasýning. Í ár var sýningin seinast í juni mánaða, og eru tað næmingarnir sjálvur, sum skipa fyri. - Vit høvdu mótasýningina á Arkitektaskúlanum á Holmen í [...] ætlar hon sær á eitt búnaskeið á Københavns tilskæringsakademi. - Hatta er faktiskt ein víðari útbúgving av hesari útbúgvingini, sum eg júst havi fingið. Men her verður denturin lagdur á at gera búnar

n í Svínoy er øðrvísi enn í Havn. At enda vísa tey eisini á, at tey hvør sum ein hava givið avkall upp á nógv. Børnini hava givið avkall upp á skúla, vinir og frítíðarítriv. Og tað hevur óivað ikki verið [...] støðini eru góð at búgva í á hvør sín hátt. Í Svínoy hava serliga teir báðir elstu, Elias og Dánial, snoddað meira til vaksnamannalívið enn teir gjørdu í Havn. Teir eru bidnir á fjall nakrar ferðir og hava [...] hvørjum støði børnini eru á. - Nú eru skúlatingini blivin til nakað, sum vit gera í felag sum ein familja, sigur Ásmundur og leggur afturat, at tey vóru slettis ikki greið yvir, at skúlin fór at vísa seg sum

Pinoccio. Brádliga skalv skúlin. Eg datt niður á gólvið og visti ikki til mín aftur, fyrr enn eg vaknaði á sjúkrahúsinum, greiddi ein sjey ára gomul genta frá í gjár. Ov veikur Skúlin í San Giuliano varð bygdur [...] stoyti. Hann fekk illgruna um, hvat var í væntu og ringdi tí á kommunuskrivstovuna og bað tey avlýsa eitt tiltak, sum skuldi verða í skúlanum. Men á kommunuskrivstovuni vildu tey ikki taka ávaringina hjá prestinum [...] n, at skúlin átti ikki at verið rapaður, hevði hann verið bygdur eftir teimum ásetingum, sum eru galdandi fyri slíkar bygningar í einum jarðskjálvtaøki. Skjálvtin hósdagin varð máldur til 5,4 á Richte