yvirgangi, og at vit sum kristin bera teimum gleðiboðini um Jesus Messias aftur. Sangur og tónleikur verður eisini á skránni. Jødahatrið (antisemitisman), sum var nógv frammi fyri og undir seinna heimsbardaga [...] landinum, sum eg gav fedrum tykkara, og tit skulu vera fólk mítt, og eg skal vera Gud tykkara". David Ben Gurion stóð á odda fyri tí jødisku tjóðini tey fyrstu árini, og longu dagin eftir, at yvirlýsingin [...] Vinir Ísraels í Føroyum, Ísraelsfelagið og Ísraelsmissiónin, ið skipa fyri. Fundurin verður á Vaglinum í Havn. Røður verða hildnar. Tað eru formenninir í teimum trimum feløgunum Dánjal Poulsen (Vinir Ísraels

við blandaðum kenslum og harmi í hjarta, at eg skrivi meg upp og farið eftir seðlinum. Mær dámar enn stak væl grind, og eg kann eisini vera hana fyri uttan. Kanska prísurin fyri grindadráp verður okkum [...] tollut og tollut er sambært orðabókini hálvbýtt ella fjákut. Seinni heimsbardagi endaði í 1945 og tað eru 65 ár síðani. Tað eru bara núlivandi týskarar, sum eru omanfyri 85 ár, sum kunnu ábyrgdast fyri nakran [...] Og tílíkt er tollut. Eg havi búð í Hamborg, og týskarar eru virðligt fólk at liva saman við í dag. Nazisman fekk rættuliga fastatøkur í Týsklandi, fór fullkomiliga yvir gevind, misti tamarhaldið og endaði

til aðra rás. Her verður sjálvsagt fyrst og fremst hugsað um lurtarar í yngru ættarliðunum. Men hvussu er støðan hjá teimum gomlu og stórum parti av teimum tilkomnu? Tað kann gott vera onkur sending í Útvarpinum [...] fortíðina; og eitt nú sjálvboðið arbeiði er nakað, sum eyðkennir ta fyrstu tíðina í nógvum nýstovnaðum feløgum, tiltøkum og stovnum – seinni hava professionalisman og tað lønta arbeiðið meira at siga; og soleiðis [...] kunnu tey ungu av góðum grundum ikki kenna – hjá teimum er Útvarpið ein sjálvfylgja og bert eitt av mongum tilboðum bæði í radio, sjónvarpi og á alnótini. Og tað tykist, sum er støðan sum kappingarneyti tikin

íslendskur altingsmaður og formaður í flokkinum Vinstri-Grænir og fyrrverandi landbúnaðar- og samferðslumálaráðharri í Íslandi lýsti sín fulla stuðul til stríðið fyri føroyskum fullveldi og greiddi frá íslendsku [...] gan spjaðir og ræðir Føroya fólk, og at hon er farin undir miðvíst: ? at tøma føroyska sjálvræðið og lima okkum inn í danska ríkið ? at tøma føroyska vælferðarsamfelagið við at geva teimum vælbjargaðu [...] heimi. Hann vísti á, at hetta var sjálvræðinum fyri at takka. Hann lýsti sjálvræði og javnbjóðis samstarv millum tjóðir, sum týdningarmesta tilfeingið fyri eitt fólk. Egil Olsen, stjóri í Faroe Marine Biotech

evni og sítt hugflog at seta í verk nýggjar og slóðbrótandi vinnugreinar. Vit hava skúlavegleiðing í fólkaskúlanum, sum aðrastaðnis verður nýtta at dyrka íverksetara hugburð fram hjá teimum ungu, og kann [...] grundarlag við. Føroysk framleiðsla her fatað í breiðari merking: sum mentan og list, KT og tøkni og allar hugsandi vørur og tænastur sum kunnu vera við til at skapa eitt meiri fjølbroytt vinnulív, enn [...] íverksetara hugburðin í Føroyum við. Og vit hava eisini útbúgvin fólk við týdningarmiklum netverkum úti í heimi, sum við sínum royndum og sambondum kunna vera við at menna og ráðgeva íverksetarum í Føroyum.

Ólavsøkukonsert hevur verið í kommunuskúlagarðinum nakrar ferðir, og skilið hevur verið líka ringt hvørja ferð. Óteljandi fløskubrot liggja og rekast og hótta við at forkoma føroyska ungdóminum. Sjálvandi er tað [...] ungdómurin er tystur, og lítið man tað muna, at tey tilkomnu halda lítið um tað. Flestu fløskur, sum tey ungu dragsa við sær, eru úr glasi stoyptar. Tað er ikki so undarligt. Teimum ungu dámar væl øl. Øl [...] við at koma glasleysur á konsert fyri at skera seg til avlívs. Slíkt kanst tú ikki bjóða fólki. Eg haldi ógvuliga lítið um at vera hildin fyri spott. Nógv kann gerast fyri at sleppa undan glasfløskum. Tað

er; latið okkum standa saman og arbeiða framá og ikki, í berari stúran og ótta fyri framtíðini, forða fyri møguleikunum, at skapa nakað nýtt, okkara ungu og føroysku tjóðini at gagni. [...] námsfrøðiligum framtíðarmøguleikum og høgum víðsjónum. Bygging av Skúladeplinum kemur at loysa álvarsligar hølistrupulleikar hjá teimum trimum skúlunum við uml.1200 lærlingum og næmingum, sum eru knýtt at hesum [...] í Hoydølum. Greinin nertir í stuttum við Skúladepilin við Marknagil, og er tað henda partin í greinini eg havi viðmerkingar til, og ikki til »gymnasiereformin«. Skúladepilsætlanin er ein ætlan, sum fevnir

galdandi fyri okkara politisku skipan. Orðaskifti ella dialogur, opinleiki og tollyndi eru lyklaorð, tá um demokrati ræður. Talufrælsi, skrivifrælsi og framsøgufrælsi eru sjálvsagdar fortreytir fyri fría vali [...] verður hildið á einum sakligum og sømiligum støði. Her má tíverri ásannast, at hetta ikki altíð er galdandi fyri politiska orðaskiftið í Norðurlondum og heldur ikki her hjá okkum. Tónin í Føroyum er mangan [...] ja, næstan hatskur hjá teimum, sum gera politiskar viðmerkingar og hjá ávísum politikkarum. Hetta gongur mest út yvir tey, sum ikki taka undir við fullveldispolitikkinum. Tónin og orðalagið gagna ikki

hann fyri mongum árum síðani lat seg úr skjúrtuni, og møguliga onkrum afturat, á palli. Hetta var ikki vanligt í sjeytiárunum og síðani hava fólk prátað um hetta og klaksvíkingarnir verið kendir fyri sína [...] luttakarum er avmarkað og FUT hevur millum annað hugt eftir, hvar bólkar endaðu í Prix Føroyar kappingini og hvussu teimum sum heild eydnast at draga fólk, tá teir fara á pall. Til ung og tilkomin Tað er vorðin [...] lopfjøl fyri ungar bólkar kunnu vit nevna Flux, sum nú eru kendir um alt landið. Í ár vunnu Phantoms og standa teir eisini á pallinum 27. juli. Hetta dámar óivað teimum yngru lurtarunum, men teimum tilkomnu

týdning fyri framtíðina hjá suðurafrikonsku tjóðini, at lond sum Danmark hava knýtt tøtt vinar- og samvinnubond við Suðurafrika, sum hevur brúk fyri at mennast bæði so og so. Hann takkaði fyri donsku hjálpina [...] vælhýrdur og smílandi, tá hann kom til Kastrup úr finska høvuðsstaðnum mánadagin. Á eini samkomu mánakvøldið fyri Mandela og konuni Grace Marcel og 130 gestum teirra millum Anfinn Kallsberg, løgmanni og frú [...] eisini á týdningin, sum samstarvið við Danmark og onnur Norðurlond hevði fyri framtíðina hjá Suðurafrika, sum kundi læra nógv av demokratisku siðvenjuni og teimum vælferðarskipanum, sum bygdar eru upp í hesum