tiltak í Havnini, so tað kann vera, at lagt inn á Havnina í nakrar tímar, áðrenn skipini stevna heimaftur. Somuleiðis fara tey gomlu seglskipini aftur í ár, at vera við á Sjómannadegnum í Klaksvík og har [...] siga, at í summar verður regattasiglingin fríggjadagin 3. juli og leygardagin 4. juli og í ár verður siglt av Eiði til Sørvágs. Á veg norður til Eiðis er ætlanin, at okkurt av skipunum leggur at í Leirvík [...] Leirvík, so ferðafólk kunnu sigla við norður til Eiðis. Í summar fær Eiði vitjan úr grannalondum. Hetta er afturvendandi vinabýarsamstarv gjøgnum Norrøna Felagið og nú verður roynt at leggja so til rættis, at

ringa veðrið fer at halda sær í allan dag. Tað metir Hanus Kjølbro, lærari á Sjónámi í Klaksvík við serligum áhuga fyri veðrinum. Líkindini hava verið av teimum ringastu í dag, bæði til kavarok og storm [...] ver upp í Norðan og seinni í kvøld fer hann vestur um í útnyrðingnorðan, ella har á leið. Sum tað sær út, fer hann ikki at minka vindin fyrrenn einaferð á midnátt og vit skulu eisini vænta avfall í allan

Frá í morgin verður bussleiðin í Klaksvík royndarkoyrd. Byrjað verður við bussteðgiðstaðið á Sandinum. Tveir bussar eru og koyra teir 18 minnuttir yvir og 48 minuttir yvir fullan tíma. Fyrsti túrur av [...] vísir, hvar bussarnir koyr Mánadagin, 18. august, tá ið skúlarnir byrja, verður bussleiðin alment tikin í nýtslu. Tó verður bussleiðin leypandi eftirmett og kunnu tíðir og steðgistøð broytast og verður tá kunnað

Kyndilskvinnur vunnu 19-16 ímóti Stjørnuni norðuri í Klaksvík. Støðan í steðginum varð 12-7 til Kyndil. Eitt skiftið í seinna hálvleiki kom Stjørnan uppá 14-15, men kyndilskvinnur og serliga verjan stríddust [...] Tað er framvegis stórur spenningur um 2. plássið í fremstu kvinnudeildini í hondbólti, men í dag vunnu kyndilskvinnur sær ein lítlan fyrimun. Kyndilskvinnur eru nú eitt stig frammanfyri VÌF/Tjaldur. K [...] tær megnaðu at bera heim ein 19-16 sigur. Suðuri í Vági varð hádrama. Dysturin millum VB og VÍF/Tjaldur endaði við javnleiki 27-17. VB varð á odda 15-13 í steðginum. VÍF/Tjaldur javnaði til 27-27, tá 90

Stutt fyri midnátt í gjár fekk ein føroyingur í Klaksvík ein neva í andlitið frá einum útlendskum manni. Útlendingurin er í Føroyum tí hann er við einum fiskiskipið. Løgreglan sigur, at karmarnir rundan [...] ikki verið í Føroyum longur og tí hevði verið torført at fingið viðkomandi at møta í Føroya rætti. Tí sigur vakthavandi á løgreglustøðini, at málið væntandi verður í Føroya rætti seinnapartin í dag. [...] upp í og harvið hevur løgreglan enn ikki avhoyrt mennirnar. Tá ið ein útlendingur brýtur revsilógina, so kann tað viðføra, at viðkomandi verður útvístur úr Føroyum. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn

Ungdómshúsið í Klaksvík, sum eitur Húsið , letur nú upp í nýggju hølum. Í hesum sambandi verður skipað fyri almennari móttøku í morgin kl. 17, har møguleiki verður at síggja nýggju hølini. Í vár og summar [...] at lata upp í nýggjum hølum í Atlantis. Ovasta og niðasta hædd í bygninginum skulu nú vera karmur um ungdómshúsið, meðan biografvirksemið heldur fram í miðhæddini. Beinta Á. Gregersen er í verkætlanarstarvi [...] rvi sum leiðari í Húsinum, og hon gleðir seg til nýggju byrjanina, sum stendur fyri framman. - Vit kunnu sláa rimmar fast, at Húsið letur upp í heilt nýggjum hami. Vit eru bæði flutt í nýggj høli, og

spældir í Effodeildini í dag. Víkingur og B68 settu hol á 20. umfar í gjár. Víkingur vann tann dystin 2-0 og er nú á øðrum plássi í Effodeildini. Hetta hava bæði ÍF og KÍ møguleikan at gera nakað við í dag [...] dag. ÍF vitjar B36 í Gundadali, meðan KÍ heima í Klaksvík tekur ímóti HB. ÍF hevur enntá møguleikan at stjala oddasessin í Effodeildini frá EB/Streymi. Hetta krevur at teir vinna sín dyst ímóti B36, samstundis [...] men við betri málmuni. Heima í Runavík hevur NSÍ góðan møguleika at vinna sær trý stig í tætta botnstríðnum, tá ið teir fáa vitjan av botnliðnum FC Suðuroy. 20. umfar í Effodeildini: 15.00 B36 – ÍF (Dómari:

Í gjárkvøldið varð ringt til løgregluna at boða frá, at nógvur royk stóð úr bygninginum har almenna wc í Steinatúni er Tá ið løgreglan og átaksleiðarin hjá sløkkiliðnum komu á staðið, sóu tey, at ein wc [...] teimum, áðrenn skaði stendst av. Løgreglan fekk eisini boð um, at nógvur roykur stóð úr einum húsum í Klaksvík. Ein bilførari, sum kom koyrandi eftir vegnum, sá at nógvur roykur kom tvørtur um vegin og boðaði [...] wc kumma var fylt við wc rullum og eldur varð settur í. Tey fingu sløkt, áðrenn nakar skaði hendi. Har var so nógvur roykur, at átaksleiðarin mátti eftir einum útluftara. Løgreglan sigur, at tann sum ringdi

“Yecklin Competition” í kamarmusikki í Zürich. Hvørt ár spæla tær á ymiskum støðum í Sveis. Í kvøld klokkan 19.30 spæla tær í Christianskirkjuni í Klaksvík og umftramt matiné'ina í Mariukirkjuni leygardagin [...] verður matiné í Mariukirkjuni við violinleikaranum, Moniku Stauss Joensen og urguleikaranum, Andrea Stauss Hofmann. Tónleikararnir eru systrar og upprunaliga úr Sveis. Monika hevur í nógv ár búð í Føroyum og [...] og starvast sum violinlærari innan Musikkskúlan. Systirin Andrea býr í Sveis, har hon starvast sum urguleikari í ymiskum kirkjum. Systrarnar byrjaðu at spæla á violin og klaver sum ávikavist sjey og átta

Almannaverkinum. Í hesum føri verður verkfall á stovnunum í eind 9 frá fríggjamorgunin klokkan sjey til leygarmorgunin klokkan sjey. Eind 9 eru verkstøð og verkhús Tórshavn, Klaksvík og Runavík, tilsamans [...] samráðast um smá tøl, í einum excel – rokniarki, sigur Pedagogfelagið – Starvsfólkatrotið er ein avbjóðing, sum vit og myndugleikarnir eru felags um, og sum vit mugu loysa saman. Í eini roynd at finna eina [...] ongan veruligan mun gera, leggja tey afturat. Tey siga, at tá ið verkfallið nú verður víðkað, er tað í vónini um, at arbeiðsgevararnir koma aftur til veruligar samráðingar. Myndin er tilvildarligt.