verið systir mín, sum vann". Tær keyptu seðlarnar saman, og deildu teir tilvildariga sínamillum. Hvat fer hon at brúka pengarnar til? "Eg bindi pengarnar á eina konto, og brúki teir uppá okkurt fornuftugt [...] simpulthenn ikki upp fyri mær," sigur Siri. Hon hevur longu fingið útgoldið pengarnar, og dagurin í dag fer við einum túri í Skemmuna, har systrarnar fara at keypa sær onkrar møblar.

fyri, og vit eru fegnir um, at tað aftur eydnaðist at vinna, siga teir umborð á Smyrli. Leygardagin fer Smyril á Jóansøku at verja kappróðraræruna hjá suðuroyingum. Um tað verða klaksvíkingar, strandingar [...] ábendingar við sær um, at tað skal eydnast hjá nøkrum at gera av við teir umborð á Smyrli ? um tað aftur fer at eydnast hjá teimum at vinna yvir sær sjálvum.

stutt upp til tey bæði næstu loindini, sum eru St. Lucia og Moldova. Hvørt tað so fer at eydnast at taka hesi í komandi ári, fer tíðin so at vísa. Annars sýnir oddurin á listanum fyri tað mesta at avspegla

dirvi til at royna tað, sum eingin væntar. Hvat við Haider? Spurningurin er so, um tann stóri ósigurin fer at gera enda á politiska skeiði Jørg Haiders, men flestu eygleiðarar tykjast vera á einum máli um, [...] londini í Eysturevropa upp í ES, men fekk heldur ikki undirtøku fyri tí. Spurningurin er so, um hann fer at finna okkurt annað mál til næstu ferð.

í alt ov langa tíð. Hetta fer at merkja, at menn fáa nógv betur møguleikar á arbeiðsmarknaðinum, tí at arbeiðsgevarar fara at hveppast við at seta eina kvinnu í starv, sum fer at verða burtur frá arbeiði

Olja Har fer Herálvur Joensen, aðalstjóri í Oljumálaráðnum at halda áhugaverdan fyrilestur um føroysku oljutilgongdina. Stigtakararnir til ráðstevnuna hava sett ljóskastaran á Atlantsmótið, sum Føroyar [...] at seinasta fundið hjá Amerda Hess í Cambobrunninum miðskeiðis ella í hjartanum á Atlantsmótinum fer at verða viðgjørt á ráðstevnuni. Fund norðan fyri Írland Eisini í Írlandi eru tey farin at verða meira

teirra taka undir við krígsætlanini, onnur eru ímóti. - Vit vita ikki, hvørjum hetta endar við, men tað fer í hvussu er at fáa stóra ávirkan lutin hjá ST og á viðurskiftini millum Evropa og USA, heldur stjórin [...] og Kina í ST-trygdarráðnum. Tey fáa eisini stuðul frá Grikkalandi, sum hevur boðað frá, at landið fer at nýta sín formansskap í ES til at forða fyri kríggi við Irak. Hendan støðan víkir langt frá teirri

kom ella tá farið varð undir at gera vegir. Men Føroyar verða í hvussu er ikki tær somu eftir hetta. Fer øll henda ætlan við at sambinda oyggjarnar at gerast veruleiki, so kann tað verða loysnin uppá, at [...] landinum, og mest umráðandi er, at alt ikki verður gjørt samtíðis. Um týdningin annars, sum Vágatunnilin fer at hava sigur formaður Tjóðveldisfloksins: -Tað týdningarmesta uppá stutt sikt er, at Vágoyggin fær

flutningsfyritøkurnar koma ikki eins ofta sum áður til bygdina, og ein partur av handilslívinum í bygdini fer at merkja eina niðurgongd í søluni, serliga Shellstøðin og Rutucaféin. Nú henda rutan ikki er meira [...] er niðurløgd, verður eitt stórt øki Inni á Fjørð tøkt, so møguleikarnir har eru nógvir, og vónandi fer vinnulívið at gera sær dælt av hesum innan alt ov lang tíð er fráliðin.

útbúgvingarviðurskifti. Síðani fer leiðarin á Altjóða Skrivstovuni í Havn, Holger Arnbjerg, at greiða frá møguleikunum at lesa partvís ella burturav uttanfyri Danmark. Hann fer at viðgera mannagongdina í sambandi