mugu ikki geva mær koyrikortið aftur enn. Eg eri slett ikki egnaður at hava koyrikort. Tað viðgekk ein ungur maður í rættinum í morgun. Hann er ákærdur fyri skilaleysa koyring og fyri at koma øðrum í vanda [...] hetta er ikki í tráð við tað, sum onnur vitni í málinum siga, og tí metti ákærin tað neyðugt at útseta málið, so hini vitnini kunnu kallast inn. Tann ákærdi vildi annars fegin fáa málið avgreitt í dag, men [...] stáli. - Hevði hann ikki verið tað, var hann farin nógv verri, segði ungi bilførarin. Bilurin gjørdist annars vrak, so helst mundi bilførarin meina við, at hann og hin persónurin í bilinum sluppu betri

júst nú, at farast skal í gongd við at gera íløgur í Klaksvíkar Kommunu. Trygdarmiðstøðin skal byggjast út. Hví ikki seta skjøtil á nú? Hvørjum verður bíðað eftir? Er tað ikki júst í niðurgangstíðum , tá [...] við Trygdarmiðstøðini, sum skal útbyggjast. Sum støðan er í løtuni heldur trygdarmiðstøðin til í fleiri støðum í býnum og er hettar sjálvandi ikki nøktandi. Trygdarmiðstøðin skal mennast og útbyggjast. Og [...] tá ið tað privata ikki er so væl fyri , at landið skal traðka til ? Tað sigur okkara búskaparfrøðingur. Tað er ikki stuðul, sum Klaksvíkar Kommuna er mest áhuga í. Nei, harafturímóti er tað íløgur, sum vit

tikari í Havn, hevur verið sálin í býarsavninum og ein eggjandi kraft at varðveita nakað av tí gamla, siðsøguliga og søguliga í Havnini. Í hesum viðtali upplýsti hann, at Býarsavnið hevur ikki havt nakað [...] nakað høli síðani í kreppuárunum, tá leigumálið varð sagt upp. MEN kreppan er farin aftur um og búskapurin stendur í fagrasta blóma. Tórshavnar kommuna fær nú so nógv inn í peningi, at hon hevur kunnað játtað [...] fyri at skapa lív og trivnað, men er alt hetta lið í einum miðvísum mentapolitikki? IKKI er greitt, um nakað er játtað til býarsavnið, og tað er kanska ikki nøkur kommunal skylda, men tá peningur verður latin

Niclasen, gekk sølustevnan í Reykjavík sum heild væl. Nú er hetta ikki fyrstu ferð, føroyska ferðavinnan er við á hesi stevnu, so væl átti at borið til at skipa seg soleiðis, at alt var í lagi, meðan sjálv messan [...] hildin. Tó kendi onkur luttakari tað soleiðis, sum at ikki alt riggaði, sum tað skuldi. Onkur avtala tóktist ikki halda, og onkur kundi møtti ikki upp. Tað er sjálvandi keðiligt, tá so er, heldur Heri [...] ferðavinnumessu. Hesum sjónarmiði er stjórin á Ferðaráð Føroya ikki samdur við. Hann heldur, at tað er skeivur vegur at ganga. -Er okkurt, sum ikki er gingið eftir ætlan, eiga vit at finna fram til tað, sum

HF-skúlanum í Klaksvík hvørt ár, meðan tveir flokkar verða tiknir inn á Kambsdali, men í fjør var øvugt. Í ár hevur áhugin fyri skúlanum í Klaksvík ikki verið so ovurhonds stórur, sum hann var í fjør, og [...] mánadagin. Í teimum báðum 2. flokkunum er eitt mannfólk til hvønn flokk, og restin er konufólk. Samanlagt eru fleiri enn 60 konufólk á skúlanum, meðan mannfólkini eru sjey í tali. Ikki sami áhugin Í fjør var [...] okkum føroyingum at skilja í ávísum førum, men hinvegin eiga reglurnar eisini at respekterast.Vit hava tó eisini okkara ábyrgd í so máta, tí kontrolskipan okkara virkaði ikki nóg væl, og hetta er so nakað

álitissessin í politiska lívinum, tá hann varð valdur formaður í løgtingsins Fíggjarnevnd. Nú er tað so ikki størsta álitið longur, tí um tíggju dagar, setir hann seg í landsstýrismannasessin í Vinnumálastýrinum [...] útbúgvin lærari og hevur virkað, sum slíkur í eini 18 ár. Seinast var hann varaskúlastjóri á Eyturskúlanum. Mitt í áttati árunum fór hann upp í politikk og í tíðarskeiðnum frá 1987 til 1991 var hann javnan [...] hann verið meira fastur fúsur í tinginum og í 1994 varð hann valdur á ting fyri Fólkaflokkin. Bjarnir hevur havt fleiri álitisstørv í tinginum. M. a. var hann formaður í Mentannar og skúlanevndini frá

Fuglafirði, men enn er ætlanin ikki sett í verk. Deildarleiðarin, ið er úr Runavík, sigur, at umstøðurnar í og við fimti ára gomlu hølini í Trongugøtu, ikki eru nóg góðar; hvørki fyri starvs- ella viðskiftafólk [...] tað ber ikki til at byggja upp í sjálvan bygningin har á staðnum. Fuglafjarðar Kommuna hevur víst Føroya Sparikassa á pláss við miðstaðarøkið í býnum, men enn hevur leiðslan í Føroya Sparikassa ikki tikið [...] Deildarleiðarin í Sparikassunum í Gøtu og her í Fuglafirði, Sigmar Davidsen, vil hava rásarúm. Rættiliga longi, hevur verið tosað um at fara undir at byggja nýggjan sparikassa til viðskiftafólkið í Fuglafirði

misti mannin í Eysturoy, og nú er Edmund Joensen einsamallur eysturoyartingmaður í Eysturoy, sum ikki býr við Skálafjørðin ella í Fuglafirði. Leirvík misti sín mann, tí Kjartan Joensen varð ikki afturvaldur [...] aftur til Gøtu. Har hevur hann ikki verið, síðani Jákup Fr. Øregaard gavst í politikki í 1978. Strandingar góvu megnaðu Jóhannes Martin Olsen dyggga undirtøku, men tað var ikki nóg mikipð til at hann kundi [...] sambandssessin í valdøminum. Á Skála høvdu tey vónað, at tað fór at eydnast at fáa javnaðarmannin aftur, sum tey mistu, tá Jørgen Thomsen ikki stillaði uppaftur í 1994, men tað eydnaðist ikki. Sylverius Jacobsen

Paris man vera tann yngsti spælarin í 1.deild nakrantíð, ið ikki er føroyingur, síðan kappingin byrjaði í 1942, men í løtuni tora vit ikki at pástanda tað. Flest jugoslavar í Føroyum Sum vit síggja á talvunum [...] leikandi venjarin í Hvalba. Sostatt spæla og venja ikki færri enn 37 útlendingar í Føroyum í 1. og 2.deild, tó at teir báðir Bjørn Krogh og Egill Steintórsson hava havt fastan bústað í landinum í nógv ár. [...] hækkaði talið av útlendskum leikarum í føroysku 1.deild í ár til 26. Samstundis gjørdist tann 17-ára gamli onglendingurin tann yngsti útlendingurin í føroyskum fótbólti í ár. Tað er eisini sannlíkt, at Josh

kommunu um røktarheimið har. Gøtu kommuna rindar fyri, at gomul í Gøtu kunnu vera á røktarheiminum í Runavík. Men hetta halda tey gomlu í Gøtu ikki vera nøktandi. ? Vit hava eitt fíggjarligt býti við Runavíkar [...] røktarheiminum í Runavík. Byggja vit eitt eldrasambýli í Gøtu, so gerst beinan vegin talan um eitt røktarheim, tí tað eru bert tey, ið als ikki klára seg sjálvi, ið ynskja at flyta inn í eitt eldrasambýli [...] als ikki ætla sær at flyta inn í nakað sambýli. Tey ynskja at verða verandi heima. At enda sigur Jógvan Gregersen, bygdaráðsformaður, at kommunan ikki ætlar sær at gloyma tey gomlu. Kommunan er í løtuni