22 unglingar telva í hesum døgum í Skúlanum við Ósánna í Klaksvík um FM fyri einstaklingar. Eftir fýra tey fyrstu umførini eru Bogi Hansen úr Klaksvíkar Talvfelag og Høgni Egilstoft Nielsen úr Sandavá [...] Sandavágstalvfelag á odda. Teir hava 3,5 stig í part. Oddafiskarnir dystaðust í dag, og tá endaði tað við remis. Høgni Egilstoft Nielsen telvaði við hvíta fólkinum. Tríggir telvarar hava 3,0 stig. Teir eru Heðin [...] hava Margar M. Berg, Havnar Telvingarfelag, Rúni Vormadal, Vestmanna Talvfelag, Vagnur Dam, Rókur og Dánjal P. Jacobsen, Klaksvíkar Talvfelag. Í fimta umfari, sum verður týsdagin klokkan 14, verður skráin

møguleika at lesa innan landbúnað í Føroyum. Ætlandi verða fyrstu næmingarnir tiknir inn í vár Nýggja útbúgvingin, sum partvíst fer fram á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna, er ein sokallað yrkisútbúgving, [...] læruplássinum og seinna skúlaskeiðið. Lærlingarnir fáa løn alla lærutíðina, eisini tá tey eru í skúla ella í feriu. Lønin í lærutíð¬ini er tann sama sum hjá handverkslærlingum, og onnur viðurskifti fylgja tí, sum [...] eisini serliga undirvísing í landbúnaðarlærugreinum og praktiska upplæring hjá einum góðkendum bónda. Útbúgvingarskipanin sær soleiðis út, at fyrsta læruárið byrjar á læruplássi í 12 vikur og síðani 40 vikur

svenskari. Elsubeth fekk døturnar: Andrea og Thea, sum vuksu upp í Vestmanna og í Havn. Í dag eru tær báðar búsitandi í Danmark. Andrea býr Struer í Jútlandi, hon er gift við Thorbjørn Jørgensen, tey fingu trý [...] at venjararnir hava nýtt hann í álopspartinum, og eitt nú hevur hann eitt met í bretskum fótbólti. Hetta stavar frá tíð hansara í Bradford, har hann eitt skifti skoraði í sjey útidystum á rað, og tað hevur [...] ferðsluvanlukku fyri nøkrum árum síðan. Claus Bech Jørgensen hevur í enskum fótbólti leikt við Bournemouth, Bradford og Coventry. Vanliga spælir hann í øðrum borðinum á miðvøllinum, og verður hann lýstur sum ein

vikuskiftið var badmintonkapping í ítróttarhøllinií Vestmanna. Kappingin var bæði fyri ungar spælarar og vaksin. Tey ungu spældu í einmansleiki, meðan tey vaksnu kappaðust í tvímansleiki. Hjá monnum vunnu [...] nummar tvey. Í blandaða tvímansleikinum vóru Guri Poulsen og Erland Poulsen best, meðan Guðrun Jacobsen og Herman Eysturoy vóru næstbest Tey ungu Genturnar kappaðust í fýra bólkum og dreingirnir í trimum. Agnar [...] Agnar Olsen úr VÍF vann kappingina fyri gentur 12 ár, Ólauva Bærentsen úr ÍF vann gentur 13 ár, Ulla í Dávastovu úr VÍF vann gentur 15, og Guðrun Poulsen úr VÍF vann kappingina hjá kvinnuunglingum. Hjá dreingjum

Og í hesum sambandi fara Tjóðveldisfeløg kring landið og Unga Tjóðveldi at skipa fyri tiltøkum í sambandi við 55 ára dagin fyri fólkaatkvøðuna í 1946. Hóast 14. september vanliga verður settur í samband [...] in valt at seta sín árliga landsfund hendan dagin. Landsfundurin hjá Javnaðarflokkinum verður í Vestmanna, og byrjar fríggjakvøldið 14. september klokkan 20. Tað áhugaverdasta á landsfundinum er tó sett [...] hevur valt at seta landsfund sín 14. september, er hetta ikki tí, at flokkurin hevur broytt støðu í fullveldismálinum. Sum blaðið skilir, fer valskráin hjá Javnaðarflokkinum at leggja dent á onnur virði

BRIDGE Tann fyrsta FM kappingin í kappingarárinum 2002-03 verður suðuri í Vági komandi vikuskifti. Kappingin er FM fyri feløg, har feløgini senda hvør sítt lið at dystast móti hvør øðrum. Seks feløg hava [...] in kl. 10.00 heldur kappingin fram, og hon endar leygarkvøldið umleið klokkan 22. Í fjør var kappingin spæld vesturi í Vágunum, og tá vann Bridgedeild Kaggans. Spælt verður um eitt ferðasteyp. Vinnarar [...] g, og so vertirnir við sínum nýggja felag, ið nú eitur Vágs Bridge- og Billiardfelag. Spælt verður í hølunum hjá Vágs Bridge- og Billiardfelag, og kappingin byrjar fríggjakvøldið kl 22.00, tá tað fyrsta

trolarar hava landað til Fiskavirking í Saltangará í vikuni. Safir, sum landaði mánadagin, hevði 80.000 pund tilsamans, harav 50.000-60.000 pund var upsi, sum virkið í Saltangará keypti. Hósdagin landaði [...] Fram og Vestmenningur, eisini í Saltangará. Teir høvdu umleið 200.000 pund tilsamans, harav eini 160.000 pund var upsi. Restin var toskur og hýsa. Virkisleiðarin á Fiskavirking í Saltangará sigur, at heldur [...] á marknaðinum í løtuni, men enn hevur nóg mikið verið at gjørt á virkinum. - Vit høvdu nakað lítið av fiski nú uppundir endan av vikuni, men keyptu eini 32.000 pund av upsa úr Vestmanna, sigur Jason Johannesen

Ovurstór luttøka er í ár í mun til í fjør, og miðalaldurin á luttakararnum er eisini hægri. Tað hongur saman við, at nøkur teirra sum royndu seg í fjør, eisini eru við í ár. Onkur hevur enntá verið við [...] staðni. KÍ-høllin, Klaksvík, 22. mars Høllin á kambsdali, 13. apríl Badmintonhøllin í Havn, 27. apríl Ítrottarhøllin í Vestmanna, 11. mai FINALAN:Badmintonhøllin, Havn, 29. juni [...] luttaka í Ársins Songrødd, taka tað ógvuliga ?seriøst?, t. d. verður gjørt nógv meira burturúr pallframførðslu. So sum at hava dansarar og/ella kór við sær á pallin maðan sungið verður, er vanligt nú í mun

sær leiðina í gongugøtuna leygarmorgunin. Tí tá verður stórur fiskamarknaður í gongugøtuni. Tað eru næmingar í triðja flokki í Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna, sum fara at hava fiskamarknað í Havn leygardagin [...] koma væl við hjá mongum, tí fiskur er trotvøra í Havn-í hvussu so er, fyri ein sámuligan prís. Men tey í triðja flokki siga at tey ætla at vera sámulig í prísi. Á fiskamarknaðinum ætla tey sær at hava

heimavølli í høllini í Vestmanna í kvøld. Heldur óvæntað vann Team Klaksvík dystin 30-29. Jens Pauli Poulsen skoraði sigursmálið tá bert seks sekund vóru eftir av dystinum. VÍF var annars á odda 14-11 í steðginum [...] VÍF hevði í kvøld møguleikan at leggja seg sjey stig framum KÍF og H71, og harvið tryggjað sær at hava vunnið grundspælið í Burn Mansdeildini. Men tað hendi ikki tá VÍF tók móti Team Klaksvík á heimavølli [...] vestmenningar á odda 26-22. Men seinastu 10 minuttirnar vóru klaksvíkingar omaná, og knógvaðu seg framum í seinastu løtu. Umframt hørðu kappingina millum KÍF og H71 um annað plássið, ið gevur beinleiðis atgongd