og gera ymisk pappírsarbeiði, áðrenn kósin seinni í dag verður sett móti Noregi. Manningin, sum flest øll er í 20-unum, var sera væl nøgd við vitjanina í Klaksvík. Teir kendu seg væl, og øll heilsaðu teimum [...] Úr Klaksvík verður sagt, at kavbáturin royndi at floyta afturímóti, men floytan hjá honum var eitt sindur forkølað, kanska tí, at hon hevur verið so langt niðri móti havsins botni. Kavbáturin legði leiðina [...] teimum vælkomnum. Manningin var takksom fyri hjartaligu móttøkuna, sum teir hava fingið frá øllum í Klaksvík. Utstein er 60 metrar langur, máldur til 1.150 tons. Kavbáturin hevur 14 torpedoir og kann fara

Skemt Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Tann skemtiligi fótbóltsdysturin, sum Lion Club Klaksvík skipar fyri, er vorðin eitt afturvendandi tiltak í sambandi við Norðoyastevnuna. Og árið í ár verður einki [...] klokkan 20.00 verður aftur dystur leiktur á vøllinum í Klaksvík. Dysturin í ár verður millum Norðoya Røktarheim, Klaksvíkar Sjúkrahús og P/F Kósin. Dómari verður kendi skemtarin Mogens Højsted. Sum nakað

loyst. Kósin er sett móti Føroyum, og gongur alt, sum tað skal, so verður Gadus á Klaksvík einaferð seinnapartin mikudagin. Lastin var full hósdagin – 780 tons í frystum flaki. Tá varð kósin sett móti

saman við Bjarmu Vágsheyg hevði gjørt meir enn 400 verðar, sum smakkaðu sera væl. Hanus Hansen á Kósin Seafood hevði latið fiskin til endamálið og EIK hevði eisini stuðlað tiltakinum. Tiltakið lat upp fyri

eru stongd, er serliga umráðandi, at vit hava hesi virkir og fiskaútflytarar. - Virkið í Miðvági, Kósin og Norðís, sum øll keyptu hýsu, eru nú stongd, og tí er avmarkað, hvørjir keyparar eru í Føroyum til [...] talan er eisini um feløg, sum selja fisk fyri skip og bátar. - Hetta eru eitt nú Valhalla og Rainbow Seafood, men vit hava eisini fleiri aðrar, sum vit meta hava stóran týdning fyri prísin – fyri ikki at gloyma

góðan túr í russiskum sjógvi. Gadus fór at sigla heim í gjárkvøldið við fullari last. Teir fóru av Klaksvík 28. desember og hava umleið 750 tons, nú skipið er fult. Norðlýsið veit at siga, at meginparturin [...] Gadusi er toskur. Gadus hevur sett kós móti norska meginlandinum, har teir fara at bunkra, áðrenn kósin verður sett heim til Føroya og heim til Klaksvíkar.

ár í hesi vinnu. Tað sigur Jógvan Gregersen, stjóri í Vaðhorn Seafood á Strondum. Umleið 80 fólk starvast á saltfiskavirkinum Vaðhorn Seafood á Strondum. Hetta er fólk í øllum aldri, og í hópinum eru eisini [...] at hava nóg mikið av ráfiski til framleiðsluna, sum skal bera eitt so stórt virksemi, sum Vaðhorn Seafood hevur. Framleiðslan á Strondum er saltfiskur burtur av, og størstu keyparalondini eru Spania og Italia [...] Seinastu tvey árini hevur feska toskaveiðan undir Føroyum verið so lítil, at ein linja á Vaðhorn Seafood einsamøll hevði klárað at skorið allan toskin undan Føroyum. Jógvan Gregersen vísir á, at hetta sigur

var Team Klaksvík á vitjan, og her gjørdist talan um greiðan heimasigur. VÍF hevði annars tapt tvær ferðir upp í slag, men í dag var eingin sum helst ivi, og so fekk VÍF rættað skútuna, so kósin móti FM [...] FM-finalunum framvegis er bein. Kyndil-KÍF 29-26 (12-10) VÍF-Team Klaksvík 40-27 (20-17)

Delta Seafood á Tvøroyri, sum eigur Sandoy Seafood, hevur í eftirhondini nógv ár samstarvað við sandoyingar um virkini í Skopun og á Sandi. Tað hevur verið undrunarvert, at felagið hevur megnað at rikið [...] virkinum hjá Sandoy Seafood í Skopun at fingið nógv mikið av ráfiski til sína framleiðslu, soleiðis at virkið kann bjóða sínum arbeiðsfólki støðugt fiskaarbeiði. Tá virksemið hjá Delta Seafood var størst í Sandoynni [...] støðugt arbeiði á virkinum. Spennandi ætlan Teir, sum standa aftanfyri Delta Seafood og soleiðis eisini aftan fyri Sandoy Seafood, hava ikki hug at gevast á hendur í Sandoynni. Teir vilja royna aðrar og nýggjar

meðan eitt nú gøtumenn serliga hava lagt seg eftir fløkum. Kósin hevur bæði flaktan fisk og fløk, meðan Vestís í Sørvági og Sammut í Klaksvík flekja. Á Vaðhorn á Strondum arbeiða teir við fløkum. Onnur [...] saltfiskavirkir eru eisini, sum vit ikki hava nevnt í hesum sambandi, eitt nú Sandoy Seafood á Sandi og Delta Seafood á Tvøroyri. Keypa á uppboðssølu Allur fiskurin, sum Farita arbeiðir, verður keyptur